негде – phrases

Terms containing негде | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	в маленькой комнате мне негде поставить шкаф	in dem kleinen Zimmer kann ich den Schrank nicht stellen
saying.	дайте воды попить, а то так есть хочется, что переночевать негде	Oh, bin ich müde – ein ganzes Brot könnte ich essen, so'n Durst habe ich! (Oxana Vakula)
saying.	дайте воды попить, а то так есть хочется, что переночевать негде	ich hab so'n Durst, ich könnt ein ganzes Brot essen, so müde bin ich. (Oxana Vakula)
gen.	ему негде сегодня остановиться на ночлег	er hat für heute nacht noch kein Quartier
gen.	сегодня мне негде переночевать	ich habe heute keine Bleibe
gen.	яблоку негде было упасть	keine Stecknadel könnte zu Böden fällen
gen.	яблоку негде было упасть	es könnte kein Apfel zur Erde fällen (из-за тесноты)
gen.	яблоку негде было упасть	es könnte keine Nadel zur Erde fallen
gen.	яблоку негде было упасть	es könnte kein Apfel zu Böden fällen (из-за тесноты)