Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing наделение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawзаявление о наделении обоих родителей родительскими правамиSorgerechtserklärung (заявление подают родители, не состоящие в зарегистрированном браке am)
lawзаявление о наделении обоих родителей родительскими правамиSorgeerklärung (заявление подают родители, не состоящие в зарегистрированном браке am)
IMF.инициатива по наделению контрольными функциямиGatekeeper-Initiative
IMF.инициатива по наделению контрольными функциямиPförtner-Initiative
law, publ.law.наделение властными полномочиямиMachtverleihung
law, publ.law.наделение властными полномочиямиAusstattung mit Machtbefugnissen
lawнаделение властьюMachtverleihung
lawнаделение властьюAusstattung mit Machtbefugnissen
lawнаделение земельным участкомZuweisung eines Grundstücks
lawнаделение землюBodenzuweisung
lawнаделение землюBodenzuteilung
gen.наделение землёйBodenzuteilung (кого-либо)
econ.наделение землёйLandzuteilung
econ.наделение землёйBodeneinteilung
lawнаделение землёйZuteilung von Land
gen.наделение землёйLandzuweisung
law, econ.law.наделение имуществомvermögensmäßige Ausstattung (напр., der Betriebe)
lawнаделение компетенциейKompetenzzuweisung
hist.наделение леномBelehnung
lawнаделение оборотными средствамиUmlaufmittelausstattung
lawнаделение оборотными средствамиAusstattung mit Umlaufmitteln
lawнаделение полномочиямиErteilung einer Vollmacht
lawнаделение полномочиямиAufteilung
lawнаделение полномочиямиErteilung der Befugnis (wanderer1)
IMF.наделение полномочиямиErmächtigung
IMF.наделение полномочиямиTeilhabe
IMF.наделение полномочиямиStärkung
gen.наделение полномочиямиBevollmächtigung
lawнаделение полномочиями для выполнения государственных задачBeleihung (§ 9а HGB русский перевод М., 2009 Евгения Ефимова)
lawнаделение полномочиями для выполнения государственных задачBeleihung (Евгения Ефимова)
lawнаделение правоспособностьюVerleihung der Rechtsfähigkeit
gen.наделение приусадебными участкамиZuteilung von Hofland
fin.наделение средствамиAusstattung mit den Mitteln (Лорина)
abbr.уполномоченный согласно § 8 абзац 1 Закона об органе по аккредитации в связи с § 1 абзац 1 Постановления о наделении полномочиями органа по аккредитации согласно Закону об органе по аккредитацииBeliehene gemäß § 8 Absatz 1 AkkStelleG i.V.m. § 1 Absatz 1 AkkStelleGBV (multitran.com EnAs)
lawходатайство о наделении родителя родительскими правамиSorgerechtsantrag (dolmetscherr)

Get short URL