DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing наряду | all forms
RussianGerman
ведомость наряда карауловWachgestellungsplan
ведомость наряда карауловPlan der Wachgestellung
внутренний нарядKasernendienst (Andrey Truhachev)
внутренний нарядStubendienst
действия нарядовStreifentätigkeit
дислокация нарядовStandortverteilung der Streifen
журнал учёта нарядовKommissbibel
инструктаж нарядовPosteneinweisung
книга службы нарядовStreifenbuch
контрольный нарядKontrollstreife
лист учёта нарядовKommissbibel
назначать в нарядzum Dienst einteilen
назначение в наряд на работуEinteilung zur Arbeitsverrichtung
назначение в наряд на работу вне очередиEinteilung zur Arbeitsverrichtung außer der Reihe
назначение в наряд по службеEinteilung zur Dienstverrichtung
наряд в будний деньWochentagsdienst
наряд в казармеStubendienst
наряд в первой половине дняVormittagsdienst
наряд в туалетLatrinendienst (Andrey Truhachev)
наряд на работу вне очередиStrafarbeitstdienst
наряд вне очередиDienstverrichtung außer der Reihe
наряд вне очередиStrafdienst
наряд вне помещенияAußendienst
наряд для работы на кухнеKüchenhilfskräfte
наряд карауловWachgestellung
наряд на работуArbeitsdienst
наряд на работыArbeitseinsatz (Andrey Truhachev)
наряд на работыArbeitsdienst (Andrey Truhachev)
наряд на хозработыArbeitseinsatz (Andrey Truhachev)
наряд на хозработыArbeitsdienst (Andrey Truhachev)
наряд на хозяйственные работыArbeitsdienst (Andrey Truhachev)
наряд на чисткуReinigungsdienst (оружия, техники)
наряд по охране пограничного участкаGrenzabschnittsposten
находящийся в нарядеdiensthabend
нестроевой нарядArbeitseinsatz (Andrey Truhachev)
нестроевой нарядArbeitsdienst (Andrey Truhachev)
ночной нарядNachtdienst
одиночный нарядEinzelstreife
одиночный нарядEinzelposten
окончание времени несения нарядаDienstschluss
освобождение от нарядаBefreiung vom Dienst
парный нарядDoppelstreife
плотность нарядовPostendichte (в пограничных войсках и полиции)
полицейский нарядStreife
развод нарядовPostenaufzug (в пограничных войсках и полиции)
расстановка нарядовPosteneinsatz (в пограничных войсках и полиции)
служба корабельных нарядовSchiffssicherungs- und Wachdienst
солдат, выделенный в наряд по офицерской столовойKasinoordonnanz
состав нарядаPostenstärke
старший нарядаPostenführer (в пограничных войсках и полиции)
суточный наряд24-Stunden-Dienst
суточный нарядganztägiger Dienst
суточный нарядtäglicher Dienst
суточный нарядTagesdienst
удвоенный нарядDoppelposten
усиленные нарядыGroßaufgebot (Viola4482)
численность нарядаPostenstärke