 |
| Russian | German |
| винтовое натяжная устройство | Spindelspannvorrichtung (Gurtförderer) |
| винтовое натяжное приспособление | Spindelspannvorrichtung |
| винтовое натяжное приспособление | Spindelspannstation |
| грузовое натяжная устройство | Gewichtsspannvorrichtung (Gurtförderer) |
| натяжная каретка | Spannwagen (Förderer) |
| натяжная устройство | Spannstation |
| натяжная устройство | Spannvorrichtung |
| натяжное приспособление | Spannstation |
| натяжное устройство | Spannstation (Förderer) |
| натяжной барабан | Spanntrommel (Gurtförderer) |
| натяжной барабан | Wickeltrommel (zur Erzeugung von Bandzug im Kaltwalzwerk) |