 |
| Russian | German |
| водоподогреватель непрерывного действия | Wasser-Durchlauferhitzer |
| масляный подогреватель непрерывного действия | Schmieröl-Durchlauferhitzer |
| непрерывные дни включая праздничные сплошные дни термин применяется в чартере при определении числа дней грузовых операций | laufende Tage |
| непрерывный средний кильсон | durchlaufendes Mittelkielschwein |
| непрерывный угольник | durchlaufendes Winkeleisen |
| подогреватель тяжёлого топлива непрерывного действия | Schweröl-Durchlauferhitzer |
| продольная непрерывная связь | Außenhautlängsspant |