| Subject | Russian | German |
| food.ind. | абрикосовая настойка | Aprikosenbrand австр. Marillenbrand m |
| food.ind. | абрикосовая настойка | Aprikosenbranntwein |
| food.ind. | анисовая настойка | Anisbranntwein |
| food.ind. | анисовая настойка | Anisaquavit |
| food.ind. | анисовая настойка | Anisette |
| fr. | анисовая настойка | Anisett |
| med., obs. | арника-настойка | tinctura Arnicae |
| med., obs. | арника-настойка | Arnikatinktur |
| chem. | ароматическая настойка | aromatische Tinktur |
| chem. | бензойная настойка | Benzoetinktur |
| pharm. | бензойно-опийная настойка | benzoesäurehaltige Opiumtinktur |
| food.ind. | бузиновая настойка | Holunderbranntwein |
| pharm. | валериановая настойка | Baldriantinktur |
| food.ind. | вишнёвая настойка | Kirsch |
| gen. | вишнёвая настойка | Kirschbranntwein |
| pharm. | водная ревенная настойка | wässerige Rhabarbertinktur |
| chem. | водная ревенная настойка | wässrige Rhabarbertinktur |
| food.ind. | горечавковая настойка | Enzianbranntwein |
| chem. | горькая настойка | bittere Tinktur |
| food.ind. | горькая настойка | Bitterbranntwein |
| med., obs. | горькая настойка | tinctura amara |
| chem. | горькая настойка, обладающая инсектицидным действием из коры, цветов и корней Quassia amara L. Picrasma excelsa | Fliegenholz |
| med., obs. | горькая спиртовая настойка ревеня | tinctura Rhei amara spirituosa |
| med., obs. | горькая спиртовая настойка ревеня | spirituöse bittere Rhabarbertinktur |
| chem. | имбирная настойка | Ingwertinktur |
| chem. | йодная настойка | Jodtinktur |
| tech. | йодная настойка | Jodtinktur |
| gen. | йодная настойка | tinctura jodi |
| food.ind. | калганная настойка | Galgan-Wodka |
| food.ind. | калгановая настойка | Galgan-Wodka |
| chem. | колоквинтовая настойка колоцинтовая | Koloquinthentinktur |
| chem. | колоцинтовая настойка | Koloquinthentinktur |
| food.ind. | малиновая настойка | Himbeerwasser |
| homeopath. | матричная настойка | Urtinktur (Katharina Nova) |
| chem. | мятная настойка | Pfefferminztinktur |
| gen. | мятная настойка | Brustwasser |
| chem. | настойка аконита | Eisenhuttinktur |
| pharm. | настойка арники | Arnikatinktur (Лорина) |
| chem. | настойка безвременника | Zeitlosentinktur |
| pharm. | настойка белладонны | Tollkrauttinktur |
| chem. | настойка белладонны | Tollkirschentinktur |
| med., obs. | настойка белладонны | tinctura Belladonnae |
| chem. | настойка бензойной смолы | Benzoetinktur |
| gen. | настойка валерианы | Baldriantinktur |
| chem. | настойка валерьяны | Baldriantinktur |
| chem. | настойка горечавки | Enziantinktur |
| chem. | настойка горечавки | Entziantinktur |
| med., obs. | настойка железа | tinctura ferri Eisentinktur |
| chem. | настойка женьшеня | Ginsengtinktur |
| chem. | настойка жень-шеня | Ginsengtinktur |
| gen. | настойка заманихи | tinctura rhizomatis et radicis Echinopanacis elati |
| chem. | настойка из аирного корня | Kalmustinktur |
| gen. | настойка из горькой полыни | Wermuttee |
| gen. | настойка из лекарственных трав | Kräutertee |
| gen. | настойка из листьев чайного дерева | Mate |
| gen. | настойка из листьев чайного дерева матэ | Mate |
| gen. | настойка из листьев чайного мате | Mate |
| gen. | настойка из целебных трав | Karmelitergeist |
| chem. | настойка ипекакуаны рвотного корня | Brechwurzeltinktur |
| tech. | настойка йода | Jodtinktur |
| gen. | настойка йода | Jodtinktur |
| inf. | настойка йода | Jod |
| gen. | настойка йода | tinctura jodi |
| chem. | настойка катеху | Katechutinktur |
| chem. | настойка кино | Kinotinktur |
| chem. | настойка колы | Kolatinktur |
| pharm. | настойка корицы | Zimttinktur |
| chem. | настойка красавки | Tollkirschentinktur |
| chem. | настойка красавки | Belladonnatinktur |
| chem. | настойка ландыша | Maiglöckchentinktur |
| chem. | настойка ландыша | Maiblumentinktur |
| chem. | настойка лобелии | Lobelientinktur |
| chem. | настойка мирры | Myrrhentinktur |
| chem. | настойка морского лука | Meerzwiebeltinktur |
| chem. | настойка наперстянки | Fingerhuttinktur |
| sew. | настойка окантовывателя | Einfassereinstellung (Alexey_A_translate) |
| chem. | настойка опия | Laudanum |
| chem. | настойка опия | Opiumtinktur |
| lat. | настойка опия | Tinctura opii (Лорина) |
| chem. | настойка опия, содержащая бензойную кислоту | benzoesäurehaltige Opiumtinktur |
| chem. | настойка опия, содержащая шафран | safranhaltige Opiumtinktur |
| med., obs. | настойка перечной мяты | Pfefferminztinktur |
| gen. | настойка перечной мяты | tinctura Menthae piperitae |
| chem. | настойка померанцевой кожуры | Pomeranzentinktur |
| chem. | настойка померанцевой корки | Pomeranzentinktur |
| med. | настойка пустырника | Herzgespann-Tinktur (Midnight_Lady) |
| chem. | настойка ратании | Ratanhiatinktur |
| chem. | настойка рвотного корня | Brechwurzeltinktur |
| pharm. | настойка росного ладана | Benzoetinktur |
| chem. | настойка сабура | Aloetinktur |
| med., obs. | настойка сабура | tinctura Aloes |
| chem. | настойка строфанта | Strophanthustinktur |
| chem. | настойка стручкового перца | Spanischpfeffertinktur |
| chem. | настойка стручкового перца | Spanischpfeffertinktur (фарм) |
| pharm. | настойка торментиллы | Tormentilltinktur |
| chem. | настойка узика торментиллы | Tormentilltinktur |
| chem. | настойка чернильных орешков | Galläpfeltinktur |
| chem. | настойка чеснока | Knoblauchtinktur |
| gen. | настойка чеснока | tinctura Allii sativi |
| pharm. | настойка чилибухи | Brechnusstinktur |
| chem. | настойка шалфея | Salbeitinktur |
| pharm. | настойка шпанских мух | Spanischfliegentinktur |
| chem. | настойка шпанских мушек | Spanischfliegentinktur (Tinctura cantharidum) |
| chem. | настойка эвкалипта | Eukalyptustinktur |
| med., obs. | настойка эвкалипта | tinctura Eucalypti |
| chem. | настойка эфирно-валерьяновая | ätherische Baldriantinktur |
| chem. | настойка яблочнокислого железа | apfelsaure Eisentinktur |
| gen. | настойка яблочнокислого железа | tinctura ferri pomati |
| sew. | настойки окантовывателя | Einfassereinstellungen (Alexey_A_translate) |
| chem. | опийно-бензойная настойка | benzoesäurehaltige Opiumtinktur |
| gen. | опийно-бензойная настойка | tinctura opii benzoica |
| chem. | полынная настойка | Wermuttinktur |
| food.ind. | полынная настойка | Wermutbranntwein |
| gen. | полынная настойка | Absinth |
| food.ind. | пресс для настоек | Tinkturenpresse |
| med., obs. | простая настойка | tinctura simplex |
| med., obs. | простая настойка | einfache Tinktur |
| pharm. | простая настойка опия | Opiumtinktur |
| med., obs. | простая настойка опия | tinctura opii Simplex |
| med., obs. | простая настойка опия | einfache Opiumtinktur |
| gen. | разводить настойку спиртом | die Tinktur mit Spiritus verdünnen |
| chem. | сложная настойка | zusammengesetzte Tinktur |
| chem. | сложная настойка | zusammengesetzte Tinktur (tinctura composita) |
| food.ind. | спиртовая настойка | Spritmazerat (Unsinn marinik) |
| pharma. | спиртовая настойка | alkoholische Tinktur (Andrey Truhachev) |
| gen. | травяная настойка | Kräuteraufguss |
| food.ind. | хинная горькая настойка | Chinabitter |
| food.ind. | хинная горькая настойка | Chinabittere |
| gen. | хинная настойка | Chinatinktur |
| med., obs. | эфирная настойка | ätherische Tinktur |
| med., obs. | эфирная настойка валерианы | ätherische Baldriantinktur |
| gen. | эфирная настойка валерианы | tinctura Valerianae aetherea |
| med., obs. | эфирно-валериановая настойка | ätherische Baldriantinktur |
| chem. | эфирновалериановая настойка | ätherische Baldriantinktur |
| gen. | эфирно-валериановая настойка | tinctura Valerianae aetherea |
| food.ind. | яблочная настойка | Apffelbranntwein |
| food.ind. | яблочная настойка | Apfelbranntwein |
| food.ind. | ягодная настойка | Beerenobstbranntwein |
| food.ind. | ягодная настойка | Beerenbranntwein |
