Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing намерение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.благое намерение было вскоре забытоder gute Vorsatz hat nicht lange vorgehalten
gen.было намерение пошутитьdas sollte ein Witz sein (Andrey Truhachev)
gen.его намерение было совершенно очевиднымseine Absicht war nicht zu verkennen
sport.маскировать боевое намерение финтамиKampfabsicht durch Finten tarnen
sport.намерение бросить по воротамTorwurfabsicht
mil.намерение ввести в дезинформироватьTäuschungsabsicht
patents.намерение ввести в заблуждениеbetrügerische Absicht
mil.намерение ввести в заблуждениеTäuschungsabsicht
lawнамерение вступить в бракHeiratsabsicht
wrest., judo.намерение выполнить бросокWurfabsicht
sport.намерение выполнить бросокWurfvorhaben
ling.намерение говорящегоIntension des Sprechers
psychol.намерение действияHandlungsabsicht
lawнамерение заключить лицензионную сделкуLizenzabsicht
lawнамерение закупатьKaufabsichten
lawнамерение закупатьKaufabsicht
sport.намерение затянутьVerzögerungsabsicht (игру)
lawнамерение затянуть процессVerschleppungsabsicht
lawнамерение купитьKaufabsicht (Лорина)
sport.намерение нанести ударSchlagabsicht
lawнамерение напастьAngriffsabsicht
lawнамерение, направленное на убийствоTötungsabsicht
gen.намерение не осуществилосьdie Absicht misslang
lawнамерение осестьNiederlassungsabsicht (в иностранном государстве Nyota)
lawнамерение оскорбитьBeleidigungsabsicht
lawнамерение осуществления убийстваTötungsabsicht
lawнамерение отчужденияVeräußerungsabsicht
sport.намерение передать мячBallabgabeabsicht
lawнамерение покончить с собойFreitodabsicht
lawнамерение поселитьсяNiederlassungsabsicht (в иностранном государстве Nyota)
lawнамерение присвоенияAneignungsabsicht
lawнамерение причинить вредSchädigungsabsicht
lawнамерение причинить ущербSchädigungsabsicht
sport.намерение пробитьSchlagabsicht (по мячу)
manag.намерение проводить исследованияForschungsvorhaben
manag.намерение проводить научно-исследовательские разработкиForschungsvorhaben
lawнамерение продаватьVerkaufsabsichten
lawнамерение продаватьVerkaufsabsicht
manag.намерение продатьVerkaufsprojekt (что-либо)
sport.намерение произвести бросокSchussabsicht
lawнамерение произвести отчуждениеVeräußerungsabsicht
sport.намерение произвести ударSchussabsicht
mil.намерение противникаAbsicht des Gegners (Andrey Truhachev)
mil.намерение противникаFeindabsicht
chess.term.намерение разменаAbtauschabsicht
sport.намерение совершить обманное движениеTäuschungsabsicht
lawнамерение совершить побегAusbruchsabsicht
gen.намерение совершить покупкуKaufabsicht (marinik)
lawнамерение совершить разбойRaubabsicht
law, crim.law.намерение совершить убийствоTötungsabsicht
sport.намерение совершить финтTäuschungsabsicht
lawнамерение убийстваTötungsabsicht
road.wrk.намерение удлиненийDehnungsmessung
gen.намерение уйти в отставкуRücktrittsabsicht (подать в отставку marinik)
polit.решение, мероприятие, определяющее развитие процесса в будущем. Чаще всего трактуется как – политическое намерение, направлениеweichenstellung (ainur-b)

Get short URL