| Russian | German |
| автомобиль с независимой подвеской колёс | Fahrzeug mit Einzelradtederung |
| автомобиль с независимой подвеской колёс | Fahrzeug mit Einzelradfederung |
| ведущая ось с независимой подвеской и качанием колёс относительно одного центра | Antriebspindelachse mit gemeinsamem Drehpunkt |
| ведущая ось с независимой подвеской колёс | Antriebspindelachse |
| ведущая ось с независимой подвеской колёс и с карданами с крестовиной | Antriebspindelachse mit Kreuzgelenken |
| двигатель с наддувом от нагнетателя с независимым приводом | unrund mit Fremdaufladung |
| диагональный рычаг независимой подвески | Schräglenker |
| дугообразный рычаг независимой подвески | Sichellenker |
| дугообразный рычаг независимой подвески колеса | sichelförmiger |
| дугообразный рычаг независимой подвески колеса | sichelförmiger Lenker |
| задний мост с независимой многорычажной подвеской колёс | Mehrlenkerachse (YuriDDD) |
| мост независимой комбинированной подвески с качанием колеса под углом к продольной плоскости | Schrägpendelachse |
| мост с независимой параллелограммной подвеской колёс | Schwingachse mit Parallel-Querlenkern |
| мост с независимой подвеской, в которой каждое колесо перемещается вертикально в одной плоскости | Hulsenfuhrungsachse |
| мост с независимой подвеской колёс | Hülsenführungsachse |
| мост с независимой подвеской колёс | Achse mit Einzelradaufhängung |
| мост с независимой подвеской колёс | Schwingachse |
| мост с независимой подвеской колёс на двух сдвоенных поперечных рессорах | Schwingachse mit Doppelquerfeder |
| мост с независимой подвеской колёс на двух расположенных одна над другой поперечных рессорах | Parallelachse |
| мост с независимой подвеской колёс на двух равноплечих поперечных рычагах | Parallelachse |
| мост с независимой подвеской колёс на поперечных рычагах и поперечной рессоре | Schwingachse mit Querlenker und Querfeder |
| задний мост с независимой подвеской колёс на рычагах, ориентированных в разных плоскостях | Raumlenker-Hinterachse (модификация независимой подвески на сдвоенных поперечных рычагах) |
| задний мост с независимой подвеской колёс на рычагах, ориентированных в разных плоскостях | Raumlenker-Hinterachse (модификация независимой подвески на сдвоенных поперечных рычагах) |
| задний мост с независимой подвеской колёс на рычагах, ориентированных в разных плоскостях | Mehrlenkerachse (модификация независимой подвески на сдвоенных поперечных рычагах) |
| мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных балансирах | Doppelkurbelachse |
| передний мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных поперечных рычагах | Parallelschwingachse |
| мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных поперечных рычагах равной длины | Schwingachse mit Parallel-Querlenkern |
| мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных продольных балансирах | Zwillings-Kurbelachse |
| мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных продольных рычагах | Doppellängslenkerachse |
| мост с независимой подвеской колёс на-поперечных рычагах | Querlenkerachse |
| мост с независимой подвеской колёс на-поперечных рычагах | Querlenker-Schwingachse |
| мост с независимой торсионной подвеской колёс | torsionsgefederte Schwingachse |
| наддув ДВС нагнетателем с независимым приводом | Fremdaufladung |
| наддув ДВС нагнетателем с независимым приводом | Fremdladung |
| направляющий поперечный рычаг независимой посадки | Querlenker (колеса) |
| независимая двухрычажная подвеска | Doppelquerlenker-Radaufhängung (независимая подвеска с двойными поперечными рычагами marinik) |
| независимая подвеска | Einzelaufhängung (колёс) |
| независимая подвеска | achslose Aufhängung |
| независимая подвеска заднего колеса | Einzelradaufhängung an der Hinterachse |
| независимая подвеска задних колес | Einzelradaufhängung an der Hinterachse |
| независимая подвеска колеса | Einzelradaufhängung |
| независимая подвеска колеса с изменяющейся колеёй | Einzelradaufhängung spurverändernde (при перемещениях колеса) |
| независимая подвеска колеса с изменяющейся колеёй при перемещениях колеса | spurverändernde Einzelradaufhängung |
| независимая подвеска колёс | Einzelradfederung |
| независимая подвеска колёс | Einzelradaufhängung |
| независимая подвеска колёс на стойках Макферсона | McPherson-Radaufhängung |
| независимая подвеска колёс на стойках Макферсона | McPherson-Federung |
| независимая подвеска переднего колеса | Einzelradaufhängung an der Vorderachse |
| независимая подвеска передних колёс | Einzelradaufhängung an der Vorderachse |
| независимая подвеска разрезного ведущего моста с продольным качанием колёс | Radaufhängung mit Pendelachse |
| независимая подвеска с вертикальным перемещением колеса в одной плоскости | Geradewegfederung |
| независимая подвеска с вертикальным перемещением колёс | Achse mit Hülsenführung |
| независимая подвеска с качанием колёс в поперечной плоскости | Querlenkerschwingachse |
| независимое охлаждение | Fremdkühlung (напр., ДВС) |
| независимое пусковое устройство | Nebenschlussstartvergaser (карбюратора) |
| независимое пусковое устройство | Nebenschlussstarter (карбюратора) |
| независимое торможение каждого колеса | Einzelradabbremsung (автомобиля) |
| независимое управление колёсами | Einzelradlenkung (при наличии раздельной поперечной рулевой тяги) |
| независимый от трансмиссии. вал отбора мощности | Motorzapfwelle |
| независимый от трансмиссии вал отбора мощности | motorabhängige |
| независимый от трансмиссии вал отбора мощности | Zapfwelle, unabhängige |
| независимый от трансмиссии вал отбора мощности | unabhängige |
| независимый от трансмиссии вал отбора мощности | Zapfwelle, motorabhängige |
| независимый от трансмиссии вал отбора мощности | Zapfwelle, kupplungsunabhängige |
| независимый контур тормозной системы | Vorratskreis |
| независимый от КП отбор мощности | getriebeunabhängiger Nebenantrieb (Александр Рыжов) |
| независимый послепродажный рынок | IAM (Independent Aftermarket JuliaKever) |
| независимый привод | Fremdantrieb |
| независимый привод | Einzelantrieb |
| независимый привод | Eigenantrieb |
| независимый привод колёс | Einzelradantrieb |
| независимый рынок запчастей | IAM (JuliaKever) |
| независимый рынок послепродажного обслуживания | IAM (JuliaKever) |
| обогрев отопителем независимого действия | Fremdheizung |
| ось с независимой подвеской колёс | Schwingachse |
| ось с независимой подвеской колёс | Pendelachse |
| ось с независимой подвеской колёс на двух равноплечих поперечных рычагах | Doppelpendelachse mit gleichlangen Querlenkern |
| ось с независимой подвеской колёс на двух равноплечих рычагах | Parallelachse |
| ось с независимой подвеской колёс на двух разноплечих поперечных рычагах | Doppelpendelachse mit ungleichlangen Querlenkern |
| отопитель независимого действия | Standheizgerät |
| отопитель независимого действия | Fremdheizgerät |
| отопление посредством отопителя независимого действия, работающего на бензине | Benzinheizung (напр., пассажирского помещения автобуса) |
| охлаждающее устройство независимого действия | unabhängige Kühlvorrichtung |
| передний мост с независимой подвеской колёс | einzelgefederte Vorderachse |
| поперечный рычаг независимой подвески колеса | Querlenker |
| продольный рычаг независимой подвески | Längslenker (колеса) |
| продольный рычаг независимой подвески | Längslänker (колеса) |
| рулевое управление при независимой подвеске колёс | Lenkung bei Einzelradaufhängung |
| рычаг независимой подвески колеса | Lenker |
| рычажная трапеция независимой подвески | Querlenkertrapez (переднего колеса) |
| серповидный рычаг независимой подвески | Sichellenker |
| серповидный рычаг независимой подвески колеса | sichelförmiger |
| серповидный рычаг независимой подвески колеса | sichelförmiger Lenker |
| смазывание узлов трения двухтактных ДВС независимо от смазывания моторным маслом | Lifetime-Schmierung |
| термостатическое пусковое устройство независимого действия | TN-Starter (в карбюраторе) |
| термостатическое пусковое устройство независимого действия | TN-Startvergaser (в карбюраторе) |
| термостатическое пусковое устройство независимого действия | Thermo-Nebenschlussstarter (в карбюраторе) |
| термостатическое пусковое устройство независимого действия | TN-Startautomatik (в карбюраторе) |
| термостатическое пусковое устройство независимого действия | TN-Startsystem (в карбюраторе) |
| тормоз с независимым приводом на передние и задние колёса | Bremse mit doppeltem Bremskreis |
| тормозная система прицепа, включаемая водителем независимо от рабочей тормозной системы автомобиля | Lastzugstreckbremse (для предотвращения "складывания" автопоезда) |
| трапециевидная рычажная конструкция независимой подвески | Trapezlenker (колеса) |
| цилиндр с независимым зажиганием | einzelnzündender Zylinder |
| шарнир независимой подвески | Traggelenk |
| шарнирный ведущий мост с независимой подвеской и качанием колёс относительно одного центра | Antriebspendelachse mit gemeinsamem Drehpunkt |
| шарнирный ведущий мост с независимой подвеской колёс | Antriebspendelachse |
| шарнирный ведущий мост с независимой подвеской колёс и с карданным шарниром | Antriebspendelachse mit Kreuzgelenk |
| шарнирный ведущий мост с независимой подвеской колёс на диагональных рычагах | Diagonalpendelachse |
| шарнирный задний мост с независимой подвеской колёс | einzelradgefederte Hinterachse |
| электродвигатель постоянного тока с независимым возбуждением | fremderregter Gleichstrommotor |
