накликать

Terms containing накликать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
inf.	как бы беды не накликать!	ich will es nicht berufen
gen.	накликать беду	ein Unheil heraufbeschwören
gen.	накликать беду	Gespenster an die Wand malen
inf.	накликать беду	berufen
gen.	накликать беду	den Teufel an die Wand malen
gen.	накликать что-либо на свою голову	sich etwas auf den Pelz laden
gen.	накликать на себя	auf den plan rufen (madame_popova)
inf.	накликать на себя беду	sich selbst etwas auf den Hals reden
gen.	накликать на себя беду	sich selbst etwas auf den Hals reden
gen.	накликать несчастье	ein Unheil heraufbeschwören
gen.	накликать опасность	die Gefahr herauf beschwören