Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing на родине | all forms | in specified order only
RussianGerman
человек возвратившийся на родинуHeimkehrer (с фронта, из плена, из чужой страны)
возвратившийся на родинуHeimkehrer
возвращаться на родинуin die Heimat zurückkehren (PetroNat)
возвращаться на родинуin die Heimat zurückfinden
возвращаться на родинуheimwärts ziehen
возвращаться на родину домойheimkehren (часто многое испытав)
возвращаться на родину домойheimkehren (часто многое увидев)
возвращаться на родину домойheimkehren (часто после долгого отсутствия)
возвращение на родинуRückreise in das Heimatland (Лорина)
когда ты едешь на родину?wann fährst du in deine Heimat?
меня влечёт на родинуmich zieht es in aie Heimat
на родинеin der Heimat (Лорина)
на родинеheimatnah (Лорина)
на родинуnach der Heimat
на родинуheim
на родинуheimwärts
направляться на родинуheimwärts ziehen
невозможность возвращения на РодинуNichtrückführbarkeit (используется в документах беженцев aminova05)
он вернулся на родинуer ist in seine Heimat zurückgekehrt
он вернулся на родинуer kehrte in die Heimat zurück
отправляться на родинуdie Heimfahrt antreten
письменное распоряжение о высылке на родину осуждённых лицMarschroute
по пути на родинуauf der Heimfahrt
тело перевезли на родинуman hat die Leiche in die Heimat überführt

Get short URL