| Subject | Russian | German |
| mil., GDR | начальник оперативного отделения | Leiter Operativ |
| mil., Germ. | начальник организационного отделения | Organisationsreferent |
| gen. | начальник отделения | Sektionschef |
| nautic. | начальник отделения | Abteilungschef |
| mil. | начальник отделения | Dezernent |
| mil. | начальник отделения | Referent (министерства обороны) |
| mil. | начальник отделения | Leiter der Unterabteilung |
| gen. | начальник отделения | Revierleiter (полиции) |
| mil., Germ. | начальник отделения гражданские дела | Generalstabsoffizier G5 |
| mil., Germ. | Generalstabsoffizier für Zivile Angelegenheiten und Militärverwaltung начальник отделения "гражданские дела, военная администрация" | Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung (в командных инстанциях НАТО) |
| railw. | начальник отделения движения | Betriebsamtsvorstand |
| railw., road.wrk. | начальник отделения железной дороги | Leiter des Eisenbahnamtes |
| railw., road.wrk. | начальник отделения железной дороги | Amtsvorstand |
| mil. | начальник отделения личного состава | Personaloffizier |
| mil., Germ. | начальник отделения личного состава и идеологической работы | Stabsoffizierstelle für Personalwesen und Innere Führung (штаба части) |
| mil., Germ. | начальник отделения личного состава и идеологической работы | Stabsoffizier 1 (штаба части) |
| mil., Germ. | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| mil. | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск | Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung |
| mil., Germ. | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A1 |
| mil., Germ. | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| mil. | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск | Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung |
| mil., Germ. | начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации | Stabsoffizier 3 |
| mil., Germ. | начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации штаба части | Stabsoffizier 3 |
| mil. | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung |
| mil., Germ. | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G3 |
| mil., Germ. | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A3 |
| mil. | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung |
| mil., Germ. | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G3 |
| mil., Germ. | начальник отделения разведки и контрразведки | Stabsoffizier 2 (штаба части) |
| mil., Germ. | начальник отделения разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G2 |
| mil., Germ. | начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A2 |
| mil., Germ. | начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G2 |
| mil., Germ., avia. | начальник отделения связи | Stabsoffizier 6 (штаба части) |
| mil. | начальник отделения тайной полевой полиции вермахт | Feldpolizeidirektor (golowko) |
| railw. | начальник отделения технической эксплуатации | Betriebsamtsvorstand (железных дорог) |
| mil., Germ. | начальник отделения тыла | Stabsoffizier 4 (штаба части) |
| mil., Germ. | Stabsoffizier 4 начальник отделения тыла | Stabsoffizierstelle für Logistik (штаба части) |
| mil. | начальник отделения тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Logistik |
| mil., Germ. | начальник отделения тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G4 |
| mil., Germ. | начальник отделения тыла штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A4 |
| mil. | начальник отделения тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Logistik |
| mil., Germ. | начальник отделения тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G4 |
| gen. | начальник почтового отделения | Postmeister |
| gen. | начальник почтового отделения | Posthalter |
| mil., Germ. | помощник начальника отделения | Hilfsreferent (в министерстве обороны) |
