Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing нарушение | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть ответственным за нарушение правfür einen Eingriff haften
нарушение добрых нравовSittenverstoß
нарушение единстваUneinheitlichkeit (изобретения)
нарушение законаVerletzung des Gesetzes
нарушение издательского праваCopyrightverletzung
нарушение, не влекущее недействительность юридического актаOrdnungswidrigkeit
нарушение, не влекущее уголовной ответственностиOrdnungswidrigkeit
нарушение обычаяSittenverstoß (напр., коммерческого)
нарушение патентаPatentfeindlichkeit
нарушение патента по грубой неосторожностиgrob fahrlässige Patentverletzung
нарушение патента по неосторожностиfahrlässige Patentverletzung
нарушение правverletzender Eingriff (напр., патентовладельца)
нарушение правBeeinträchtigung
нарушение прав патентообладателяPatentverletzung
нарушение прав патентообладателяEingriff in die Rechte des Patentinhabers
нарушение праваRechtseingriff
нарушение субъективного праваStörungszustand
нарушение права на знакMarkenverletzung
нарушение права на товарный знакZeichenverletzung
нарушение права на товарный знакMarkenrechtsverletzung
нарушение права на изобретениеEingriff in eine Erfindung
нарушение права на изобретение путём применения эквивалентного технического решенияäquivalenter Eingriff
нарушение права на промышленный образецGeschmacksmusterverletzung
нарушение правилOrdnungswidrigkeit
нарушение правил вручения документовZustellungsmangel
нарушение процессуальных нормMangelhaftigkeit eines Verfahrens
нарушение товарного знакаWarenzeichenverletzung
нарушение товарного знакаMarkenverletzung
нарушение формальных требованийFormfehler
продолжаемое нарушение патентаfortgesetzte Patentverletzung
продолжать нарушение праваeine Rechtsverletzung fortsetzen
умышленное нарушение патентаwissentliche Patentverletzung
умышленное нарушение праваRechtsbeugung (государственным служащим)

Get short URL