DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing мякоть | all forms | exact matches only
RussianGerman
апельсин с жёлтой мякотьюBlondorange
апельсиновый сок с мякотьюApfelsinennektar
апельсиновый сок с мякотью и сиропомOrangensquash
гомогенизированный банановый сок с мякотьюBananennektar
гомогенизированный банановый сок с мякотьюBananensaft
белая мякотьweißes Fleisch
взвесь частиц плодовой мякотиSuspension von Fruchtfleischteilchen (в соке)
виноградная ягода с плотной мякотьюderbfleischige Beere
виноградная ягода с твёрдой мякотьюderbfleischige Beere
высушенная плодовая мякотьTrockenfruchtfleisch
гомогенизированный сок с мякотью из маракуйиMaracujanektar
гриб с крепкой мякотьюfestfleischiger Pilz
гриб с плотной мякотьюfestfleischiger Pilz
жир из плодовой мякотиFruchtfleischfett
зёрна кофе, очищенные от плодовой мякоти мокрым способомKaffee nasser Aufbereitung
зёрна кофе, очищенные от плодовой мякоти мокрым способомKaffee westindischer Aufbereitung
зёрна кофе, очищенные от плодовой мякоти сухим способомKaffee trockener Aufbereitung
концентрированный сок с мякотьюMarkkonzentrat
королёк с красной кожурой и мякотьюVollblutorange
крахмал из плодовой мякотиFruchtfleischstärke
масло из мякоти зрелых оливокJungfernöl
масло из мякоти плодовchinesischer Talg
машина для грубого протирания овощной мякотиGroßpassiermaschine
машина для грубого протирания плодовой мякотиGroßpassiermaschine
машина для отделения плодовой мякоти от семянEntpülper
машина для первичного протирания овощной мякотиGroßpassiermaschine
машина для первичного протирания плодовой мякотиGroßpassiermaschine
мелкие взвешенные частицы мякотиFeintrub (в соке)
метод производства нектаров путём смешения концентрированной жидкой фазы сока с отделённой мякотью плодовSerum-Fruchtfleischmethode
метод сгущения сока путём отделения мякоти от жидкой фазыSerum-Verfahren
механическое отделение плодовой мякоти от семянmaschinelles Entfleischen
мокрый способ очистки кофейных зёрен от плодовой мякотиnasse Kaffeegewinnung
мокрый способ очистки кофейных зёрен от плодовой мякотиnasse Kaffeeaufbereitung
мякоть апельсиновOrangenmark
мякоть вишниKirschfleisch
мякоть грибаPilzfleisch
мякоть кокосового орехаKokosnussfleisch
мякоть мясаschieres Fleisch
мякоть мясаgeschiertes Fleisch
мякоть плодовObstmark
мякоть свёклыRübenfleisch
мякоть свёклыRübenmark
мякоть томатовTomatenpülpe
мякоть томатовTomatenmark
мякоть целого плодаVollfruchtmark
мякоть яблокApfelmark
мякоть ягодBeerenfleisch
мякоть орехового ядраKernfleisch
натуральный плодово-ягодный сок с мякотьюNaturfruchtsaft
натуральный плодово-ягодный сок с мякотьюNatursaft
натуральный сок с мякотьюnaturreiner Saft
определение твёрдости мякоти плодовPenetrometrie des Fruchtfleisches
остаток плодовой мякотиFruchtfleischrest
отделение плодовой мякоти от семянPulpen
очистка кофейных зёрен от плодовой мякотиKaffeeaufbereitung
очистка кофейных зёрен от плодовой мякотиKaffeegewinnung
пенетрометрия мякоти плодовPenetrometrie des Fruchtfleisches
персик с белой мякотьюweißfleischiger Pfirsich
персик с жёлтой мякотьюgelbfleischiger Pfirsich
плодово-ягодный сок с мякотьюFruchtmarksaft
плодово-ягодный сок с мякотьюObstnektar
плодово-ягодный сок с мякотьюpulpiger Fruchtsaft
плодово-ягодный сок с мякотьюbreiiger Fruchtsaft
плодово-ягодный сок с мякотьюtrüber pülpiger Fruchtsaft
плодово-ягодный сок с мякотьюflüssiges Obst
плодово-ягодный сок с мякотьюFruchtnektar
плодово-ягодный сок с мякотьюObstmarksaft
побурение плодовой мякоти под воздействием холодаKältefruchtfleischbräune
протёртая мякоть абрикосаAprikosenpülpe
протёртая мякоть абрикосаAprikosenmark
протёртая мякоть ананасаAnanaspülpe
размягчение мякоти плодовWeichwerden des Fruchtfleisches
распределение плодовой мякотиFruchtfleischverteilung
расслоение сока с мякотьюSchichtenbildung des Saftes
рыхлая слизистая плодовая мякотьschleimiges Fruchtfleisch
с белой мякотьюweißfleischig (о плодах)
с большим количеством мякотиfruchtmarkreich (о соке)
с жёлтой мякотьюgelbfleischig (о плодах)
с мякотьюfleischhaltig (о соке)
с мякотью плодовfruchtfleischhaltig (о соке)
с нежной консистенцией мякотиzartfleischig (напр., о плодах)
с плотной мякотьюderbfleischig (о плодах)
с плотной мякотьюfestfleischig (о плодах)
с твёрдой мякотьюderbfleischig
свежеотжатый плодовый сок с мякотьюSquash (чаще из цитрусовых)
свёкла с белой кожурой и мякотьюweißfleischige weißschalige Rüben
свёкла с белой кожурой и мякотьюweißfleischige weißschalige Rübe
свёкла с белой мякотью и белой кожуройweißfleischige weißschalige Rüben
сливовый сок с мякотьюPflaumenmarksaft
содержание мякоти свёклыMarkgehalt der Rübe
содержание плодовой мякотиFruchtfleischgehalt (в соке)
содержащий плодовую мякотьfruchtfleischhaltig
сок из плодовой мякотиFruchtfleischsaft
сок из плодовой мякотиFruchtfleischmost
сок с мякотьюfleischhaltiger Saft
сок с мякотьюfruchtfleischhaltiger Saft
сок с мякотьюSaft mit Fruchtfleisch
сок с мякотьюpülpenhaltiger Saft
сок с мякотьюMarksaft
сок с мякотью из целых плодовGanzfruchtsaft
сок со стабильной мякотьюfruchtstabiler Saft
сок со стабильной мякотьюSaft mit Trubstabilität
сок со стабильными частицами мякотиstabiler Saft
соус из мякоти плодовFruchtmarksoße
суспендированные частицы мякоти в сокеFruchtsaftschwebeteilchen
суспензия частиц плодовой мякотиSuspension von Fruchtfleischteilchen (в соке)
сухие вещества мякотиMarktrockensubstanz
сухие вещества мякотиMarksubstanz
сухой способ очистки кофейных зёрен от плодовой мякотиtrockene Kaffeegewinnung
сухой способ очистки кофейных зёрен от плодовой мякотиtrockene Kaffeeaufbereitung
сходный с мякотью плодаfruchtfleischartig (о консистенции)
сырая мякотьMarkhydrat (свёклы)
томатный сок с мякотьюTomatennektar
цвет мякотиFleischfarbe (плодов, овощей)
цитрусовые плоды с красной мякотьюBlutfrüchte (напр., апельсины, грейпфруты)
частицы плодовой мякотиFruchtfleischteilchen (напр., в соке)