не глядя – phrases

Terms for subject General containing не глядя | all forms | in specified order only

Russian	German
глядеть не наглядеться	sich an etwas blind gaffen (на что-либо)
не глядеть	beiseitesehen (на что-либо)
не глядя	ohne hinzusehen (ichplatzgleich)
не глядя	ohne Rücksicht (AlexandraM)
не глядя	beiseite sehend (Лорина)
он боязливо глядел на полицейских, потому что не ожидал от них ничего хорошего	er warf auf die Polizisten furchtsame Blicke, weil et von ihnen nichts Gutes zu erwarten hatte
он не чувствовал жалости, глядя, как другие голодают	er konnte mitleid los andere hungern sehen
она глядела на него, не произнося ни слова	sie blickte auf ihn, ohne ein Wort zu sagen
редко глядя, не скрывая зависти	scheelblickend (тж. как обстоятельство или предикативное определение)
у меня от усталости глаза не глядят	ich kann vor Müdigkeit nicht aus den Augen gucken