навести порядок

Terms for subject General containing навести порядок | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
Наведи порядок в своей жизни!	Bring Ordnung in dein Leben! (Andrey Truhachev)
навести в шкафу порядок	den Schrank ausmisten
навести порядок	Ruhe stiften
навести порядок	Ruhe schaffen
навести порядок	dazwischenfahren (в чём-либо)
навести порядок	reine Wirtschaft machen
навести порядок	Ordnung schaffen
навести порядок в	Mode in etwas hineinbringen (чем-либо)
навести порядок в	Methode in etwas bringen (чем-либо)
навести порядок в чём-либо запутанном	einen Stall ausmisten
навести порядок в чём-либо запущенном	einen Stall ausmisten
навести порядок в своей жизни	die Kurve kriegen (Ремедиос_П)
навести порядок в своих бумагах	Papiere aufräumen
навести порядок в шкафу	im Schrank ausmisten
навести порядок в шкафу	den Schrank ausmisten
он навёл порядок в своих деловых бумагах на письменном столе	er hat seine Akten auf dem Schreibtisch in Ordnung gebracht