 |
| Russian | German |
| намазываемое на хлеб | Aufstrich (масло, повидло и т. п.) |
| намазываемое на хлеб | Aufstrich (масло, повидло и т. п.) |
| намазываемое на хлеб | Schmieralie |
| намазываемое на хлеб | Aufstreich (масло, повидло и т. п.) |
| намазывать масло на хлеб | Butter aufs Brot aufstreichen |
| намазывать масло на хлеб | Butter aufs Brot streichen |
| намазывать масло на хлеб | Butter auf Brot aufstreichen |
| намазывать маслом | buttern (хлеб) |
| намазывать масло, икру и т. п. на бутерброды | Semmeln streichen |
| намазывать масло, икру и т. п. на бутерброды | Semmeln schmieren |
| намазывать очень тонкий слой масла | Butter hauchdünn streichen |
| намазывать хлеб маслом | Butter auf das Brot streichen |
| намазывать хлеб маслом | Butter aufs Brot streichen |
| намазывать хлеб маслом | Butter aufs Brot schmieren |
| намазывать хлеб маслом | Butter auf das Brot schmieren |
| то, что намазывается на хлеб | Brotaufstrich (о масле и т. п.) |
| что намазывается на хлеб | Brotaufstrich (масло, джем и т. п.) |