| Subject | Russian | German |
| construct. | анкерный конус с отверстием для нагнетания раствора | Ankerkonus mit Einspritzröhrchen |
| geol. | бурение скважин для нагнетания | Injektionsbohrung |
| silic. | быстросхватывающийся раствор для нагнетания | schnellbindender Spritzmörtel |
| tech. | вентилятор, работающий на нагнетание | Presslüfter |
| tech. | взрывание для нагнетания воды в пласт | Tränkschießen |
| energ.ind. | волна давления нагнетания | Förderwelle |
| construct. | высота нагнетания | Förderhöhe |
| met.work. | высота нагнетания | Druckhöhe (Pumpe) |
| met.work. | высота нагнетания | Förderhöhe (Pumpe) |
| geol., hydrogr. | высота нагнетания | Druckhöhe |
| pmp. | высота нагнетания на входе установки | Druckhöhe im saugseitigen Flüssigkeitsspiegel |
| tech. | высота нагнетания на выходе из насоса | Druckhöhe im druckseitigen Flüssigkeitsspiegel |
| water.suppl. | геодезическая высота нагнетания | Reinförderhöhe |
| water.suppl. | геодезическая высота нагнетания | geodätische Druckhöhe |
| hydrol. | геометрическая высота нагнетания | Reinförderhöhe |
| construct. | геометрическая высота нагнетания | geodätische Druckhöhe |
| tech. | давление в линии нагнетания | Versorgungsdruck (Nilov) |
| refrig. | давление в полости нагнетания | Druckraumdruck |
| mining. | давление на линии нагнетания | Druck in der Druckleitung |
| oil | давление нагнетания | Einblasedruck |
| oil | давление нагнетания | Injektionsdruck |
| oil | давление нагнетания | Einpumpdruck |
| hydrol. | давление нагнетания | Verpressdruck |
| oil | давление нагнетания | Einpressdruck |
| hydraul. | давление нагнетания | Förderdruck |
| avia. | давление нагнетания | Laderdruck |
| tech. | давление нагнетания | Pressdruck |
| refrig. | давление нагнетания | Ausschubdruck |
| water.suppl. | давление нагнетания | Verpressdruck |
| tech. | давление нагнетания | Versorgungsdruck (Nilov) |
| construct. | давление нагнетания | Pressendruck |
| avia. | давление нагнетания | Ladedruck |
| mining. | давление нагнетания воздуха | Gebläsedruck |
| oil | давление нагнетания газа | Gaseinblasedruck |
| tech. | давление нагнетания на выходе из насоса | Druckhöhe im Druckstutzen der Pumpe (pH) |
| energ.ind. | давление нагнетания на выходе из насоса | Druckhöhe im Druckstutzen der Pumpe |
| mining. | давление нагнетания рабочего агента | Einpresssdruck des Arbeitsmediums |
| shipb. | давление нагнетания холодильного агента | Kältemittel-Verflüssigungsdruck |
| auto. | датчик начала нагнетания топлива | Förderbeginngeber |
| meat. | двойное нагнетание | Doppeldrücken |
| auto. | задержка начала нагнетания | Förderverzug (время с момента начала хода нагнетания до момента начала подачи топлива к форсунке) |
| oil | законтурное нагнетание | Randwasserfluten |
| construct. | закрепление анкеров нагнетанием раствора | Einpressen der Anker |
| railw., road.wrk. | закрепление грунта нагнетанием | Baugrundinjektion |
| oil | закрытая система подготовки воды для нагнетания | geschlossenes Flutwasseraufbereitungssystem |
| refrig. | запорный вентиль на линии нагнетания | Druckabsperrventil |
| oil | зона нагнетания | Injektionszone |
| plast. | зона нагнетания | Ausstoßzone (выдавливания) |
| hydraul. | зона нагнетания | Druckbereich |
| hydraul. | зона нагнетания | Verdrängungsgebiet |
| polym. | зона нагнетания | Austragsteil (напр., в шнеке) |
| hydrol. | зуб из бетонируемых скважин с нагнетанием бентонита в грунт | Bentonit-Beton-Dichtungsschürze |
| water.suppl. | зуб из бетонируемых скважин с нагнетанием бентонита в грунт основания | Bentonit-Beton-Dichtungsschürze |
| water.suppl. | инжектор для нагнетания цементного раствора | Zementmörtel-Einpressgerät |
| construct. | инжектор для нагнетания цементного раствора | Zementmörtel-Einpressgerät |
| construct. | инъекционные трубки для нагнетания цементного раствора | Verpressschlauch (für Betonarbeiten Andreas L) |
| hydraul. | камера нагнетания | Förderraum |
| auto. | камера нагнетания | Druckraum (плунжерной пары) |
| polym. | камера нагнетания | Massekammer |
| tech. | камера нагнетания | Druckraum (насоса) |
| tech. | камера нагнетания | Druckkammer |
| energ.ind. | камера нагнетания насоса | Pumpendruckraum |
| engin. | камера сгорания с клапанами на стороне всасывания и нагнетания | Brennkammer mit Ventilen auf der Saugseite und auf der Druckseite |
| mil., navy | компрессор для нагнетания воздуха в резервуар торпеды | Torpedopumpe |
| auto. | конец нагнетания | Förderende (насоса) |
| construct. | контрольное нагнетание | Kontrollinjektion |
| oil | контур нагнетания | Flutkontur |
| oil | круговое нагнетание газа | ringförmige Gasinjektion |
| publ.util. | крышка нагнетания | Druckdeckel |
| construct. | линия нагнетания | Zuluftleitungssystem |
| oil | линия нагнетания | Druckleitung |
| auto. | линия нагнетания | Förderleitung |
| avia. | линия нагнетания | Pressenlinie |
| energ.ind. | манометр давления нагнетания | Förderdruckmanometer |
| energ.ind. | манометрическая высота нагнетания насоса | manometrische Druckhöhe der Pumpe |
| construct. | машина для нагнетания раствора | Mörtelwerfer |
| water.suppl. | машина для нагнетания цементационного раствора | Zementinjektionsmaschine |
| construct. | машина для нагнетания цементного раствора | Zementinjektionsmaschine |
| geol. | метод нагнетания | Injektionsmethode (воды в пласт) |
| oil | метод нагнетания газа | Gastriebverfahren |
| railw. | метод укрепления грунта путём нагнетания цемента | Presszementbauweise |
| aerodyn. | многоступенчатое нагнетание | Mehrstufenaufladung |
| energ.ind. | на нагнетании | druckseitig |
| psychol. | нагнетание аффекта | Affektpumpen |
| construct. | нагнетание раствора в каналы для предварительно напряжённых арматурных элементов | Auspressen der Spannglieder |
| hydrol. | нагнетание в скалу | Felsverpressung |
| oil | нагнетание воды | Wasserinjektion |
| oil | нагнетание воды | Wasserfluten |
| oil | нагнетание воды | Fluten |
| mining. | нагнетание воды | Tränkung (в угольный пласт) |
| tech. | нагнетание воды в пласт на небольшую глубину | Nahtränkung |
| tech. | нагнетание воды в пласт под давлением | Drucktränken |
| tech. | нагнетание воды в угольный пласт | Stoßtränkung |
| tech. | нагнетание воды в угольный пласт | Kohlenstoßtränkung |
| gen. | нагнетание воды под давлением | Druckwassereinpressung |
| oil | нагнетание водяного пара | Wasserdampfinjektion |
| tech. | нагнетание воздуха | Luftförderung |
| tech. | нагнетание воздуха | Luftstoß (Александр Рыжов) |
| oil | нагнетание воздуха | Luftinjektion |
| tech. | нагнетание воздуха | Lufteinblasung |
| shipb. | нагнетание воздуха | Blasen |
| oil | нагнетание выхлопного газа | Abgasinjektion |
| oil | нагнетание газа | Gaseinpressung |
| oil | нагнетание газа | Gasinjektion |
| oil | нагнетание газа | Gaseinblasung |
| chem. | нагнетание газа | Pressen |
| shipb. | нагнетание газа | Blasen |
| oil | нагнетание газа в газовую шапку | Gasinjektion in die Gaskappe |
| oil | нагнетание газа в газовую шапку | Gasinjektion die Gaskappe |
| tech. | нагнетание газа в залежь | Gas-Injektion (ВВладимир) |
| gen. | нагнетание газа в нефтяной пласт | Gaseinpressen |
| oil | нагнетание газа в сводовую часть пласта | Gasinjektion im Topbereich |
| oil | нагнетание газа высокого давления | Hochdruckgasinjektion |
| oil | нагнетание в пласт горячих газов | Heisgasinjektion |
| auto. | нагнетание дополнительного воздуха | Sekundärlufteinblasung (в выпускной газопровод для повышения температуры ОГ) |
| oil | нагнетание дымовых газов | Rauchgasinjektion |
| hydrol. | нагнетание раствора за обделку | Hinterspritzung (напр., тоннеля) |
| hydrogr. | нагнетание раствора за обделку | Hinterpressen (напр., тоннеля) |
| hydrol. | нагнетание раствора за обделку | Hinterpressen (напр., тоннеля) |
| construct. | нагнетание раствора за обделку | Hinterspritzung |
| oil | нагнетание инертного газа | Inertgasinjektion |
| water.suppl. | нагнетание инъекционного состава | Einpressung des Injektionsgutes |
| oil | нагнетание карбонизированной воды | CO2-Fluten |
| med. | нагнетание крови | Blutförderung (Vorbild) |
| oil | нагнетание нефти с большой скоростью | Ölfrac mit großen Raten |
| oil | нагнетание обогащённого газа | Reichgasinjektion |
| weld. | нагнетание охлаждающей жидкости | Kühlflüssigkeitsförderung |
| inf. | нагнетание паники | Panikmache (Andrey Truhachev) |
| oil | нагнетание пара | Dampfinjektion |
| chem. | нагнетание пара | Dampfeindüsung |
| tech. | нагнетание под высоким давлением | Hochdrucktränken (турбины) |
| geol. | нагнетание под высоким давлением | Hochdruckinjektion |
| geol. | нагнетание под высоким давлением | Hochdruckeinpressung (напр., воды в пласт) |
| water.suppl. | нагнетание при низком давлении | Niederdruckeinpressung |
| tech. | нагнетание природного газа в коллектор нефти | Gas-Injektion (ВВладимир) |
| road.wrk. | нагнетание раствора | Einpressen des Injektionsgutes |
| road.wrk. | нагнетание раствора | Auspressen mit Mörtel |
| road.wrk. | нагнетание раствора | Einpressung von Mörtel |
| tech. | нагнетание раствора | Mörtelinjektion |
| hydrol. | нагнетание раствора | Einpressung des Injektionsgutes |
| tech. | нагнетание раствора | Mörteleinpressung |
| water.suppl. | нагнетание раствора за обделку туннеля | Hinterpressen |
| water.suppl. | нагнетание раствора за обделку туннеля | Hinterspritzung |
| construct. | нагнетание раствора с обратной стороны | Hinterpressen (свода) |
| construct. | нагнетание раствора с тыловой стороны | Hinterspritzung (стенки, туннеля) |
| road.wrk. | нагнетание растворов | Einpressen der Lösungen |
| road.wrk. | нагнетание связующих материалов | Einpressschleier von Verfestigungsmitteln |
| oil | нагнетание смазки из солидолонагнетателей с гильзами | Kartuschenschmiening |
| oil | нагнетание смазки из солидолонагнетателей с гильзами | Kartuschenschmierung |
| oil | нагнетание теплоносителя | Wärmeträgerinjektion |
| railw. | нагнетание тёплого воздуха | Warmlufteinblasung |
| road.wrk. | нагнетание химикалий | Chemikaleinpressung (в грунт для его укрепления) |
| construct. | нагнетание химикалий | Chemikaleinpressung |
| oil | нагнетание холодной воды | Kaltwasserinjektion |
| water.suppl. | нагнетание цемента в основание | Zementunterpressung |
| hydrol. | нагнетание цемента за обделку | Zementhinterpressung |
| water.suppl. | нагнетание цемента за отделку | Zementhinterpressung |
| construct. | нагнетание цементного молока | Zementeinpressung |
| hydrol. | нагнетание цементного молока | Zementmilch-Injektion |
| construct. | нагнетание цементного молока | Zementmilchinjektion |
| construct. | нагнетание цементного молока под плиты бетонного дорожного покрытия | Unterpressen |
| construct. | нагнетание цементного раствора | Zementierung |
| construct. | нагнетание цементного раствора | Zementinjektion |
| construct. | нагнетание цементного раствора | Zementeinpressung |
| construct. | нагнетание цементного раствора | Einspritzen von Zementmörtel |
| road.wrk. | нагнетание цементного раствора | Zementeinpressen |
| road.wrk. | нагнетание цементного раствора | Einpressen von Zement |
| construct. | нагнетание цементного раствора | Zementmörteleinpressung |
| construct. | нагнетание цементного раствора | Zementmilchinjektion |
| construct. | нагнетание цементного раствора | Zementmörtelinjektion |
| construct. | нагнетание цементного раствора | Zementeinspritzung |
| tech. | нагнетание цементного раствора в пространство за крепью | Hinterpressen von Zementmilch |
| road.wrk. | нагнетание цементного раствора под давлением | Presszementdichtung |
| road.wrk. | нагнетание цементного раствора под плиты бетонного дорожного покрытия | Unterpressen |
| road.wrk. | нагнетание цементного раствора под плиты бетонного дорожного покрытия | Unterblasen |
| oil | нагнетание смазки шприцем | Spritzen |
| mining. | напор нагнетания | Gebläsedruck |
| construct. | насадка для нагнетания | Auspresskappe |
| tech. | насадка к насосу для нагнетания | Einpresslanze |
| construct. | насос для нагнетания | Auspressgerät |
| mil., navy | насос для нагнетания воздуха в резервуар торпеды | Torpedopumpe |
| mil., navy | насос для нагнетания густой смазки | Fettspritze |
| med. | насос для нагнетания крови | Blutpumpe (SvetDub) |
| water.suppl. | насос для нагнетания раствора | Einpresspumpe |
| tech. | насос для нагнетания раствора | Einpresspumpe |
| tech. | насос для нагнетания раствора в каналы с арматурой | Betoneinpressmaschine |
| publ.util. | насос для нагнетания тавота | Fettspritze |
| road.wrk. | насос для нагнетания цементного молока | Zementmüchpresspumpe |
| construct. | насос для нагнетания цементного молока | Zementmilchpresspumpe (под плиту бетонного дорожного покрытия для поднятия её или для заполнения пустот) |
| construct. | насос для нагнетания цементного молока | Zementmilchpresspumpe |
| oil | насос для нагнетания цементного раствора | Zementierpumpe |
| tech. | насос для нагнетания цементного раствора | Zementinjektionspumpe |
| auto. | начало нагнетания | Förderbeginn (насоса) |
| aerodyn. | начало нагнетания | Anblasung (газа) |
| oil | непрерывное нагнетание пара | kontinuierliche Dampfinjektion |
| hydrol. | низконапорное нагнетание | Niederdruckinjektion |
| tech. | низконапорное нагнетание воды в пласт | Niederdrucktränken |
| oil | норма нагнетания воды | Wasserinjektionsrate |
| hydraul. | область нагнетания | Druckbereich |
| hydraul. | окно нагнетания | Förderöffnung |
| hydrol. | опыт с нагнетанием | Injektionsversuch |
| geol., hydrogr. | опытное нагнетание воды | Packer-Test (в скважину) |
| hydrol. | отверстие для нагнетания | Injektionsloch |
| water.suppl. | отверстие для нагнетания | Einpressöffnung |
| construct. | отверстие для нагнетания | Einpressöffnung |
| construct. | отверстие для нагнетания раствора | Mörteleinpressloch |
| oil | открытая система подготовки воды для нагнетания | offenes Flutwasseraufbereitungssystem |
| met.work. | патрубок нагнетания | Druckstutzen |
| geol. | перемещение вещества при складчатости нагнетания | Schichtfließen |
| hydrol. | период нагнетания | Förderperiode |
| oil | периодическое нагнетание пара | periodische Dampfinjektion |
| weld. | пескоструйный аппарат с нагнетанием песка | Sandstrahlgebläse nach dem Drucksystem |
| oil | площадное нагнетание | Flächeninjektion |
| oil | площадное нагнетание газа | Flächengasinjektion |
| oil | площадь внутри контура нагнетания | Fläche innerhalb der Flutkontur |
| construct. | площадь нагнетания цементного раствора | Zementmörtel-Einpressfläche |
| energ.ind. | пневмопочта нагнетания | Druckluftrohrpost |
| tech. | подача нагнетанием | Überdruckförderung |
| oil | подготовка воды для нагнетания | Flutwasseraufbereitung |
| road.wrk. | подъём дорожной плиты путём нагнетания под неё цементного раствора | Heben durch Einpressen von Zementmörtel |
| construct. | подъём дорожной плиты путём нагнетания цементного раствора | Heben durch Einpressen von Zementmörtel |
| hydraul. | полный объём камеры нагнетания | Gesamtförderraum |
| hydraul. | полость нагнетания | Druckraum (насоса) |
| hydraul. | полость нагнетания | Förderraum |
| weld. | полость нагнетания | Druckseite |
| energ.ind. | полость нагнетания | Druckraum |
| geol. | предотвращать выброс газа из скважины путём нагнетания промывочного раствора | totpumpen |
| geol. | предотвращать выброс нефти из скважины путём нагнетания промывочного раствора | totpumpen |
| oil | приконтурное нагнетание газа | konturale Gasinjektion |
| mining. | проветривание горных выработок по схеме нагнетания | Zulüftung |
| mining. | проветривание по схеме нагнетания | Aspirationslüftung |
| hydrol. | продолжительность нагнетания | Pumpdauer |
| tech. | продолжительность нагнетания | Pumpendauer |
| med. | произвольное нагнетание внутрибрюшного давления | Bauchpresse (произвольное повышение внутрибрюшного давления jurist-vent) |
| mining. | промывка скважины нагнетанием жидкости | Druckspülung |
| gen. | промывка скважины нагнетанием | Druckspülung |
| hydrol. | пространство нагнетания | Druckraum |
| water.suppl. | процесс нагнетания | Pumpvorgang |
| construct. | процесс нагнетания | Auspressvorgang (раствора) |
| therm.eng. | процесс нагнетания | Druckvorgang |
| engin. | процесс нагнетания воздуха | Lufteinblaseverfahren |
| energ.ind. | работа на нагнетание | Gebläsebetrieb (о вентиляторе) |
| hydrol. | работа по нагнетанию раствора за обделку | Hinterpressarbeit (напр., тоннеля) |
| water.suppl. | работа по нагнетанию раствора за стенку туннеля | Hinterpressarbeit |
| energ.ind. | работающий на нагнетание насос | Überdruckpumpe |
| oil | равномерное нагнетание газа по площади | gleichmäßige Flächengasinjektion |
| auto. | распределительный кран системы нагнетания сжатого воздуха | Druckverteilungshahn |
| construct. | раствор для нагнетания | Injektionsmörtel (пономарёша) |
| energ.ind. | регулирование в конце хода нагнетания | Regelung des Förderendes (топливного насоса) |
| energ.ind., diesel. | регулирование в конце хода нагнетания | Steuerung des Einspritzendes |
| energ.ind., diesel. | регулирование в конце хода нагнетания | gesteuerte Regelung des Einspritzendes |
| energ.ind. | регулирование в начале хода нагнетания | Regelung des Förderbeginns (топливного насоса) |
| energ.ind., diesel. | регулирование в начале хода нагнетания | gesteuerte Regelung des Einspritzbeginns |
| oil | регулятор нагнетания | Injektionsregler |
| tech. | ручной насос для нагнетания раствора | Handinjektionspumpe |
| auto. | рядный ТНВД с изменяемым началом нагнетания | Hubschieber-Reiheneinspritzpumpe (с помощью золотника на плунжере) |
| oil | сводовое нагнетание газа | Gasinjektion im Topbereich |
| oil | система нагнетания | Pumpsystem |
| mach. | система нагнетания давления | Überdrucksystem (vadim_shubin) |
| oil | система обработки воды для нагнетания | Flutwasseraufbereitungssystem |
| oil | система подготовки воды для нагнетания | Flutwasseraufbereitungssystem |
| tech. | скважина для взрывного нагнетания воды в пласт | Wasserkanone |
| geol. | скважина для нагнетания | Injektionsbohrung |
| geol., dril. | скважина для нагнетания | Einpressbohrung |
| geol., dril. | скважина для нагнетания | Einpressbohrloch |
| tech. | скважина для нагнетания воды в пласт | Tränkloch |
| oil | скважина для нагнетания солёной воды | Salzwasserinjektionsbohrung |
| geol. | складка нагнетания | Fließfalte |
| geol. | складка нагнетания | Stauchfalte |
| geol. | складка нагнетания | Auftriebsfalte |
| geol. | складчатость нагнетания | Stauchfältelung мелкая |
| geol. | складчатость нагнетания | Fließfaltung |
| oil | скорость нагнетания | Injektionsrate |
| oil | скорость нагнетания | Pumprate |
| oil | скорость нагнетания | Flutrate |
| polygr. | смазка с нагнетанием масла | Pressschmierung |
| tech. | со стороны всасывания и нагнетания | saug- und druckseitig (dolmetscherr) |
| hydraul. | со стороны нагнетания | förderseitig |
| construct. | сопротивление при нагнетании | Druckwiderstand |
| road.wrk. | способ бетонирования с предварительной укладкой каменного материала и последующим нагнетанием цементного раствора | Prepaktverfahren |
| construct. | способ выравнивания плит дорожного покрытия нагнетанием под них цементного раствора с добавками | Mud-Jack-Verfahren |
| construct. | способ выравнивания плит дорожного покрытия нагнетанием под них цементного раствора с добавками | Mudjacking-Verfahren |
| wood. | способ диффузионной пропитки свежеспиленного окорённого лесоматериала без нагнетания антисептика | Trogsaugverfahren |
| water.suppl. | способ нагнетания | Einpressverfahren |
| tech. | способ нагнетания | Einpressverfahren |
| mining. | способ нагнетания воды в угольный пласт при гидромеханизированной выемке | Stoßtränkverfahren |
| tech. | способ нагнетания воздуха | Lufteinblasverfahren |
| road.wrk. | способ нагнетания цементного раствора под давлением | Pressbetonverfahren |
| construct. | способ укрепления горных пород нагнетанием | Versteinerungsverfahren (цементного раствора) |
| energ.ind. | сторона нагнетания | Druckseite (насоса, вентилятора) |
| tech. | сторона нагнетания | Druckseite |
| tech. | сторона нагнетания | Fördeseite |
| engin. | сторона нагнетания | Druckseite (КС) |
| energ.ind. | сторона нагнетания | Förderseite (насоса, вентилятора) |
| avia. | сторона нагнетания | Förderseite (напр., компрессора) |
| auto. | сторона нагнетания насоса | Pumpendruckseite |
| mining. | темп нагнетания | Wassereinpressengeschwindigkeit |
| mining. | темп нагнетания | Drückentempo |
| hydrol. | труба для нагнетания | Verpressrohr (цемента) |
| tech. | труба для нагнетания воды в пласт | Tränkrohr |
| water.suppl. | труба для нагнетания раствора | Einpressrohr |
| tech. | труба для нагнетания раствора | Einpressrohr |
| water.suppl. | труба нагнетания | Verpressrohr |
| oil | трубопровод для нагнетания воды | Wasserinjektionsleitung |
| oil | трубопровод для нагнетания газа | Gasinjektionsleitung |
| mining. | трубопровод нагнетания | Steigleitung |
| mining. | трубопровод нагнетания | Einblaseleitung |
| road.wrk. | укладка каменного материала с последующим нагнетанием цементного раствора | Pressbetonverfahren |
| mining. | уплотнение горной породы нагнетанием цемента | Presszementdichtung |
| tech. | уплотнение нагнетанием цемента | Presszementdichtung |
| construct. | установка для нагнетания | Einpressgerät |
| textile | устройство для комбинированного действия пульсации, отсоса и нагнетания | Pulsations-Saug- und Druckkombination (моющего раствора) |
| construct. | устройство для нагнетания | Einpressgerät |
| mining. | устройство для нагнетания воды в пласт | Tränkgerät |
| mining. | устройство для нагнетания воды в угольный пласт | Stoßtränkgerät (с целью его увлажнения или некоторого разрыхления) |
| tech. | устройство для нагнетания воды в угольный пласт | Stoßtränkgerät |
| cinema.equip. | устройство для нагнетания охлаждающего воздуха | Druckluftgebläse |
| cinema.equip. | устройство для нагнетания охлаждающего воздуха | Kühlgebläse |
| construct. | участок нагнетания | Auspresslänge (раствора) |
| auto. | фильтр, установленный на стороне нагнетания | Druckfilter (насоса) |
| oil | фронт нагнетания | Flutfront |
| house. | функция нагнетания | Blasfunktion (promasterden) |
| auto. | ход нагнетания | Druckhub (напр., поршневого насоса) |
| engin. | ход нагнетания | Kompressionshub |
| auto. | ход нагнетания | Förderhub (насоса) |
| tech. | ход нагнетания | Förderhub |
| auto. | ход плунжера ТНВД от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана | Entlastungshub |
| oil | цикл нагнетания | Einpresszyklus |
| oil | циклическое нагнетание пара | zyklische Dampfinjektion |
| silic. | шнек для нагнетания массы | Druckschnecke (в ленточном прессе) |
| mil., navy | шприц для нагнетания густой смазки | Fettspritze |
| tech. | шпур для нагнетания воды в пласт | Tränkloch |
| polym. | ёмкость для нагнетания материала | Materialdruckgefäß |
| water.suppl. | ёмкость нагнетания | Druckraum |
