Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
German
Terms
containing
на арене
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
German
gen.
выйти
на арену
in die Arena treten
gen.
выйти
на. арену
in die Arena steigen
hist.
выйти на историческую арену
den Schauplatz der Geschichte betreten
gen.
выступить
на арену
in die Schranken treten
gen.
выходить
на арену
auf dem Plan erscheinen
law, dipl.
изменение в соотношении сил на мировой арене
Verlagerang des internationalen Kräfteverhältnisses
(
правильно: die Verlagerung des internationalen Kräfteverhältnisses
Torquemada
)
gen.
изменение в соотношении сил на мировой арене
die Verlagerung des internationalen Kräfteverhältnisses
gen.
на арене
in der Arena
(
Лорина
)
gen.
на арене
цирка
in der Zirkusarena
pomp.
на международной арене
auf dem Schauplatz des internationalen Geschehens
for.pol.
на международной арене
auf internationalem Parkett
(= on the international stage:
Ihre ersten Schritte auf internationalem Parkett wirkten alles andere als souverän. Ist die neue Außenministerin ihrem Amt gewachsen?
dict.cc
Andrey Truhachev
)
gen.
на международной арене
in der Weltöffentlichkeit
gen.
на международной арене
in der internationalen Öffentlichkeit
gen.
на международной арене
in der internationalen Arena
gen.
на международной арене
auf dem internationalen Schauplatz
polit.
на мировой арене
in der Weltarena
(
Abete
)
polit.
на мировой арене
in der internationalen Szene
(
Abete
)
polit.
на мировой арене
auf der Weltbühne
(
darmenturia
)
gen.
огороженный прутьями проход
на арену
для животных
Gittergang
(в цирке)
gen.
осуществляющий деятельность на международной арене.
weltweit agierend
(
dolmetscherr
)
fig.
появиться
на арене
auf den Schauplatz treten
Get short URL
