| Russian | German |
| белая эмаль для нанесения мокрым способом | Nassweißemail |
| готовый к нанесению | streichfertig (напр., о глазури) |
| жидкость для нанесения зеркального слоя | Belegeflüssigkeit |
| кисть для ручного нанесения покрытия | Streichpinsel |
| конвейер для нанесения зеркального слоя | Belegefließband |
| консистенция, необходимая для нанесения | auftragfähige Konsistenz |
| машина для нанесения зеркального слоя | Silberbelegmaschine |
| машина для нанесения покрытий | Auftragsmaschine |
| метод нанесения пудровой эмали погружением | Tauchpuderverfahren |
| мокрое нанесение | Nassauftrag |
| мокрый способ нанесения пудры | Nasspuderverfahren (при эмалировании) |
| нанесение ангоба | Engobieren |
| нанесение ангоба | Engobenauftrag |
| нанесение белой эмали | Weißauftrag |
| нанесение бордюра | Bordierung |
| нанесение во влажном состоянии | Nassauftrag |
| нанесение вручную | Handauftrag (напр., глазури) |
| нанесение глазури | Glasurauftrag |
| нанесение глазури маканием | Tauchglasieren |
| нанесение глазури пульверизацией | Glasurspritzen |
| нанесение грунта | Grundauftrag |
| нанесение грунтовой эмали | Grundieren |
| нанесение декора способом печати | Drucken von Dekoren |
| нанесение зеркального покрытия на обогреваемом столе | warmes Belegen |
| нанесение кистью | Auftrag durch Pinsel |
| нанесение эмали методом погружения изделия в пудру | Tauchpuderauftrag |
| нанесение окислов | Oxidauftrag |
| нанесение позолоты | Vergoldung |
| нанесение покрытий | Decken |
| нанесение тонкослойного покрытия | Beschichtung |
| нанесение покрытия | Belegen (напр., зеркального слоя) |
| нанесение порошка | Aufpudern |
| нанесение эмали пудровым способом | Auftrag durch Pudern |
| нанесение пульверизацией | Spritzauftrag (напр., эмали) |
| нанесение распылением | Spritzen |
| нанесение распылением | Spritzauftrag |
| нанесение рисунка на стекло резьбой | Glasschnitt |
| нанесение серебра | Silberauftragen |
| нанесение серебряного зеркального покрытия | Silberspiegelbelegung |
| нанесение силиконовой плёнки | Silikonisierung (напр., на стекло) |
| нанесение напр., эмали способом окунания | Tauchauftrag |
| нанесение эмали сухим способом | Trockenauftrag |
| нанесение декоративных узоров | Musterung |
| нанесение эмали | Emailauftrag |
| нанесение эмали сухим способом | Trockenemaillierverfahren |
| обогреваемый стол для нанесения зеркального покрытия | beheizbarer Belegtisch |
| однократное нанесение | Einmalauftrag (глазури или эмали) |
| паста для нанесения люстра методом штампования | Lüster-Stempelpaste |
| паста для нанесения пульверизацией | Spritzpaste |
| плоскопараллельное нанесение | planparalleles Aufbringen (зеркального покрытия) |
| процесс нанесения узора "мороз" | Eisblumierung (на стекло) |
| пудра для нанесения эмали погружением | Tauchpuder |
| рабочий по нанесению | Aufträger (напр., эмали) |
| рабочий по нанесению пудровой эмали | Puderer |
| раствор для нанесения зеркального слоя | Belegeflüssigkeit |
| способ нанесения эмали пульверизацией | Emailspritzverfahren |
| способ нанесения эмали распылением | Emailspritzverfahren |
| способность напр., эмалевого шликера к нанесению | Auftragseigenschaften |
| способность к нанесению | Auftragfähigkeit (напр., об эмали или глазури) |
| среда в процессе нанесения покрытия распылением | Spritzatmosphäre |
| стол для нанесения зеркального покрытия | Spiegelbelegtisch |
| стол для нанесения зеркального покрытия | Belegtisch |
| устройство для нанесения рифления | Rilliervorrichtung |
| художник по нанесению подглазурного декора | Unterglasurmaler |
| шликер для нанесения фарфоровой эмали | Porzellanemailschlicker |
| электрофоретическое нанесение эмали | elektrophoretischer Emailauftrag |
| электрофоретическое нанесение эмали | elektrophoretische Emailbeschichtung |
