не болтай

Terms for subject General containing не болтай | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
бабы болтали, пока не охрипли	die Weiber schwätzten, bis sie heiser wurden
мне надо работать, а не болтать	ich muss arbeiten und nicht schwatzen
не болтай	mach nicht so viel Kram!
не болтай	mach doch keinen Kram!
не болтай ногами!	lass deine Füße nicht baumeln!
не болтай такую чепуху!	kohl nicht so!
не болтай чушь!	rede doch keinen Kohl!
не болтать	stillhalten (ногами)
не болтать зря	sein Maul bewähren
ножонки болтались, не доставая пола	die kleinen Beinchen schlenkerten über dem Fußboden
она болтает и болтает, не закрывая рта	sie plappert unaufhörlich
они сами не знают, о чём болтают	sie wissen selber nicht, was sie quatschen