| Subject | Russian | German |
| aerodyn. | в направлении оси трубки тока | in Richtung der Stromröhrenachse |
| avia. | в направлении оси трубки тока | Stromröhrenachse in Richtung |
| radio | величина тока выпрямителя в пропускном направлении | Flussstromstärke |
| radio | главное направление тока | Hauptstromrichtung |
| el. | действие которого зависит от направления тока | stromrichtungsabhängiges Glied (напр., поляризованное реле или выпрямитель) |
| el. | дистанционный регулятор величины и направления тока | Fernwenderegler |
| el. | зависящий от направления тока | stromrichtungsabhängig |
| automat. | звено, зависимое от направления тока | stromrichtungsabhängiges Glied |
| radio | изменение направления тока | Stromwechsel |
| radio | изменение направления тока на обратное | Umkehrung der Stromrichtung |
| el. | импульсный ток в пропускном направлении | Impulsdurchlaßstrom |
| telegr. | импульсы тока двух направлений | Doppelstromimpulse |
| railw. | контакт, изменяющий направление тока | Stromwechselkontakt |
| microel. | коэффициент усиления тока в прямом направлении | Vorwärtsstromverstärkungsfaktor |
| avia. | линия тока обратного направления | rückläufige Stromlinie |
| aerodyn. | направление линии тока | Stromlinienrichtung |
| shipb. | направление линий тока | Stromfadenrichtung |
| radio | направление основного тока | Hauptstromrichtung |
| cinema.equip. | направление постоянного тока | Gleichstromrichtung |
| antenn. | направление пропускания тока | Durchlassrichtung |
| el. | направление разрядного тока | Entladestromrichtung |
| el. | направление тока | Stromrichtung |
| radio | направление тока | Flussrichtung |
| shipb. | направление тока | Stromweg |
| microel. | направление тока | Stromflussrichtung |
| shipb. | направление тока | Strömungsrichtung |
| med.appl. | направление тока | Durchströmungsrichtung |
| shipb. | направление тока жидкости | Ausströmrichtung |
| radio | направление электронного тока | Elektronenstromrichtung |
| antenn. | одинаковые по величине и направлению токи | gleichphasige Ströme auf einer symmetrischen Leitung (в двухпроводном фидере) |
| radio | основное направление тока | Hauptstromrichtung |
| el. | переключатель направления тока | Polumschalter |
| el. | переключатель направления тока | Polwandler |
| el. | переключатель направления тока | Polwechsler |
| el. | переключатель направления тока | Polwender |
| el. | переключатель направления тока | Umkehrtaste |
| el. | переключатель направления тока | Polwendeschalter |
| el. | переключатель направления тока | Polwechselschalter |
| radio | переключатель направления тока | Stromwender |
| el. | перемена направления тока | Stromwechsel |
| el. | перемена направления тока | Stromwendung |
| el. | перемена направления тока | Stromumkehr |
| el. | перемена направления тока | Stromumkehrung |
| el. | перемена направления тока на обратное | Stromrichtungsumkehr |
| radio | плотность тока в продольном направлении | Stromdichte in Längsrichtung |
| el. | плотность тока в пропускном направлении | Durchlaßstromdichte |
| construct. | по направлению тока | Gleichstrom |
| radio | работа с током одного направления | Einfachstrombetrieb |
| el. | работа током одного направления | Einfachstrombetrieb |
| radio | реле для переключения направления тока | Stromumkehrrelais |
| el. | реле направления тока | Stromumkehrrelais |
| el. | реле направления тока | Stromrichtungsrelais |
| el. | рычажный переключатель направления тока | Stromwippe |
| el. | сопротивление, зависящее от направления тока | richtungsabhängiger Widerstand |
| radio | сопротивление, зависящее от направления тока | gerichteter Widerstand |
| aerodyn. | среднее направление линии тока | mittlere Stromlinienrichtung |
| el. | телеграфирование токами двух направлений | Doppelstromsendung |
| el. | телеграфирование токами двух направлений | Doppelstrom-Wechselstromtelegraphie |
| el. | телеграфирование токами двух направлений | Doppelstromwechselstromtelegraphie |
| el. | телеграфирование токами двух направлений | Doppelstrombetrieb |
| tech. | телеграфирование токами двух направлений | Doppelstromtelegrafie |
| el. | ток в запирающем направлении | Sperrstrom |
| tech. | ток в запорном направлении | Sperrstrom (вентиля) |
| microel. | ток в обратном направлении | Rückwärtsstrom |
| microel. | ток в обратном направлении | Rückstrom |
| радиоакт. | ток в пропускном направлении | Vorwärtsstrom |
| el. | ток в пропускном направлении | Flussstrom |
| el. | ток в пропускном направлении | Durchlassstrom |
| радиоакт. | ток в пропускном направлении | Durchlaßstrom |
| радиоакт. | ток в пропускном направлении | Strom in Durchlaßrichtung |
| радиоакт. | ток в пропускном направлении | Strom in Flußrichtung |
| радиоакт. | ток в пропускном направлении | Strom in Leitrichtung |
| el. | ток в прямом направлении | Vorwärtsstrom |
| el. | ток в прямом направлении | Flussstrom |
| el. | ток в прямом направлении | Durchlassstrom |
| el. | ток вентиля в пропускном направлении | Vorstrom |
| radio | ток выпрямителя в пропускном направлении | Vorstrom |
| el. | ток двух направлений | Doppelstrom |
| microel. | ток диода в запирающем направлении | Sperrstrom der Diode |
| microel. | ток диода в запирающем направлении | Diodensperrstrom |
| microel. | ток диода в запорном направлении | Sperrstrom der Diode |
| microel. | ток диода в запорном направлении | Diodensperrstrom |
| microel. | ток диода в обратном направлении | Diodensperrstrom |
| microel. | ток диода в пропускном направлении | Durchlassstrom Flussstrom, Vorwärtsstrom der Diode |
| microel. | ток диода в пропускном направлении | Diodendurchlassstrom |
| el. | ток диода в прямом направлении | Diodendurchlassstrom |
| microel. | ток диода в прямом направлении | Durchlassstrom Flussstrom, Vorwärtsstrom der Diode |
| microel. | ток насыщения в запирающем направлении | Sperrsättigungsstrom |
| microel. | ток насыщения в обратном направлении | Sperrsättigungsstrom |
| el. | ток обратного направления | Rückstrom |
| el. | ток обратного направления | Rückwärtsstrom |
| commun. | ток одного направления | Einfachstrom |
| radio | ток одного направления | Strom gleicher Richtung |
| el. | ток питания короткого замыкания в нормальном направлении потока энергии | Vorwärtskurzschlussstrom |
| el. | ток питания короткого замыкания в обратном к нормальному потоку энергии направлении | Rückwärtskurzschlussstrom |
| el. | ток постоянного направления | Strom gleichbleibender Richtung |
| automat. | ток пропускного направления | Vorwärtsstrom (выпрямителя) |
| el.chem. | ток противоположного направления | Gegenstrom |
| радиоакт. | ток прямого направления | Strom in Flußrichtung |
| радиоакт. | ток прямого направления | Vorwärtsstrom |
| el. | ток прямого направления | Hinstrom |
| радиоакт. | ток прямого направления | Durchlaßstrom |
| радиоакт. | ток прямого направления | Strom in Durchlaßrichtung |
| радиоакт. | ток прямого направления | Strom in Leitrichtung |
| railw. | торможение током противоположного направления | Gegenstrombremsung |
| el. | указатель направления тока | Stromrichtungsanzeiger |
| TV | четырёхпроводная система для работы токами двух направлений | Vierdrahtdoppelstrombetrieb |
| el. | электролиз током, меняющим направление | Stromumkehrelektrolyse |
| el.chem. | электролитическая ячейка, в которой сопротивление току в одном направлении больше, чем в другом | asymmetrische Zelle |
| automat. | элемент, определяющий зависимость работы реле от направления тока | Richtungsglied |
