Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing неправильное | all forms | exact matches only
RussianGerman
в случае неправильной либо неквалифицированной установки изделияim Falle einer fehlerhaften oder unsachgemäßen Montage des Produktes (rustemakbulatov)
вероятное неправильное использованиеvernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung (по наводке Erdferkel Александр Рыжов)
изделие неправильной формыBastard
неисправность или авария, вызванная неправильным применением изделияAnwendungsfehler (Bukvoed)
неправильная вспышкаFehlzündung
неправильная обработка информацииInformationsfehlbehandlung
неправильная ориентацияFehlorientierung
неправильная подачаfehlerhafte Zuführung
неправильная поставкаFehllieferung (Nilov)
неправильная пробойкаFalschlochung
неправильная работаFehlbetrieb
неправильная эксплуатацияunsachgemäße Bedienung (dolmetscherr)
неправильное зажиганиеFehlzündung
неправильное использованиеsachwidrige Nutzung (Александр Рыжов)
неправильное использование, неправильное обращениеFehlgebrauch (Nilov)
неправильное обращениеFehlhandhabung (Gaist)
неправильное обращениеunsachgemäße Behandlung (Andrey Truhachev)
неправильное обращениеFehlbenutzung (platon)
неправильное обращение к даннымDatenmissbrauch
неправильное обращение с компьютеромComputerfehlbehandlung
неправильное пользованиеFehlhandhabung (Gaist)
неправильное применениеFehlanwendung (paVlik4o3)
неправильное применениеsachwidrige Nutzung (Александр Рыжов)
неправильное применениеFehlbenutzung (platon)
неправильное размещениеFehlpositionierung (компонентов Gaist)
неправильное размещениеFehlanordnung
неправильное расположениеFehlanordnung
неправильное согласованиеFalschangleichung
неправильное соединениеungültige Verbindung (Nilov)
неправильное срабатываниеFehlverhalten (Andrey Truhachev)
неправильное срабатываниеFunktionsstörung
неправильное управлениеBedienfehler (Nilov)
неправильное уравновешиваниеFalschabgleichung (Lucecita)
неправильное функционированиеFehlverhalten (Andrey Truhachev)
неправильное функционированиеFehlbetrieb
неправильный астигматизмirregulärer unregelmäßiger Astigmatismus
неправильный вводfalsche Eingabe (данных)
неправильный монтажfehlerhafte Montage (Лорина)
неправильный расчётFalschrechnung
обоснованно прогнозируемое неправильное применениеvernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung (Nilov)
ошибка из-за неправильного обращенияHandhabungsfehler (Nilov)
предвиденное неправильное использованиеvernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung (по наводке Эсмеральды Александр Рыжов)
предвидимое неправильное использованиеvernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung (по наводке Erdferkel: Bei der Konstruktion und Herstellung der Maschine wurden neben der bestimmungsgemäßen Verwendung auch vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen berücksichtigt. multitran.com Александр Рыжов)
предмет неправильной формыBastard
разумно предсказуемое неправильное использованиеvernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung (Nilov)
реле неправильной передачиFehlerschutzrelais
с защитой от неправильного подключенияvertauschsicher (Мила Плюшева)
умышленное неправильное применениеvorhersehbare Fehlanwendung (Den Leon)

Get short URL