Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
налагать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
налагать
арест
mit Beschlag belegen
(на вещи и т. п.)
налагать
арест
pfänden lassen
налагать
арест
beschlagnahmen
налагать
на кого-либо
в судебном порядке
auferlegen
(jemandem etwas, штраф)
налагать
на кого-либо
в судебном порядке
auferlegen
(jemandem etwas, дисциплинарное взыскание)
налагать
на кого-либо
в судебном порядке
auferlegen
(jemandem etwas, наказание)
налагать
вето
sein Veto gegen etwas einlegen
(на что-либо)
налагать
вето
sein Veto einlegen
налагать
вето
sein Veto gegen
etwas
einlegen
(на что-либо)
налагать
взыскание
jemanden in Strafe nehmen
(на кого-либо)
налагать
на кого-либо
взыскание
jemandem
eine Strafe auflegen
налагать
взыскание
mit der Ordnungsstrafe belegen
(
Лорина
)
налагать
взыскание
eine Strafe über
jemanden
verhängen
(на кого-либо)
налагать
взыскание в административном порядке
maßregeln
(обыкн. употр. с оттенком осуждения наказания как несправедливого, слишком строгого и подчёркивает сочувствие к наказанному лицу)
налагать
денежный штраф
jemanden mit einer Geldstrafe belegen
(на кого-либо)
налагать
на кого-либо
денежный штраф
jemandem
eine Geldstrafe auferlegen
налагать
на кого-либо
денежный штраф
jemanden
mit Geldstrafe belegen
налагать
строгое
дисциплинарное взыскание
maßregeln
(на кого-либо)
налагать
запрет
ein Verbot erlassen
налагать
запрет
bannen
налагать
запрет
pfänden lassen
налагать
запрещение
mit Beschlag belegen
(на вещи и т. п.)
налагать
на кого-либо
наказание
jemandem
eine Strafe auflegen
налагать
наказание
eine Strafe über
jemanden
verhängen
(на кого-либо)
налагать
на кого-либо
ограничения
jemandem
Schranken auferlegen
налагать
на кого-либо
ограничения
jemandem
Schranken setzen
налагать
на кого-либо
ограничения
jemandem
Schranken auferlegen
налагать
ответственность
Verantwortung erlegen
(
AlexandraM
)
налагать
отпечаток
abfärben
налагать
свой
отпечаток
sich abprägen
налагать
проклятие
maledizieren
(на кого-либо)
налагать
резолюцию
einen Vermerk anbringen
(
AlexandraM
)
налагать
резолюцию
mit einem Vermerk versehen
(
AlexandraM
)
налагать
штраф
jemanden mit einer Strafe belegen
(на кого-либо)
налагать
штраф
mit Strafe belegen
право
налагать
дисциплинарные взыскания
Strafgewalt
право
налагать
дисциплинарные взыскания
Dienststrafgewalt
Get short URL
