Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing непрерывная | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоклав непрерывного действияkontinuierlicher Autoklav
автоматический куттер непрерывного действияcontinuous-cutter-automat
автоматический пакпресс непрерывного действияFließband-Packpresse
аппарат для получения эмульсии типа масло в воде при производстве майонеза непрерывным способомMayonnaisekombinator
барабанная солодовня непрерывного действияkontinuierliche Trommelmälzerei
бланширователь непрерывного действияkontinuierliche Blanchlermaschine
бланширователь непрерывного действияkontinuierliche Blancheur
быстродействующий варочный аппарат непрерывного действияschneller kontinuierlicher Kochapparat
быстродействующий пресс непрерывного действияkontinuierliche Schnellpresse
вакуум-аппарат для непрерывной изотермической кристаллизацииkontinuierlicher Kristallisator für isothermische Kristallzuckererzeugung
вакуумаппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Kristallisator
вакуум-выпарной аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Eindampfen
вакуумная крахмалосушилка непрерывного действияkontinuierlicher Vakuum-Stärketrockner
варочный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Kochapparat
весовой дозатор непрерывного действияDurchlaufwaagendosierer
весовой дозатор непрерывного действияDurchlaufwaage
гидростатический стерилизатор непрерывного действияHydromatik-Anlage
гидростатический стерилизатор непрерывного действияHydromatik
декантатор-отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Schlammabscheider
дефростер непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Auftauanlage
диффузионная установка Де Смет непрерывного действияkontinuierliche De Smet-Diffusion
диффузионная установка непрерывного действияkontinuierliche Diffusionsanlage
диффузионная установка непрерывного действияkontinuierliche Diffusion
диффузионная установка непрерывного действияstetige Diffusion
диффузионная установка непрерывного действияkontinuierliche Auslaugeanlage
диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Diffusionsapparat
диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Diffuseur
диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierliches Diffusionsgefäß
диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Extraktionsapparat
диффузионный аппарат РТ непрерывного действияkontinuierlicher Rouladenmesser
дозирующая и месильная машина непрерывного действияKonti-Dosier- und -Knetanlage
замачивание зерна в непрерывном токе воды и воздухаÜberlaufverfahren
зона охлаждения консервных банок в стерилизаторе непрерывного действияNachkühlzone
известково-газовая печь непрерывного действияFließbettofen
испаритель непрерывного действия с падающей плёнкойDurchlauffallfilmverdampfer
испарительный вакуум-аппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Verdampfungskristallisator
карамельный змеевиковый вакуум-аппарат непрерывного действияkontinuierliche Kochmaschine
клеровочный котёл непрерывного действияkontinuierlicher Lösebehälter
колонный перегонный аппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Kolonnenapparat
колонный диффузионный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Extraktionsturm
комбикормовый завод с дозаторами непрерывного действияfließender Mischfutterbetrieb
конвейерный морозильный аппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Bandgefrierapparat
конвертер непрерывного действияkontinuierlicher Konverter
конвертор непрерывного действияkontinuierlicher Konverter
коншмашина непрерывного действияkontinuierliche Conche
коншмашина непрерывного действияKonti-Conche
коптильная печь непрерывного действияkontinuierlicher Räucherofen
коптильная установка непрерывного действияkontinuierliche Räucheranlage
коптильный туннель непрерывного действияkontinuierlicher Räuchertunnel
крахмалосушилка непрерывного действияkontinuierlicher Stärketrockner
кристаллизатор непрерывного действияkontinuierlicher Kristallisator
кристаллизатор непрерывного действияKonti-Kristallisator
куттер непрерывного действияDurchlaufkutter
маслоизготовитель непрерывного действияkontinuierliche Butterungsanlage
машина непрерывного действия для шпарки и удаления щетиныDurchlauf-Brüh- und -Enthaarungsmaschine
мешалка непрерывного действияKonti-Kneter
молочная центрифуга непрерывного действияMilchzentrifuge mit ununterbrochenem Betrieb
молочный сепаратор непрерывного действияMilchzentrifuge mit ununterbrochenem Betrieb
морозильный аппарат с вертикальным перемещением продукта на непрерывном конвейереPaternoster-Gefrierapparat
непрерывная вакуум-кристаллизация охлаждениемVakuum-Kühlungskristallisation kontinuierliche
непрерывная гидратацияkontinuierliche Hydratierung
непрерывная гидратацияkontinuierliche Hydratation
непрерывная декантацияkontinuierliches Dekantieren
непрерывная дефекацияkontinuierliche Scheidung
непрерывная дефекацияkontinuierliche Kalkung
непрерывная диффузияstetige Diffusion
непрерывная диффузияkontinuierliche Diffusion
непрерывная диффузия без зоны отцеживанияkontinuierliche Diffusion ohne Abtropfzone
непрерывная диффузия с зоной отцеживанияkontinuierliche Diffusion mit Abtropfzone
непрерывная испарительная кристаллизацияkontinuierliche Verdampfungskristallisation
непрерывная клейстеризация крахмалаkontinuierliche Stärkeverkleisterung
непрерывная конверсияkontinuierliche Konvertierung
непрерывная кристаллизацияkontinuierliches Kristallisieren
непрерывная кристаллизацияkontinuierliche Kristallisierung
непрерывная кристаллизацияkontinuierliche Kristallisation
непрерывная кристаллизация сахараkontinuierliche Zuckerkristallisation
непрерывная кристаллизация сахара без увариванияkontinuierliche Zuckerkristallisation ohne Kochprozess
непрерывная кристаллизация утфеляkontinuierliches Maischen
непрерывная мокрая дефекацияkontinuierliche Nassscheidung
непрерывная мокрая дефекацияkontinuierliche Kalkmilchscheidung
непрерывная основная дефекацияkontinuierliche Nachscheidung
непрерывная основная дефекацияkontinuierliche Nachkalkung
непрерывная основная дефекацияkontinuierliche Hauptscheidung
непрерывная основная дефекацияkontinuierliche Hauptkalkung
непрерывная откачка сокаununterbrochenes Saftabziehen
непрерывная откачка сокаununterbrochener Saftabzug
непрерывная откачка сокаununterbrochene Saftausnahme
непрерывная очистка сокаkontinuierliche Saftreinigung
непрерывная пастеризацияDurchlaufpasteurisierung
непрерывная пастеризацияDurchlaufpasteurisation
непрерывная перегонкаkontinuierliche Destillation
непрерывная подкачкаkontinuierlicher Zuzug
непрерывная подкачкаgleichmäßiger Zuzug
непрерывная подкачка сиропаkontinuierliche Saftzuführung
непрерывная подкачка сиропаkontinuierlicher Saftzuzug
непрерывная подкачка сиропаlaufender Dicksaftzuzug
непрерывная подкачка сиропаkontinuierlicher Saftzustrom
непрерывная подкачка сиропаkontinuierlicher Saftzufluss
непрерывная подкачка сиропаkontinuierlicher Safteinzug
непрерывная подкачка сиропаkontinuierliche Saftzufuhr
непрерывная подкачка сиропаlaufender Dicksafteinzug
непрерывная преддефекацияkontinuierliche Vorscheidung
непрерывная преддефекацияkontinuierliche Vorkalkung
непрерывная преддефекацияkontinuierliche vorhydrolysieren
непрерывная пресс-диффузияkontinuierliche Pressdiffusion
непрерывная сатурацияstetige Saturation
непрерывная сатурацияstetiges Saturieren
непрерывная сатурацияkontinuierliche Saturation
непрерывная сатурацияkontinuierliches Saturieren
непрерывная сатурацияkontinuierliche Karbonatation
непрерывная сепарацияkontinuierliches Separieren
непрерывная сепарацияkontinuierliche Separierung
непрерывная сепарацияkontinuierliche Separation
непрерывная стерилизацияDurchlaufsterilisation
непрерывная сухая дефекацияkontinuierliche Trockenscheidung
непрерывная холодильная цепьununterbrochene Kühlkette
непрерывная холодильная цепьgeschlossene Kühlkette
непрерывно движущийся подъёмникUmlaufaufzug
непрерывного действияkontinuierlich
непрерывное брожениеkontinuierliche Gärung
непрерывное брожение пивного суслаBierwürzevergärung kontinuierliche
непрерывное ворошениеdauerndes Wenden
непрерывное выращивание дрожжейWeiterzucht der Hefe
непрерывное замачивание кукурузыkontinuierliche Maisquellung
непрерывное замораживаниеkontinuierliches Gefrieren
непрерывное замораживаниеkontinuierliches Einfrieren
непрерывное коншированиеkontinuierliche Conchierung
непрерывное обессахариваниеkontinuierliche Auslaugung
непрерывное осаждениеkontinuierliches Ausscheiden
непрерывное осахариваниеfortschreitende Verzuckerung
непрерывное осахаривание крахмалаkontinuierliche Stärkeverzuckerung
непрерывное отделениеkontinuierliches Ausscheiden
непрерывное отделение глютена от крахмалаStärke-Gluten-Separierung kontinuierliche
непрерывное охлаждениеununterbrochene Kühlung
непрерывное продувание воздухаständiges Lüften
непрерывное разжижение крахмалаkontinuierliche Verflüssigung von Stärke
непрерывное разжижение крахмалаkontinuierliche Verflüssigung der Stärke
непрерывное растворение крахмалаkontinuelle Stärkelösung
непрерывное растворение крахмалаkontinuierliches Lösen der Stärke
непрерывное растворение крахмалаkontinuierliche Stärkelösung
непрерывное сахарное производствоkontinuierlicher Zuckerbetrieb
непрерывное сгущениеkontinuierliche Konzentration
непрерывное сгущениеkontinuierliche Konzentrierung
непрерывное сгущениеkontinuelle Konzentration
непрерывное сокодобываниеkontinuierliche Saftgewinnung
непрерывное сокодобываниеkontinuierlich arbeitende Saftgewinnung
непрерывное солодоращениеkontinuierliche Mälzung
непрерывное сушильное производствоlaufender Darrbetrieb
непрерывное удаление плодовых косточекKernaustragung kontinuierliche
непрерывное удаление плодовых семянKernaustragung kontinuierliche
непрерывное экстрагированиеkontinuierliche Extraktion
непрерывный американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого тестаkontinuierlicher Batterverfahren
непрерывный американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого тестаkontinuierlicher Batterprozess
непрерывный гидролизfortlaufende Hydrolyse
непрерывный гидролизfortlaufende Hydrolysierung
непрерывный гидролизfortschreitende Hydrolysierung
непрерывный гидролизkontinuelle Hydrolysierung
непрерывный гидролизkontinuierliche Hydrolyse
непрерывный гидролизkontinuierliche Konvertierung
непрерывный гидролизkontinuelle Konvertierung
непрерывный гидролизkontinuelle Hydrolyse
непрерывный гидролизfortschreitende Hydrolyse
непрерывный гидролизkontinuierliche Konversion
непрерывный гидролиз крахмалаkontinuierliche Stärkekonvertierung
непрерывный гидролиз крахмалаkontinuierliche Stärkehydrolyse
непрерывный гидролиз крахмала способом Эшер Висеkontinuierliches Escher Wyss-Verfahren
непрерывный диффузионный способkontinuierliches Extraktionsverfahren
непрерывный диффузионный способ сокодобыванияstetiges Diffusionsverfahren
непрерывный диффузионный способ сокодобыванияkontinuierliches Diffusionsverfahren
непрерывный кислотный гидролизkontinuierliche Säurekonversion
непрерывный кислотный гидролизkontinuierliche Säurehydrolyse
непрерывный кислотный гидролиз крахмалаkontinuierliche Stärkehydrolyse mit Säuren
непрерывный процесс извлечения сокаkontinuierlicher Entsaftungsprozess
непрерывный процесс производства маслаkontinuierliches Butterungsverfahren
непрерывный процесс экстрагированияkontinuierlicher Extraktionsvorgang
непрерывный соковый потокkontinuierlicher Saftfluss
непрерывный способKontinuität
непрерывный способ гидролизаkontinuierliches Hydrolysenverfahren
непрерывный способ дображивания и созревания пиваvollkontinuierliches Gär- und Reifungsverfahren
непрерывный способ производства патоки и глюкозы КройераKroyersches kontinuierliches Verfahren
непрерывный способ нейтрализации жираShort-Mix-Verfahren (кратковременным перемешиванием жира с раствором щёлочи)
непрерывный способ нейтрализации жира при кратковременном перемешивании жира с раствором щёлочиShort-Mix-Verfahren
непрерывный способ нейтрализации масел щёлочьюkontinuierliche Natronlauge-Methode
непрерывный способ обессахариванияkontinuierliches Auslaugeverfahren
непрерывный способ приготовленияMehrbottichverfahren (дрожжей)
непрерывный способ приготовленияkontinuierliche Herstellung
непрерывный способ производства пива по Кульцуkontinuierliches Gärverfahren nach Coults
непрерывный способ производства сливочного маслаkontinuierliches Butterungsverfahren
непрерывный способ сокодобыванияkontinuierliches Saftgewinnungsverfahren
непрерывный способ сокодобыванияkontinuierliches Saftgewinnungsmethode
непрерывный ферментативный гидролиз крахмалаkontinuierliche fermentative Stärkehydrolyse
непрерывный ферментативный гидролиз крахмала способом Эшер ВисеEscher Wyss-Verfahren für kontinuierliche enzymatische Stärkehydrolyse
обжарочная печь непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Bratanlage
обжарочный аппарат непрерывного действияKonti-Röster
отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Absetzer
отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Absitzer
отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Absetzgefäß
отстойник непрерывного действияkontinuierlicher Absetzbecken
охладитель непрерывного действияVotator
пароварочный туннель непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Dampftunnel
пастеризатор непрерывного действияkontinuierlicher Pasteurisator
пастеризатор непрерывного действияDurchlaufpasteurisator
пастеризатор непрерывного действия для бутылокFlaschendurchlaufpasteur
перегонный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Brennapparat
перегонный аппарат непрерывного действияDauerbrenngerät
подовый хлебопёк. выпекаемый при непрерывной посадке на под печиangeschobenes Brot
поточный фризер непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Durchlaufgefrierer
пресс непрерывного действияkontinuierliche Presse
при непрерывном перемешиванииunter ständigem Rühren (Лорина)
проводить непрерывную преддефекациюkontinuierlich vorscheiden
промывной аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Auswaschapparat
простой непрерывный ферментативный гидролизeinfache kontinuierliche enzymatische Hydrolyse
протирочное устройство непрерывного действияkontinuierliche Passieranlage
пульсирующая центрифуга непрерывного действияkontinuierliche Schubzentrifuge
пульсирующая центрифуга непрерывного действияkontinuierliche Schubschleuder
работа на непрерывной диффузииArbeit mit kontinuierlicher Diffusion
развариватель крахмала непрерывного действия системы Эшер Висеkontinuierlicher Escher Wyss-Stärkekocher
распускной котёл непрерывного действияkontinuierlicher Lösebehälter
ректификационная установка непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Rektifizieranlage
ректификационный аппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Rektifizierapparat
ротационный диффузионный аппарат непрерывного действияstetig arbeitender Rotationsdiffusionsapparat
сахарная центрифуга непрерывного действияkontinuierliche Zuckerzentrifuge
сгуститель непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Eindick-Apparat
система непрерывного гидролизаkontinuierliches Hydrolysensystem
система непрерывного солодоращенияkontinuierliches Mälzungssystem
солодовня непрерывного действияvollkontinuierliche Mälzerei
солодовня непрерывного действияkontinuierliche Mälzerei
солодовня непрерывного действия системы ДомальтаMälzerei nach dem Domaltsystem
солодовня непрерывного действия системы ДомальтаDomaltmälzerei
солодосушилка непрерывного действияkontinuierliche Malzdarre
спиртовой завод с непрерывным режимом работыKonti-Brennerei
способ изготовления курительных изделий из непрерывного табачного жгутаStrangsystem
способ непрерывного переведения крахмала в растворимую формуkontinuierliches Aufschlussverfahren
способ непрерывного солодоращения ДомальтаDomalt-Verfahren
способ непрерывной преддефекацииkontinuierliches Vorscheideverfahren
способ непрерывной преддефекацииkontinuierliche Vorscheidungsmethode
стерилизатор непрерывного действияkontinuierlicher Sterilisator
стерилизатор непрерывного действияKonti-Sterilisator
стерилизатор непрерывного действия, работающий при избыточном давленииÜberdruckkontinusterilisator
сушилка непрерывного действияstetig arbeitender Trockner
сушилка непрерывного действияkontinuierlicher Trockner
сушильная установка непрерывного действияkontinuierliche Trocknungsanlage
тестомесилка непрерывного действияkontinuierlicher Teigkneter
тонкоплёночный выпарной аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Dünnfilmverdampfer
трубчатый конвертор непрерывного действияkontinuierlicher Röhrenkocher
трубчатый конвертор непрерывного действияRöhrenkonverter kontinuierlicher
установка Де Лаваля для непрерывной рафинации растительных маселDe Laval-"Short-Mix"-Anlage
установка непрерывного действия для гидролиза крахмалаAnlage für kontinuierliche Stärkekonvertierung
установка непрерывного действия для расщепленияkontinuierliche Spaltanlage (жиров)
установка непрерывного осахаривания крахмала системы КройераKroyer-Anlage für kontinuierliche Stärkehydrolyse
установка системы Эшер Висе для непрерывного ферментативного гидролиза крахмалаEscher Wyss-Anlage für kontinuierliche enzymatische Stärkehydrolyse
устройство для непрерывного ощипывания тушек птицыDurchlaufrupfer
утфелемешалка-кристаллизатор непрерывного действия с интенсивным охлаждениемkontinuierlicher Schnellkühlkristallisator
фильтр-сгуститель непрерывного действияkontinuierliches Eindickungsfilter
фильтр-сгуститель непрерывного действияkontinuierliches Eindickfilter
фризер непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Durchlaufgefrierer
фризер непрерывного действияGefriermaschine kontinuierliche (для мороженого)
центрифуга непрерывного действияDurchlaufzentrifuge
центрифуга непрерывного действияkontinuierliche Zentrifuge
центрифуга непрерывного действия для сахараKonti-Zuckerzentrifuge
центрифуга непрерывного действия для сахара-сырцаkontinuierlich arbeitende Rohzuckerzentrifuge
шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота непрерывного действияEnthäutungsmaschine für kontinuierliche Rinderschlachtlinien
шкуросъёмочная машина для линий убоя крупного рогатого скота непрерывного действияEnthäutungsmaschine für kontinuierliche Rinderschlachtlinien
шнек-пресс непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Schneckenpresse
экстракционный аппарат непрерывного действияkontinuierlicher Extraktionsapparat
электроподогреватель непрерывного действияDurchflusserhitzer elektrischer
ёмкость для непрерывного производстваMehrzellenbottich (дрожжей)
ёмкость с ячейками для непрерывного производства дрожжейMehrzellenbottich

Get short URL