на счёт – phrases

Terms for subject General containing на счёт | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
Бонус будет перевёден на счёт получателя	der Bonus wird auf das Guthabenkonto gutgeschrieben (Alex Krayevsky)
быть на счету	zu Buche stehen (solo45)
быть на счету	zählen (Andrey Truhachev)
зачисление денежных средств на счёт	Gutschrift auf ein Konto (viktorlion)
каждая секунда на счету	Jede Sekunde zählt
кредитовое сальдо на счетах клиента в банке	Bankguthaben
на счету в банке	auf dem Konto
на счету в банке	auf dem Bankkonto
на счёте в банке	auf dem Konto
на счёте в банке	auf dem Bankkonto
обращение взыскания на находящиеся на счету денежные средства	Kontopfändung (dolmetscherr)
остаток денежных средств на счёте	Saldo auf dem Konto (SKY)
отнесение издержек на счёт производства	Kostenübernahme (Александр Рыжов)
отнести издержки на счёт клиента	dem Kunden die Spesen aufrechnen
отнести расходы на счёт клиента	dem Kunden die Spesen aufrechnen
перевести на счёт определённую сумму в качестве кредита	gutschreiben auf das Konto (Alex Krayevsky)
положить деньги на счёт	Guthaben aufladen (о моб. телефоне markovka)
превышение расходов над остатком средств на счёте	Überziehung des Kontos (Александр Рыжов)
проверка записей на счетах	Kontenkontrolle
сколько на счёте?	wieviel macht die Rechnung?
сумма вкладов на счетах в банке	Spargelder

Get short URL