DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metalworking containing непрерывный | all forms | exact matches only
RussianGerman
диаграмма превращения при непрерывном охлажденииZeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild für kontinuierliches Abkühlen (WolfsSeele)
заливка непрерывного слиткаStranggießen
конвейер непрерывного действияstetiger Förderer
машина для заливки непрерывных слитковStranggießmaschine
непрерывная закалкаHärten mit gleichzeitiger Wirkung von Erhitzer und Abschreckmittel am bewegten Werkstück (Vorschub-, Schlupf-, Vorschubhärtung)
непрерывная печьkontinuierlicher Ofen
непрерывная печьDurchlaufofen
непрерывная печь с роликовым подомRollenherdofen
непрерывная печь с цепным подомKettenherdofen
непрерывная печь с шагающим подомHubbalkenofen
непрерывная печь с шагающим подомOfen mit Schrittmacherherd
непрерывная печь с шагающим подомSchrittmacherofen
непрерывная пламенная закалкаFlammenhärtung mit gleichzeitiger Wirkung von Brenner und Brause
непрерывная транспортная машинаDauerförderer
непрерывная транспортная машинаStetigförderer
непрерывная транспортная машинаstetiger Förderer
непрерывно-последовательная закалкаSchlupfhärtung
непрерывно-травильный агрегатDurchlaufbeizanlage
непрерывного действия концентрационный столLeerherd (AB)
непрерывное действиеkontinuierliche Tätigkeit
непрерывное действиеkontinuierliche stetige Arbeit (Tätigkeit)
непрерывное действиеkontinuierliche Arbeit
непрерывное травлениеDurchlaufbeizen (in kontinuierlichen Anlagen)
непрерывный неприводная сторонаAusbauseite (Walzgerüst)
непрерывный режим резовununterbrochene Schnittfolge (ohne Stillsetzung des Scherenantriebes zwischen den Schnitten)
непрерывный режим резовTeilschnitt (Schere)
непрерывный станkontinuierliche Straße
непрерывный станkontinuierliches Walzwerk
непрерывный трубопрокатный станkontinuierliches Rohrwalzwerk (Systeme Fassl und Foren)
ножницы, работающие на периодически непрерывном режимеSchere für Schopf und Teilschnitt
отжигательная непрерывная печьDurchlaufglühofen
открытая непрерывная машина для спеканияDwight-Lloyd-Sinterband
открытая непрерывная спекательная машинаDwight-Lloyd-Sinterband
погрузчик непрерывного действияLademaschine mit stetigem Förderer
сгуститель непрерывного действияEindicker mit kontinuierlichem Austrag
установка непрерывного отжигаDurchlaufglühanlage
установка непрерывного светлого отжигаDurchlaufblankglühanlage
установка непрерывного светлого отжигаDurchlauf-Blankglühanlage