DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing модульный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.блочно-модульная конструкцияstandart-module-design
el.блочно-модульная системаBaukastensystem
el.блочно-модульная системаBaueinheitensystem
mil.блочный модульный принципBaukastenprinzip
auto.брызговик модульныйRadeinbau (Александр Рыжов)
construct.главный координационный модульный размерSystemmaß
weld.дисковая модульная зуборезная фрезаscheibenförmiger Zahnformfräser
mech.eng.дисковая модульная зуборезная фрезаscheibenförmiger Zahnformfräser
mech.eng.дисковая модульная зуборезная фрезаZahnformscheibenfräser
gear.tr.дисковая модульная фрезаscheibenförmiger Zahnformfräser (Александр Рыжов)
construct.единая международная модульная системаeinheitliches, internationales Modulsystem
construct.единая система модульной координации размеров в строительствеeinheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
construct.единый координационный модульный размерeinheitliches Konstruktionsmaß
tech.зажимное приспособление модульного типаSpanndruckmodul (starling52)
tech.зажимные приспособление модульного типаSpanndruckmodul (starling52)
tech.иметь модульную конструкциюmodular aufgebaut sein (Лорина)
avia.интегрированная модульная авионикаintegrierte modulare avionik (Sergei Aprelikov)
ed.итоговый модульный контрольabschließende Modulkontrolle (dolmetscherr)
ed.итоговый модульный контрольGesamtmodulkontrolle (Лорина)
construct.касательно-модульная нагрузкаuntere kritische Last
construct.композиционная модульная сеткаzusammengesetzer Raster
comp.компоненты модульной микро-ЭВМMikrorechner-Modulbauteile
construct.конструктивная модульная сеткаKonstruktionsraster
automat.контрольная система модульного типаmodulares Kontrollsystem (ssn)
construct.координационная модульная линияBezugslinie
construct.координационная модульная линияRasterlinie
construct.координационная модульная плоскостьBezugsebene
construct.координационная модульная плоскостьKoordinatenrasterebene
construct.координационное модульное пространствоRasterraum
construct.координационный модульный размерKonstruktionsmaß
ed.кредитно-модульная системаLeistungspunkt-Modulsystem (Лорина)
construct.критический координационный модульный размерkritisches Konstruktionsmaß
construct.линейная модульная сеткаAchsraster (Lysandros)
tech.лёгкая модульная конструкцияmodulare Leichtbaustruktur (Sergei Aprelikov)
avia.модель модульной конструкцииBaukastenmodell
mil.модульная авиационная бомбаMehrzweckbombe
telecom.модульная аналоговая головная станцияModulator-Kopfstation (art_fortius)
auto.модульная архитектураBaukastenarchitektur (Fedorenko)
mil.модульная бомбаModul-Bombe
gen.модульная версияAufbauversion (EHermann)
ITмодульная ВМModul-Rechner
ITмодульная ВМBaugruppenrechner
hydraul.модульная гидропанельModular-Baustein
construct.модульная градация размеровmodulgerechte Maßstufung
weld.модульная дисковая фрезаModulscheibenfräser
tech.модульная единицаmodulare Einheit
tech.модульная единицаEinheitsbaustein
weld.модульная зуборезная фрезаZahnlückenformfräser
weld.модульная зуборезная фрезаZahnlückenfräser
weld.модульная зуборезная фрезаZahnformfräser
med.appl.модульная комбинацияmodulare Kombination
hydraul.модульная компоновкаModular-Verkettung (гидроаппаратуры)
avia.модульная компоновкаModulbauweise
auto.модульная конструкцияZellenbauweise
auto.модульная конструкцияKompaktbauweise
auto.модульная конструкцияBlockbauweise
microel.модульная конструкцияmodulare Bauweise
railw.модульная конструкцияBaukastenausführung
avia.модульная конструкцияmodularer Aufbau
avia.модульная конструкцияModulausführung
tech.модульная конструкцияBausteinkonstruktion
el.модульная конструкцияModulkonstruktion
el.модульная конструкцияEinheitsbausteinkonstruktion
el.модульная конструкцияBaukastenkonstruktion
ITмодульная конструкцияEinheitsbauweise
el.модульная конструкцияModulbauweise
orthop.модульная конструкцияModularbauweise (Лорина)
wood.модульная конструкцияKastenbauweise
wood.модульная конструкцияBaukastensystem (станка)
automat.модульная конструкцияEinheitsbauart
automat.модульная конструкцияEinheitsaufbau
automat.модульная конструкцияBausteinbauweise
automat.модульная конструкцияbausteinartiger Aufbau
avia.модульная конструкцияEinheitsbausteinkonstruktion (двигателя)
automat.модульная конструкция на унифицированных элементахEinheitsbausteinkonstruktion
automat.модульная контрольная системаmodulares Kontrollsystem (ssn)
construct.модульная концепцияModulkonzept (Лорина)
construct.модульная координационная высота этажаGeschoßhöhe in einem Koordinatenraster
construct.модульная координацияMaßkoordinierung
construct.модульная координацияModulkoordinierung
construct.модульная координацияRasterkoordinierung
construct.модульная координацияMaßordnung
construct.модульная координация размеровMaßkoordinierung
construct.модульная координация размеровMaßordnung
construct.модульная координация размеровModulkoordinierung
chem.модульная лазерная системаmodularaufgebautes Lasersystem
construct.модульная линияRasterlinie
wood.модульная мебельUniversalbaukastenmöbel
wood.модульная мебельTypenmöbel
microel.модульная микросборка для поверхностного монтажаSMT-Baugruppe
comp.модульная микро-ЭВМ, поставляемая изготовителю комплексного оборудованияMikrorechner-Steckeinheitensystem für Finalprodukteinsatz
comp.модульная микро-ЭВМ, поставляемая изготовителю комплексного оборудованияOEM-Mikrorechner auf Steckeinheitenbasis
avia.модульная модельBaukastenmodell
mach.comp.модульная окружностьModulkreis
ITмодульная операционная системаmodulares Betriebssystem
comp.модульная организацияModulbauweise
construct.модульная осьSystemlinie
construct.модульная разбивочная осьSystemlinie
ed.модульная оценкаModulnote (Лорина)
weld.модульная пальцевая фрезаModulfingerfräser
comp.модульная памятьmodular aufgebauter Speicher
comp.модульная памятьstapelnder Speicher
comp.модульная памятьModularspeicher
tech.модульная печатная схемаModulkarte
microel.модульная платаModulkarte
microel.модульная платаAdd-on-Karte
tech.модульная плата ввода-выводаI/O-Karte
auto.модульная платформа с поперечным расположением двигателя MQBModularer Querbaukasten (Alexander Dolgopolsky)
construct.модульная плоскостьRasterebene
construct.модульная плоскостьModulebene
math.модульная поверхностьModulfläche
auto.модульная поперечная платформаModularer Querbaukasten (новая модульная платформа концерна Volkswagen (2012), которая позволит выпускать различные модели автомобилей, Volkswagen Polo, Beetle, Golf, Scirocco, Jetta, Tiguan, Touran, Sharan, Passat и Volkswagen CC на одной линии. Kugelblitz)
comp., MSмодульная проверка подлинностиaustauschbare Authentifizierung
ITмодульная программаModulaprogramm
ITмодульная программаBausteinprogramm
math.модульная программаModularprogramm
ITмодульная программная системаModularprogrammsystem
construct.модульная пространственная сеткаräumliches Rasternetz
construct.модульная пространственная сеткаRaster
mach.comp.модульная прямаяModulgerade (зубчатой рейки)
comp.модульная реализацияBausteinrealisierung
tech.модульная резьбаSchneckengewinde
weld.модульная резьбаModulgewinde
policeмодульная рекламаganzseitige Reklame (Siegie)
avia.модульная сборкаModulzusammenbau
wood.модульная/сборная лестницаBausatztreppe (заводского изготовления marinik)
wood.модульная/сборная лестницаFertigtreppe (заводского изготовления marinik)
wood.модульная сборно-разборная мебельSystemmöbel
construct.модульная секцияModulsektion
telecom.модульная секцияModulstreifen (art_fortius)
tech.модульная секцияmodularer Abschnitt
railw.модульная серия контейнеровContainermodulreihe
construct.модульная сеткаFlächenraster
polygr.модульная сеткаGestaltungsraster (wikipedia.org galunik)
construct.модульная сеткаRastergitter
construct.модульная сеткаRaster
busin.модульная системаBlocksystem
electr.eng.модульная системаAufbautechnik (paVlik4o3)
mil.модульная системаModulsystem (оружия)
радиоакт.модульная системаbausteinartiges System
tech.модульная системаBaugruppensystem
tech.модульная системаModularsystem
el.модульная системаBaueinheitensystem (напр., в приборостроении)
el.модульная системаBaukastensystem (напр., в приборостроении)
mech.eng.модульная системаBaukastenprinzip (в приборах)
construct.модульная системаMaßordnung
ITмодульная системаEinschubsystem (система, построенная с использованием сменных блоков)
law, patents.модульная системаModulsystem
tech.модульная системаBaukastensystem (в приборах)
tech.модульная системаBausteinsystem
quant.el.модульная системаmodulares System
tech.модульная система кабельной разводкиKabelmanagement (Исаев Дмитрий)
tech.модульная система перемещенияHandhabungsbaukasten (YuriDDD)
construct.модульная система планировкиgebundenes System (в романской и готической архитектуре)
progr.модульная система ПОModularprogrammsystem (программное обеспечение, построенное по модульному принципу ssn)
mil.модульная система посадки по приборамin Festkörperweise ausgeführtes Instrumentenlandesystem
ITмодульная система программного обеспеченияmodulare Software
progr.модульная система программного обеспеченияModularprogrammsystem (программное обеспечение, построенное по модульному принципу ssn)
econ.модульная система строительстваBaukastensystem
ITмодульная структураEinschubbauweise (напр., программы)
ITмодульная структураModulbauweise
ITмодульная структураmodulare Struktur
quant.el.модульная структураModulorganisation
automat.модульная техникаBausteintechnik
tech.модульная техникаModultechnik
microel.модульная технологияModultechnik
auto.модульная траверсаModultraverse (Александр Рыжов)
mech.eng.модульная зуборезная фрезаZahnlückenfräser
mech.eng.модульная зуборезная фрезаZahnlückenformfräser
mech.eng.модульная зуборезная фрезаZahnformfräser
weld.модульная фрезаModulfräser
construct.модульная ширинаSystembreite
ed.модульно-рейтинговая системаModul- und Ratingsystem der Bewertung (viktorlion)
ITмодульное ЗУModularspeicher
tech.модульное зубчатое сцеплениеModulverzahnung (Dorothee)
nucl.pow.модульное исполнениеBaukastendurchführung
microel.модульное исполнениеmodulare Bauweise
microel.модульное исполнениеModulbauweise
microel.модульное исполнениеModularisierung
tech.модульное исполнениеBausteinausführung
comp.модульное исполнениеBausteinrealisierung (оборудования)
telecom.модульное исполнение, модульная архитектураKassettenbau (art_fortius)
tech.модульное конструированиеBausteintechnik
tech.модульное конструированиеBausteinsystem
tech.модульное конструированиеBausteinbauweise
ed.модульное обучениеmodularer Unterricht
ed.модульное обучениеmodulare Ausbildung (Andrey Truhachev)
ed.модульное обучениеModulausbildung (Andrey Truhachev)
mil.модульное оружиеModul-Waffe
avia.модульное построениеModulbauweise
polygr.модульное построениеModularität
ITмодульное построениеBausteinkonstruktion
polygr.модульное построениеBausteinausführung
comp.модульное построениеmodularer Entwurf
tech.модульное программированиеmodulare Programmierung
comp.модульное программированиеProgrammierung auf Modulbasis
microel.модульное программное обеспечениеBausteinsoftware
tech.модульное проектированиеmodularer Entwurf
comp.модульное проектированиеBausteinkonstruktion
construct.модульное расположение элементов конструкцииMaßordnung
comp.модульное расширениеAusbau nach dem Baukastenprinzip
comp.модульное расширениеmodulare Erweiterung
construct.модульное сооружениеModulbau (pdall)
construct.модульное строительствоModulbau (pdall)
construct.модульное строительствоmodularer Aufbau (Sergei Aprelikov)
construct.модульное строительствоBaukastensystem
tech.модульное устройствоKastengerät (vadim_shubin)
comp.модульное устройство постраничного считыванияmodularer Seitenleser
ITмодульные данныеmodulare Daten
tech.модульные крановые установкиKBK (Juri Telegin)
mining.модульные обогатительные установкиModulaufbereitungsanlagen
tech.модульный агрегатKomplettgerät (Andrey Truhachev)
tech.модульный аппаратKomplettgerät (Andrey Truhachev)
microel.модульный блокModulbaustein
microel.модульный блокModulblock
auto.модульный блокModulbox (Александр Рыжов)
construct.модульный блокModulbauelement
construct.модульный блокModuleinheit
tech.модульный блокKomplettgerät (Andrey Truhachev)
auto.модульный блок контроля ламп накаливанияGlühlampenkontrollmodul (Александр Рыжов)
auto.модульный блок релеRelaismodul (Александр Рыжов)
auto.модульный блок системы санкционирования доступа к управлению а/мFahrberechtigungsmodul (Александр Рыжов)
automat.модульный сменный выдвижной блок со штепсельным разъёмомEinschubbaustein
automat.модульный сменный выдвижной субблок со штепсельным разъёмомEinschubbaustein
avia.модульный двигательModultriebwerk
construct.модульный домFertighaus (Николай Бердник)
construct.модульный домModulhaus (ВВладимир)
construct.модульный кирпичModulstein
construct.модульный компонентmodulgerechtes Einbauteil
tech.модульный компонентmodulares Bauelement
tech.модульный конвейерModulband (dolmetscherr)
ed.модульный контрольModulkontrolle (EnAs)
construct.модульный координационный шагKoordinatenrasterabstand
geol.модульный коэффициентModulbeiwert
quant.el.модульный лазерmodularer Laser
math.модульный метод построения системы, программыBaukastenmethode
hydraul.модульный монтажModulanordnung (пневмо- и гидроаппаратуры)
tech.модульный оптимумBetragsoptimum (saver_ag)
comp.модульный пакет программProgrammpaket modular aufgebautes
nucl.pow.модульный парогенераторmodularer Dampferzeuger
nucl.pow.модульный парогенераторModuldampferzeuger
quant.el.модульный приборmodulares Gerät
quant.el.модульный приборGerät in Baukastenausführung
automat.модульный принципBausteinprinzip
ITмодульный принципBaukastenmethode (напр., построения системы)
wood.модульный принципBaukastenprinzip (в конструировании)
math.модульный принцип построения системы, программыBaukastenprinzip
auto.модульный принципBaukastenprinzip (конструирования)
tech.модульный принципBaukastenprinzip (в приборах)
tech.модульный принципBausteinprinzip (конструирования)
automat.модульный принципBaukastenprinzip
microel.модульный принципModularität (организации, исполнения)
el.модульный принципBaueinheitenprinzip
comp.модульный принципModularität
microel.модульный принцип исполненияmodulare Bauweise
microel.модульный принцип исполненияModulbauweise
comp.модульный принцип конструированияModulbauweise
ITмодульный принцип построенияModulbauweise
ITмодульный принцип построенияEinheitsbauweise
ITмодульный принцип построенияEinschubbauweise (устройств с использованием съёмных блоков)
auto.модульный принцип построения архитектурыBaukastenarchitektur (Fedorenko)
tech.модульный программируемый контроллерSPS (alheinrich)
tech.модульный программируемый контроллерSpeicherprogrammierbare Steuerung (alheinrich)
construct.модульный пролётModulstützweite
construct.модульный пролётModulspannweite
med.appl.модульный протезModular-Prothese
med.appl.модульный протез бедраModular-Oberschenkelprothese
med.appl.модульный протез голениModular-Unterschenkelprothese
med.appl.модульный протез тазаModular-Beckenprothese
construct.модульный размерBaurichtmaß
construct.модульный размерModulgröße
construct.модульный размерBaugrundmaß
construct.модульный размерRastermaß
construct.модульный размерBaustandardmaß
tech.модульный размерRichtmaß
el.модульный разъёмModularbuchse (Andrey Truhachev)
el.модульный разъёмWesternstecker (Andrey Truhachev)
electr.eng.модульный разъёмSteckverbindersystem (Andrey Truhachev)
tech.модульный реакторModulreaktor (makhno)
construct.модульный рядRasterreihe
construct.модульный рядModulreihe
electr.eng.модульный соединительStecksystem (Andrey Truhachev)
electr.eng.модульный соединительSteckverbindersystem (Andrey Truhachev)
wood.модульный способ изготовленияModulbauweise
comp.модульный счётчикKaskadenzähler
auto.модульный тахографModularer Tachograph (Александр Рыжов)
comp., MSмодульный тестKomponententest
comp., MSмодульный тест базы данныхDatenbankkomponententest
construct.модульный фасадElementfassade (модульная фасадная система marinik)
electr.eng.Модульный шкафModulschrank (olgaolga1553)
ed.модульный экзаменModulprüfung (SKY)
railw.модульный элементBausteinblock
construct.модульный элементRasterelement
el.модульный элементModulbaustein
construct.модульный элементmodulgerechtes Bauelement
med.appl.модульный элемент конструкцииModular-Bauteil
med.appl.модульный элемент конструкцииGerätebaustein
comp.модульный языкmodulare Programmiersprache
ITмодульный язык программированияmodulare Programmiersprache
construct.номинальный модульный размерNennrastermaß
construct.номинальный модульный размер высотыSystemhöhe
construct.нулевой модульный размерRasternullmaß
construct.осевая модульная сеткаAchsraster (Lysandros)
construct.основной координационный модульный размерKoordinatenrastergrundmaß
construct.основной координационный модульный размерKoordinatenrasterhauptmaß
weld.пальцевая модульная зуборезная фрезаZahnformfingerfräser
mech.eng.пальцевая модульная зуборезная фрезаZahnformfingerfräser
gear.tr.пальцевая модульная фрезаZahnformschaftfräser (Александр Рыжов)
gear.tr.пальцевая модульная фрезаZahnformfingerfräser (Александр Рыжов)
construct.параметрический координационный модульный размерsystemmaßgleiches Konstruktionsmaß
construct.предпочтительный модульный размерVorzugsmaß
construct.привязка к модульной разбивочной осиZuordnung zur Systemlinie
ed.принцип модульного обученияBaukastenprinzip (juste_un_garcon)
microel.принцип модульного построенияModularität
microel.принцип модульной организацииModularität
weld.приспособление для заточки модульных зуборезных фрезZahnformfräser-Schleifvorrichtung
mech.eng.приспособление для заточки модульных зуборезных фрезZahnformfräser-Schleifvorrichtung
automat.промышленная контрольная система модульного типаindustrielles modulares Kontrollsystem (ssn)
construct.пространственная модульная сеткаRaumsystem
construct.пространственная система модульных плоскостейräumliches Rastersystem
tech.радиоприбор модульной конструкцииModulradiogerät
microel.разрядно-модульная архитектураScheibenarchitektur
ITразрядно-модульная архитектураBit-Slice-Architektur (многокристальных микропроцессоров)
microel.разрядно-модульная архитектураBit-Slice-Architektur
comp.разрядно-модульныйbitscheibenstrukturiert
comp.разрядно-модульный микропроцессорkaskadierter Mikroprozessor
microel.разрядно-модульный микропроцессорBit-Slice-Mikroprozessor
microel.разрядно-модульный микропроцессорBit-Slice-Prozessor
comp.разрядно-модульный микропроцессорbitscheibenstrukturierter Mikroprozessor
microel.разрядно-разрядно-модульный микропроцессорBit-Slice-Mikroprozessor
mach.comp.ряд величин модульный ряд зубчатых колёсZahnrädermodulreihe
ITсистема в модульном исполненииBlocksystem
ITсистема в модульном исполненииBausteinsystem
ITсистема в модульном исполненииBaukastensystem
ed.система модульного обученияBaukastensystem (juste_un_garcon)
polygr.система модульного построенияBaukastensystem
ITсистема модульного программированияModularprogrammsystem
auto.система модульного управленияModular Control System (Александр Рыжов)
railw.система модульных элементовBausteinsystem
mil.система наведения модульного оружияModulwaffenleitsystem
automat.система с модульной структуройmodulares System
weld.ступенчатая модульная зуборезная фрезаStufenzahnformfräser
hydraul.стыковка модульных гидропанелейModular-Verkettung
railw.техника Модульного исполненияBausteintechnik
energ.ind.Трансформаторная подстанция в модульном исполненииMUW (Das modulare Umspannwerk – Представляет собой систему модулей с четко заданным интерфейсом; позволяет гибко обеспечить практически любую функциональность и конфигурацию. Дает значительную экономию времени, пространства и средств. aeolis)
microel.тройная модульная избыточностьLSI
microel.тройная модульная избыточностьdreifache Modulredundanz
microel.тройная модульная избыточностьTMR
abbr., sociol.убежище для беженцев модульного типаModulare Unterkunft für Flüchtlinge (Millie)
construct.унифицированный координационный модульный размерunifiziertes Konstruktionsmaß
tech.устройство в модульном исполненииKastengerät (vadim_shubin)
railw.устройство ДЦ модульной конструкцииmodulare Betriebsleiteinrichtung
ed.учебный модульный курсKursmodul (IKras)
wood.фрезерный станок с нижним расположением шпинделя в модульном исполненииEinheitsunterfräsmaschine (с возможностью установки дополнительных агрегатов)
weld.черновая модульная зуборезная фрезаZahnformvorfräser
mech.eng.черновая модульная зуборезная фрезаZahnformvorfräser
weld.чистовая модульная зуборезная фрезаZahnformfertigfräser
mech.eng.чистовая модульная зуборезная фрезаZahnformfertigfräser
mech.eng.шаг модульной резьбыModul-Steigung (AGO)
weld.шаг модульной резьбыModulteilung
comp.язык модульного программированияSprache mit Modulkonzept