наружный

Terms for subject Medical containing наружный | all forms | exact matches only

Russian	German
акушерский наружный поворот	äuBere geburtshilfliche Wendung
аппарат наружной фиксации	externer Fixateur (SKY)
артерия сонная наружная	arteria carotis externa (Brücke)
атрезия наружного слухового прохода	Gehörgangsatresie
верхушка наружной лодыжки	Außenknöchelspitze (folkman85)
генитальный наружный эндометриоз	äußere genitale Endometriose
движения внутренней и наружной ротации	Nacken- und Schürzengriff (enik)
движения внутренней и наружной ротации определяются касанием нижнего конца противоположной лопатки снизу за спиной и касанием затылка	Schürzengriff und Hinterkopfgriff (SKY)
дефекты и деформации наружного носа	Defekte und Deformierungen der äußeren Nase (dolmetscherr)
для внутреннего и наружного применения	zur innerlichen und äußerlichen Anwendung (Andrey Truhachev)
для наружного применения	für äußerlichen Gebrauch
для наружного применения	äußerlich anwendbar (sovest)
для наружного применения	zur äußeren Anwendung (Andrey Truhachev)
для наружного применения	zur äußerlichen Anwendung (Лорина)
избыточная наружная ротация ноги, бедра	pathologische Außenrotationsfehlstellung (SKY)
наружная гидроцефалия	Hydrocephalus externus (jurist-vent)
наружная заместительная гидроцефалия	Hydrocephalus externus ex vacuo (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
наружная запирательная мышца	äußerer Hüftlochmuskel (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
наружная капсула головного мозга	Capsula externa (SvetDub)
наружная коллатеральная связка	ligamentum collaterale laterale (Brücke)
наружная косая мышца живота	äußerer schräger Bauchmuskel (doccheck.com sarasa)
наружная косолапость	X-Fuß
наружная косолапость	Knickfuß
наружная лодыжка	seitlicher Knöchel malleolus lateralis
наружная лодыжка	Außenknöchel (tiani-tolkay)
наружная оболочка сосуда	Gefäßscheide (classes.ru kir-peach)
наружная поверхность бедра	Oberschenkelaußenseite (georgy_petrenko)
наружная подвздошная артерия	Arteria iliaca externa (norbek rakhimov)
наружная подвздошная вена	äußere Beckenvene (SKY)
наружная рана	äußerliche Wunde
наружная рана	äußere Wunde
наружная сонная артерия	äußere Halsschlagader (Анна2014)
наружная сонная артерия	Arteria carotis externa (Лорина)
наружная внешняя чрескостная фиксация	Fixateur externe (marinik)
наружная электрическая кардиоверсия	externe elektrische Kardioversion (wanderer1)
наружная яремная вена	V. jugularis externa (SKY)
наружное вентрикулярное дренирование	Anlage einer externen Ventrikeldrainage (SKY)
наружное вентрикулярное дренирование	externe Ventrikeldrainage (paseal)
наружное дренирование желудочков мозга	externe Ventrikeldrainage (paseal)
наружное искривление	Lateraldeviation (jurist-vent)
наружное кровотечение	äußere Blutung
наружное кровотечение	Außenblutung
наружное межглазное расстояние	äußerer Augenabstand (антропометрия плода Dimpassy)
наружное основание черепа	Frontobasis (Frontobasis, жен.род. darwinn)
наружное отверстие мочеиспускательного канала	äußere Harnröhrenöffnung (Meatus urethrae externus paseal)
наружное отверстие уретры	äußere Harnröhrenöffnung (Meatus urethrae externus paseal)
наружное отверстие уретры	Meatus Urethrae (Amirjanyan)
наружное применение	äußerlicher Gebrauch
наружное ухо	äußeres Ohr
наружные контуры	äußere Konturen (Лорина)
наружные подвздошные лимфоузлы	äußere iliakale Lymphknoten (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
наружные покровы	Integument (HolSwd)
наружные половые органы развиты правильно	die äußeren Genitalien regelrecht gebildet (paseal)
наружный зев	äußerer Muttermund (jurist-vent)
наружный зев	Muttermund (soulveig)
наружный листок	äußeres Blatt
наружный массаж сердца	äußere Herzmassage (externe marinik)
наружный массаж сердца	extrathorakale Herzmassage (marinik)
наружный мениск	AM (Aussenmeniskus Rabkin)
наружный мениск	AM (Rabkin)
наружный мениск	Außenmeniskus (SKY)
наружный мыщелок бедренной кости	Äußere Kondyle des Oberschenkelknochens (Александр Рыжов)
наружный нос	äußere Nase (dolmetscherr)
наружный осмотр	äußere Inspektion (YaLa)
наружный осмотр	körperliche Untersuchung (SKY)
наружный отит	Otitis externa (Лорина)
наружный отит	Ohrenzwang (разг. dict.cc Andrey Truhachev)
наружный отит	Taucherohr (Io82)
наружный отит	Gehörgangsentzündung
наружный паразит	Ektoparasit
наружный просвет	Außenlumen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
наружный слой сосудов шеи	HGS (Halsgefäßscheide kir-peach)
наружный слуховой проход	MAE (meatus acusticus externus (лат.): Wenig Cerumen im MAE rechts. – в описании КТ-исследования головы Liilya)
наружный слуховой проход	äußerer Gehörgang
наружный чрескостный компрессионно-дистракционный остеосинтез	Fixateur externe (es handelt sich um ein Osteosyntheseverfahren, nicht um Gerätschaften, mit denen versucht wird eine Fraktur ruhigzustellen marinik)
остановка наружного кровотечения	Stillung äußerer Blutungen (dolmetscherr)
остановка наружного кровотечения	Stillung einer äußeren Blutung (jurist-vent)
параоссальная наружная мозоль	Mantelkallus
параоссальная наружная мозоль	Kragenkallus
паховое наружное кольцо	äußerer Leistenring
повреждение наружного мениска	Außenmeniskusschaden (Лорина)
пограничная наружная мембрана	äußere Grenzmembran
положение плечевой кости в отведении и наружном вращении. используется в лучевой диагностике	ABER (от Abduction and External Rotation Schumacher)
разлитое воспаление наружного слухового прохода	diffuse Entzündung des äußeren Gehörgangs (dolmetscherr)
разрыв наружной связки голеностопного сустава	Außenbandriss (folkman85)
разрыв переднего рога наружного мениска	Riss des Außenmeniskus Vorderhornes (paseal)
рефиксация наружного мениска	Außenmeniskusrefixation (SKY)
сочетание плоскостопия с наружной косолапостью	Knickplattfuß
сочетающееся с наружной косолапостью плоскостопие	Knickplattfuß
сочетающееся с наружной косолапостью плоскостопие	Knickfuß
стеноз наружного слухового прохода	Gehörgangsstenose
тест "Отведения в наружной ротации"	ARO-LAG-Zeichen (ARO = Außenrotation YaLa)
усиленная наружная контрпульсация	verbesserte externe Zählerpulsation EECP (Iholln23)
фурункул наружного слухового прохода	otitis externa circumscripta
фурункул наружного слухового прохода	Furunkel im äußeren Gehörgang
целость наружных покровов тела	Ganzheit der Körperoberfläche
эндометриоз генитальный наружный	endometriosis genitalis externa (SKY)
эпикондилит наружного надмыщелка плечевой кости	Tennisellenbogen (aminova05)
эпикондилит наружного надмыщелка плечевой кости	Epicondylopathia humeri radialis (aminova05)

Get short URL