Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing наложение | all forms | exact matches only
RussianGerman
воздержаться от наложения взысканияvon einer Bestrafung absehen
воздержаться от наложения от наказанияvon einer Strafe absehen
наложение арестаArrestlegung (на имущество)
наложение арестаSperrung
наложение ареста на зарплатуLohnpfändung
наложение ареста на имуществоBeschlagnahme
наложение взысканияVerhängung einer Strafe
наложение военной контрибуцииBrandschätzung
наложение волн называют интерференциейdie Überlagerung der Wellen wird Interferenz genannt
наложение дисциплинарного взысканияDisziplinärbestrafung
наложение запретаVerbot
наложение запретаBeschlagnahme
наложение звукаAudio-Dubbing
наложение звукового сопровожденияAudio-Dubbing
наложение краевRandhinterlegung (напр., при укладке изоляционного материала 4uzhoj)
наложение наказанияVerhängung einer Strafe
наложение налогаVersteuerung
наложение оковFesselung
наложение пошлиныVersteuerung
наложение секвестраBeschlagnahme
наложение чрескожной эндоскопической гастростомыPEG-Anlage (а лучше сразу переводить как "чрескожная эндоскопическая гастростомия" jurist-vent)
наложение штрафаAuferlegung eines Zwangsgeldes (Alex Krayevsky)
наложение штрафных санкцийVerhängung von Strafsanktionen (Sergey Tischtschenko)
наложение юридических мер взысканияAbmahnung (Vera Cornel)
нитки для наложения хирургических швовNahtgarne (Papusikuli)
плевроапикальные наложенияPleurakuppenschwielen (Pleurakuppe – купол плевры folkman85)
подлежащий наложению арестаpfändbar
подлежащий наложению запрещениюpfändbar
подлежащий наложению конфискацииpfändbar
порядок наложения взысканияDienststrafordnung (по службе)
право наложения дисциплинарных взысканийDisziplinarstrafgewalt
право наложения дисциплинарных взысканийDisziplinärbefugnis
право наложения дисциплинарных взысканийDisziplinarstrafrecht
приказ о наложении штрафаStrafmandat
решение о наложении штрафаStrafbescheid
роды с наложением щипцовZangengeburt
слоговое наложениеsyllabische Superposition
слоговое наложениеSilbenschichtung
техника наложения рельефаBump-Mapping (метод создания реалистичных изображений поверхностей объектов в трёхмерной компьютерной графике)
требовать наложения ареста на имуществоdie Beschlagnahme beantragen
уведомление о наложении штрафаStrafmandat
эти две плоскости при наложении совпадаютdiese zwei Flächen fallen zusammen

Get short URL