DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing неправильный | all forms | exact matches only
RussianGerman
заведомо неправильный подсчёт голосовWahlfälschung
имущественный ущерб, причинённый неправильным планированиемPlanungsschäden
невроз, связанный с опасением неправильного начисления пенсииRentenneurose (ФРГ)
неправильная квалификация преступленияunrichtige Qualifikation des Verbrechens
неправильное воспитание в детствеfalsche Erziehung in der Kindheit
неправильное действиеunrichtige Handlung
неправильное действиеfehlerhaftes Handeln
неправильное действиеfehlerhafte Handlung
неправильное действиеfalsches Handeln
неправильное действие по исполнению решенияfehlerhafter Vollstreckungsakt
неправильное засвидетельствованиеFalschbeurkundung
неправильное использованиеAbusus
неправильное обвинениеfalsche Anschuldigung
неправильное показаниеfalsche Aussage
неправильное пользование знакомungehörige Verwendung einer Marke
неправильное пользование знакомmissbräuchliche Verwendung einer Marke
неправильное применениеunkorrekte Anwendung (Лорина)
неправильное решениеFehlurteil
неправильное решениеmangelhaftes Urteil
неправильное решениеfehlerhafte Entscheidung
неправильное решениеFehlschluss
неправильные действия полицииDienstverfehlungen der Polizei (Andrey Truhachev)
неправильные родыFehlgeburt
неправильный выводTrugschluss
неправильный переводAussagedelikt (УК РФ: Ст. 307: Заведомо ложные показание свидетеля, потерпевшего либо заключение или показание эксперта, показание специалиста, а равно заведомо неправильный перевод в суде либо при производстве предварительного расследования; § 153-161 StGB: uneidliche falsche Aussage, Meineid, falsche eidesstattliche Versicherung, Verleitung zur Falschaussage, fahrlässiger Falscheid Евгения Ефимова)
неправильный приговорmangelhaftes Urteil
освобождение эксперта от материальной ответственности за неправильное заключениеHaftungsbefreiung des Gutachters
оскорбление достоинства в результате неправильного судебного решенияEhrverletzung durch Gerichtsentscheid
ответственность за указание неправильных данных в проспектеProspekthaftung (на бирже)
показание свидетеля, вызванное забывчивостью, неправильноеdurch einen Gedächtnisfehler bedingte falsche Aussage eines Zeugen
производство по делам, связанным с наложением денежных штрафов за неправильную уплату налоговSteuerbußgeldverfahren
производство по делам, связанным с наложением денежных штрафов за несвоевременную или неправильную уплату налоговSteuerbußgeldverfahren
просрочка жалобы на неправильное исключение земельного участка из поземельной книгиVersitzung (ФРГ)
разумно предсказуемое неправильное использованиеVorhersehbare Fehlanwendung (dolmetscherr)
сообщение неправильных данных в анкетеFragebogenfälschung
умышленное неправильное ведение бухгалтерских книг или изготовление фиктивных оправдательных документов с целью снижения налоговSteuergefährdung
умышленное неправильное ведение бухгалтерских книг с целью снижения налоговSteuergefährdung