DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing научно-исследовательская работа | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
manag.бюджет научно-исследовательских работForschungsbudget
mil.военная научно-исследовательская работаmilitärische Forschung
ed.грант на научно-исследовательскую работуForschungsstipendium (Александр Рыжов)
econ.договор на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работVertrag über wissenschaftlich-technische Leistungen
lawдоговор на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работVertrag über Forschungs- und Entwicklungsleistungen
lawдоговор на выполнение научно-исследовательской работыForschungsvertrag
lawдоговор на выполнение научно-исследовательской работыForschungsauftrag
lawдоговор на научно-исследовательские работыWissenschaftsleistungsvertrag
law, econ.law.договор на научно-исследовательские работыWissenschafts-Leistungsvertrag
law, econ.law.договор на научно-исследовательские работыForschungsvertrag
econ.договор па выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работVertrag über wissenschaftlichtechnische Leistungen
f.trade.затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыAusgaben für Forschung und Entwicklung
econ.затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыForschungs- und Entwicklungsaufwand
econ.затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыPionierinvestitionen
avia.Комитет по координации крупных научно-исследовательских работArbeitsgemeinschaft für Großforschungseinrichtungen (AGF)
aerodyn.консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиацииBeratungsgruppe für Luftfahrtforschung und Luftfahrtentwicklung
gen.консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиацииAdvisory Group for Aeronautical Research and Development
avia.Консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиацииAdvisory Group for Aeronautical Research and Development (AGARD)
NATOконсультативная группа по научно-исследовательским работам в области аэронавтикиBeratergruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung
NATOконсультационный пункт по научно-исследовательским работам в области аэронавтикиBeratungsstelle für Aeronautische Forschung und Entwicklung
lawнаучно-исследовательская и опытно-конструкторская работаForschungs- und Entwicklungsarbeit
ed.научно-исследовательская работаWissenschafts- und Forschungsarbeit (dolmetscherr)
avia.научно-исследовательская работаErforschung
lawнаучно-исследовательская работаForschungsarbeit
tech.научно-исследовательская работаForschung
ed.научно-исследовательская работаwissenschaftliche Arbeit
met.work.научно-исследовательская работаForschungs und Entwicklungsarbeit
scient.Wissenschaftliche Forschungsarbeit Achtung! u.a. Stasi-Jargon! / научно-исследовательская работаWFA (Brücke)
lawнаучно-исследовательская работаForschungstätigkeit
ed.научно-исследовательская работаwissenschaftliche Forschungsarbeit (Лорина)
gen.научно-исследовательская работа в вузахHochschulforschung
mil.научно-исследовательская работа в области аэронавтикиLuftfahrtforschung
cinema.equip.научно-исследовательская работа в области киноFilmforschung
shipb.научно-исследовательская работа по судостроениюSchiffbauforschung
nautic.научно-исследовательская работа по судостроениюSchiffbauforschungsarbeit
ed.научно-исследовательская работа студентовwissenschaftliche Forschungsarbeit der Studenten (Лорина)
lawнаучно-исследовательские и опытно-конструкторские работыF/E-Arbeiten
avia.научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыForschung und Entwicklung
polym.научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыF- und E-Arbeiten
law, econ.law.научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыwissenschaftlich-technische Leistungen
lawнаучно-исследовательские и опытно-конструкторские работыForschungs- und Entwicklungsarbeiten
comp.научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыFuE
patents.научно-исследовательские и опытные работыForschungs- und Versuchsarbeiten
lawнаучно-исследовательские работыForschungsarbeiten
construct.научно-исследовательские работыForschung
econ.научно-исследовательские работыwissenschaftliche Forschungsarbeiten
pack.научно-исследовательские работы в области тарыVerpackungsforschung
gen.научно-исследовательские работы в промышленностиIndustrieforschung
mining.Научно-технический центр-Научно-исследовательский институт открытых горных работWissenschaftlich-technisches Zentrum – Wissenschaftliches Forschungsinstitut für obertägigen Bergbau (Лорина)
mil.начальник научно-исследовательских работChef Forschung und Entwicklung
auto.оборудование для проведения научно – исследовательских работForschungseinrichtung
patents.отчёты о научно-исследовательских и проектных работахFE-Berichte
patents.отчёты о научно-исследовательских и проектных работахForschungs- und Entwicklungsberichte
econ.план научно-исследовательских и опытно-конструкторских работPlan der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
lawплан научно-исследовательских и опытно-конструкторских работPlan der Forschung und Entwicklung
patents.план научно-исследовательских работPlan WuT Plan Wissenschaft und Technik
avia.планирование научно-исследовательских работForschungsplanung
tech.поисковая научно-исследовательская работаErkundungsforschung
construct.прикладные научно-исследовательские работыangewandte Forschung
mil.программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работForschungs- und Entwicklungsprogramm
patents.проект научно-исследовательских работForschungsvorhaben
gen.протокол научно-исследовательской работыForschungsprotokoll (VeraS90)
econ.расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыPionierinvestitionen
econ.расходы на научно-исследовательские работыForschungskosten (НИР)
econ.результат научно-исследовательской работыForschungsergebnis
econ.руководитель научно-исследовательских работStudiengangsleiter (makhno)
mil.руководитель научно-исследовательских работChef Forschung und Entwicklung
econ.руководство научно-исследовательской работойProjektverwaltung (Александр Рыжов)
nautic.рыболовный траулер для научно-исследовательской работыFischereiforschungstrawler
gen.совет содействия научно-исследовательской работеForschungsbeirat (ГДР)
brew.составление проекта научно-исследовательских работErstellen einer Studie
patents.тема научно-исследовательской работыForschungsvorhaben
patents.типовая структура отчётов о научно-исследовательских и проектно-конструкторских работахRahmengliederung für F/E-Berichte
lawуправление научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работамиLeitung von Forschung und Entwicklung
lawхоздоговорные научно-исследовательские работыauftragsgebundene Forschungsarbeiten
lawхоздоговорные научно-исследовательские работыwissenschaftlich-technische Leistungen auf Vertragsbasis
lawхоздоговорные научно-исследовательские работыauftragsgebundene Forschung