| Russian | German |
| несмотря на то, что | wenn ... auch |
| несмотря на то, что | obschon |
| несмотря на то, что | obwohl |
| несмотря на то, что | obgleich |
| несмотря на то, что | ungeachtet dass |
| несмотря на то, что | ganz abgesehen davon, dass (Andrey Truhachev) |
| несмотря на то, что | abgesehen davon, dass (Andrey Truhachev) |
| несмотря на то, что | auch wenn (makhno) |
| несмотря на то что | trotzdem |
| несмотря на то, что | obzwar |
| несмотря на то, что | wenn auch |
| несмотря на то что артист уже два раза бисировал, аплодисменты не прекращались | obwohl der Künstler schon zwei Zugaben gegeben hatte, hörte der Applaus noch nicht auf |
| несмотря на тот факт, что | abgesehen davon, dass (Andrey Truhachev) |
| несмотря на тот факт, что | ganz abgesehen davon, dass (Andrey Truhachev) |
