DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing наложение ареста | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
возможность наложения арестаPfändbarkeit
возможность наложения ареста на вещиPfändbarkeit von Sachen
документы о наложении ареста на имуществоPfändungsurkunden
документы о наложении ареста на имуществоPfändungsunterlagen
дополнительное наложение ареста на имущество, на которое первоначально не был наложен арестNachpfändung
дополнительной наложение ареста на имущество, на которое первоначально не был наложен арестNachpfändung
залоговое право, возникающее из наложения ареста на имуществоPfändungspfandrecht
запрет на наложение ареста на имуществоVerbot der Überdeckung (paragraf 14,27 und 41 EO Blazheeva)
запрещение наложения ареста на определённое имущество должникаPfändungsverbot
затраты на наложение арестаPfändungskosten
извещение о наложении арестаPfandanzeige (на имущество)
исполнительный лист о наложении ареста на имущество должникаPfändungsbefehl
наложение арестаArrestvollziehung (на имущество)
наложение арестаPfändung (Лорина)
наложение арестаVollzug des Arrestes
наложение арестаArrestvollzug (Лорина)
наложение арестаAbführung (на имущество)
наложение ареста на вещиPfändung von Sachen
наложение ареста на вещь, которую должник может заложитьVorwegpfändung
наложение ареста на всё имуществоKahlpfändung
наложение ареста на движимое имуществоMobiliarpfändung
наложение ареста на движимое имуществоMobiliarvollstreckung
наложение ареста на движимое имуществоMobiliarexekution
наложение ареста на денежную суммуBeschlagnahme der Geldsumme (Лорина)
наложение ареста на заработную платуPfändung von Arbeitseinkünften
наложение ареста на заработную платуLohnpfändung
наложение ареста на заработную плату должникаLohnpfändung
наложение ареста на зарплату в случае причинения телесных повреждений другому лицуVorratspfändung
наложение ареста на имущественные ценностиSperre von Vermögenswerten (Лорина)
наложение ареста на имуществоArrestlegung
наложение ареста на имуществоdinglicher Arrest
наложение ареста на имуществоVermögensbeschlagnahme
наложение ареста на имуществоVerwahrungshaft
наложение ареста на имуществоBeschlagnahme der Vermögenswerte (Лорина)
наложение ареста на имуществоBeschlagnahme des Vermögens
наложение ареста на имуществоArrestprosequierung (Лорина)
наложение ареста на имуществоVermögenssperre (Лорина)
наложение ареста на имуществоPfändung
наложение ареста на имущество несостоятельного должникаoffener Arrest (находящееся у третьих лиц)
наложение ареста на имущество фирмы, объявленной обанкротившейсяKonkursbeschlag
наложение ареста на недвижимое имуществоLiegenschaftsbeschlagnahme
наложение ареста на недвижимое имуществоImmobilienarrest
наложение ареста на недвижимое имуществоImmobiliarbeschlagnahme
наложение ареста на отдельные выпуски газетBeschlagnahme von Presseerzeugnissen
наложение ареста на праваPfändung von Rechten
наложение ареста на право требования третьего лицаPfändung in eine Forderung
наложение ареста на право требования третьего лицаForderungspfändung
наложение ареста на судноSchiffsbeschlagnahme
наложение ареста на судноSchiffsarrest
наложение ареста на судноAufbringung (eines Schiffes)
наложение ареста на счётBeschlagnahme des Kontos (Лорина)
наложение ареста на товарыWarenbeschlagnahme
наложение ареста на товарыBeschlagnahme von Waren
наложение ареста на требованиеForderungspfändung
наложение ареста на требованияPfändung von Forderungen
наложение ареста на требования и праваBeschlagnahme von Forderungen und Rechten
наложение ареста на уступленный долгPfändung der abgetretenen Forderung (Лорина)
наложение ареста на имущество с предоставлением права замены имущества другимAustauschpfändung
наложение имущественного арестаVerhängung eines dinglichen Arrests
наложение имущественного арестаPfändung
наложение имущественного ареста на долюAnteilspfändung (Лорина)
наложение судебным исполнителем ареста на наличные вещи должникаTaschenpfändung
нарушение постановления о наложении ареста на имуществоPfändungsbruch
не подлежащий наложению арестаunpfändbar (об имуществе)
невозможность наложения ареста в целях принудительного исполненияUnpfändbarkeit
невозможность наложения ареста на часть имущества в целях принудительного исполненияUnpfändbarkeit von Vermögensteilen
неоднократное наложение ареста на имущество должникаmehrfache Pfändung
обладатель права, возникающего из наложения ареста на имуществоPfändungsgläubiger
оговорка о наложении арестаPfändungsklausel
определение суда о наложении ареста на имуществоPfandungsbeschluss
определение суда о наложении ареста на имуществоPfändungsbeschluss
определение суда о наложении ареста на имуществоArrestbefehl
основной вещный иск, требующий обеспечения выполнения предъявленных требований путём наложения ареста на имуществоHauptsacheklage
отмена наложения ареста на имуществоAufhebung der Vermögenssperre (Лорина)
очерёдность при наложении ареста на имуществоRangfolge bei der Pfändung
положение о порядке наложения ареста на заработную платуLohnpfändungsbestimmung
порядок наложения арестаBeschlagnahmeverfahren (на имущество)
порядок наложения имущественного арестаBeschlagnahmesverfahren
порядок наложения имущественного арестаPfändungsverfahren
постановление о наложении арестаSperrbeschluss (Лорина)
постановление о наложении арестаPfändungsanordnung
право наложения арестаArrestpfandrecht (напр., на патент)
право наложения ареста на имуществоPfändungsrecht
приказ о наложении ареста для обеспечения сохранностиSicherungshaftbefehl
приказ о предупредительном аресте или о наложении ареста для обеспечения сохранностиSicherungshaftbefehl
принудительное исполнение гражданского решения с наложением ареста на земельный участокGrundstücksvollstreckung
притязание на наложение арестаArrestanspruch
производство по наложению арестаBeschlagnahmeverfahren (на имущество)
протокол о наложении арестаPfändungsprotokoll
процедура наложения ареста на имуществоPfändungsverfahren
решение о наложении ареста на имуществоPfändungsbeschluss
решение о согласии на наложение ареста на имуществоExekutionsbewilligungsbeschluss (Лорина)
решение суда о наложении ареста на долю заработной платы должника и переводе её кредиторуPfändungs- und Überweisungsbeschluss
соглашение о сокрытии части трудовых доходов во избежание наложения ареста на нихLohnschiebungsvertrag
судебное производство по поводу наложения арестаArrestverhandlung (на имущество)
требование наложения арестаArrestanspruch
требовать наложения арестаeineBeschlagnahme beantragen (на имущество)
уведомление о наложении арестаPfandanzeige (на имущество)
удостоверение о наложении ареста на имуществоPfändungsbescheinigung
ходатайство о наложении арестаArrestantrag (имеется в виду "арест имущества должника" LEFA)
ходатайство о наложении арестаPfändungsbegehren
ходатайство о наложении арестаArrestforderung
ходатайство об отмене наложения ареста на имуществоAntrag auf Aufhebung der Vermögenssperre (Лорина)