| Russian | German |
| биржевая сделка на товар, который может быть поставлен немедленно | Promptgeschäft |
| вид депонирования ценных бумаг в банке, при котором последний может регулировать состав хранимого портфеля, возвращая бумаги одного вида | Summendepot |
| вы может связаться с нами по телефону ХХХ | Sie erreichen uns unter ХХХ (Andrey Truhachev) |
| вы можете позвонить нам по телефону ХХХ | Sie erreichen uns unter ХХХ (Andrey Truhachev) |
| интервал, в котором может меняться ориентировочная цена | Richtpreisspanne |
| к сожалению, сообщение не могло быть отправлено, поскольку не указан получатель | Leider konnte die Nachricht nicht verschickt werden, da kein Empfänger eingegeben wurde (... EVA) |
| может быть поставлен | auf Lieferung |
| он сейчас не может освободиться | er ist zur Zeit nicht abkömmlich (Andrey Truhachev) |
| он сейчас не может отлучиться | er ist zur Zeit nicht abkömmlich (Andrey Truhachev) |
| сделка на товарной бирже на товар, который может быть поставлен немедленно | Lokogeschäft |
| сделка на товарной бирже на товар, который может быть поставлен немедленно | Locogeschäft |
| соглашение, по которому работодатель может передавать рабочую силу, имеющуюся в его распоряжении, третьему лицу | Dienstverschaffung |
| страхование жизни, при котором страховая сумма может использоваться для погашения ипотечной ссуды | Tilgungsversicherung |
| характеристика, которая может получить количественное выражение | quantifizierbar |
| цена может содержать | der Preis kann ... beinhalten |
