Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing непосредственный | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиация непосредственной поддержкиFliegerkräfte der unmittelbaren Unterstützung
авиация, предназначенная для непосредственной поддержки наступательных действийAngriffsluftwaffe (наземных войск)
авиация сопровождения и непосредственной поддержки танковPanzerüberwachungsflieger
артиллерия непосредственной поддержки пехотыArtillerie zur Unterstützung der Infanterie
артиллерия непосредственной поддержки танковPanzerüberwachungsartillerie
атака при непосредственном соприкосновении с противникомNahangriff
батарея непосредственной поддержки танковPanzerüberwachungsbatterie
быть предназначенным для непосредственного/прямого тактического взаимодействияzum direkten taktischen Zusammenwirken befähigt sein (Shlyakhovoy)
выставлять непосредственное охранениеsich selbst sichern
вычислительная машина с непосредственным управлениемon-line-Computer
двигатель с непосредственным впрыскомMotor mit direkter Einspritzung (топлива)
двигатель с непосредственным впрыском жидкого топливаÖleinspritzmotor
задача непосредственной поддержкиNahunterstützungsaufgabe
Заключение непосредственного начальникаStellungnahme des nächsthöheren Vorgesetzten (в служебной характеристике, аттестации и т.п. golowko)
закон о применении в особых случаях мер непосредственного принужденияGesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und zivile Wachpersonen
лицо, не принимающее непосредственного участия в боюNichtkämpfer
лицо, не принимающее непосредственного участия в боюNichtkombattant
метод непосредственного доступаMethode des direkten Zugriffs
минное заграждение для непосредственного прикрытия объектаMinenriegel
минное заграждение для непосредственного прикрытия позицииMinenriegel
наступление на противника из положения непосредственного соприкосновения с нимAngriff aus der unmittelbaren Berührung mit dem Gegner
находиться в непосредственном соприкосновении с противникомin enger Feindberührung liegen (Alex89)
непосредственная авиационная поддержкаLuft-Nahunterstützung
непосредственная авиационная поддержкаLuftnahunterstützung
непосредственная оборонаunmittelbare Verteidigung
непосредственная обработка данныхdirekte Datenverarbeitung
непосредственная подготовкаunmittelbare Vorbereitung
непосредственная поддержкаBegleitung
непосредственная поддержкаunmittelbare Unterstützung
непосредственная поддержкаNahunterstützung
непосредственная поддержка с воздухаunmittelbare Luftunterstützung
непосредственная связьDirektverkehr
непосредственная связьpersönliche Verbindung
непосредственная связьTuchfühlung (с соседом)
непосредственная тактическая связьunmittelbarer taktischer Zusammenhang
непосредственное наблюдениеunmittelbare Beobachtung
непосредственное наблюдениеdirekte Beobachtung
непосредственное облучениеdirekte Bestrahlung
непосредственное охранениеunmittelbare Sicherung
непосредственное охранениеNahsicherung
непосредственное преобразование энергииEnergiedirektumwandlung
непосредственное прикрытиеunmittelbare Deckung
непосредственное прикрытиеNahsicherung
непосредственное снабжениеDirektversorgung
непосредственное соприкосновениеenge Fühlung (с противником)
непосредственное соприкосновениеdichte Fühlung (с противником)
непосредственное соприкосновение с противникомenge Feindberührung
непосредственное управлениеdirekte Steuerung
непосредственное управление боевыми действиямиunmittelbare Gefechtsführung
непосредственное управление войскамиunmittelbare Kampfführung
непосредственное управление войскамиunmittelbare Gefechtsführung
непосредственный вводdirekte Eingabe
непосредственный начальникunmittelbarer Vorgesetzte
непосредственный начальникnächsthöherer Führer
непосредственный опросный языкDirekt-Abfrage-Sprache
непосредственный поискdirektes Suchen
оборона в условиях непосредственного соприкосновения с противникомNahverteidigung
оборона в условиях непосредственного соприкосновения с противникомNahabwehr
огонь непосредственной поддержкиNahunterstützungsfeuer
оказывать непосредственную поддержкуunmittelbar begleiten
орудие непосредственной поддержки пехотыInfanteriebegleitgeschütz
оружие непосредственной поддержкиNahunterstützungswaffe
отдавать приказ через голову непосредственного начальникаeinen Befehl am unmittelbaren Vorgesetzten vorbeigeben
отдавать приказ через голову непосредственного начальникаan dem unmittelbaren Vorgesetzten vorbei befehlen
отдавать приказание через голову непосредственного начальникаan dem unmittelbaren Vorgesetzten vorbei befehlen
отделение в составе непосредственного охраненияNahsicherungsgruppe
отсутствие непосредственной связи с соседомNichtanlehnung
пеленгатор с непосредственным отсчётомdirekt anzeigender Peiler (по шкале)
с непосредственным управлениемortsbedient
самолёт непосредственной авиационной поддержкиLuftnahunterstützungsflugzeug
самолёт непосредственной поддержкиUnterstützungsflugzeug
самолёт непосредственной поддержкиNahunterstützungsflugzeug
силы непосредственного охраненияunmittelbare Sicherungskräfte
танк непосредственной поддержки пехотыeigentlicher Angriffspanzer
тесная непосредственная связь с соседомTuchfühlung
устанавливать непосредственную тактическую связьden Anschluss gewinnen
устанавливать непосредственную тактическую связьden Anschluss finden

Get short URL