много говорить

Terms containing много говорить | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	в своё время об этой книге много говорили	von diesem Buch war seinerzeit viel die Rede
inf.	говорить много и не по делу	Vom Hundertsten ins Tausendste kommen (Xenia Hell)
gen.	кто много говорит, много вредит	das viele Sprechen hat viele Gebrechen
dial.	много хорошо или дурно говорить	berufen (о ком-либо)
gen.	много говорить	eine große Schnäuze haben
inf.	um A много говорить, но не сказать главного	herumreden (о чём-либо)
idiom.	много говорить, реально ничего не делая	große Worte schwingen (peregudo)
gen.	о котором много говорят	vielbesprochen
gen.	об этом случае много говорили	der Fall würde viel besprochen
gen.	очень много говорить	wie ein Wasserfall reden (Настя Какуша)