 |
| Russian | German |
| бумажная масса мёртвого помола | totgemahlener Stoff |
| мёртвая стекломасса | tote Glasmasse |
| мёртвое пространство | schädlicher Raum |
| мёртвые масла | tote Öle (масла тяжёлее воды, получающиеся при перегонке дёгтя) |
| мёртвый волос | Leithaar |
| мёртвый гипс | totgebrannter Gips |
| мёртвый груз | ruhende Last |
| мёртвый задуб | Totgerbung |
| мёртвый объём в хроматографии | toter Raum |
| мёртвый полимер | totes Polymer (не способный к дальнейшему росту) |