| Subject | Russian | German |
| mil., navy, Germ. | административное управление министерства обороны | Abteilung Verwaltung |
| mil., Germ. | бюро по делам католической церкви при министерстве обороны | Militärbischofsamt |
| mil., Germ. | ведомости федерального министерства обороны | Ministerialblatt des Bundesministeriums für Verteidigung |
| med., obs. | Военно-медицинский журнал Военного издательства Министерства Обороны Союза ССР | Militärmedizinische Zeitschrift des Militärverlages vom Ministerium für Verteidigung der Union der SSR |
| med., obs. | Военно-медицинский музей Министерства Обороны СССР | Militärmedizinisches Museum des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR |
| mil., Germ. | военные организации, не входящие в состав министерства обороны | der nachgeordnete militärische Bereich |
| med., obs. | Главное военно-медицинское управление Министерства Обороны СССР | Militärmedizinische Hauptverwaltung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR |
| med., obs. | Главное военно-медицинское управление Министерства Обороны СССР | Militärmedizinische Zentralverwaltung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR |
| mil., navy, Germ. | Главный штаб военно-морских сил министерства обороны | Abteilung Führungsstab der Marine |
| mil. | Департамент Министерства обороны по обеспечению государственного оборонного заказа | Department für Ausfertigung von staatlichen Verteidigungsbestellungen (golowko) |
| mil. | центральнре заведение, непосредственно подчинённое министерству обороны | Zentrale Militärische Bundeswehrdienststelle |
| mil. | центральная командная инстанция, непосредственно подчинённая министерству обороны | Zentrale Militärische Bundeswehrdienststelle |
| mil. | командная инстанция, непосредственно подчинённая министерству обороны | Bundeswehrdienststelle |
| mil. | командное заведение, непосредственно подчинённое министерству обороны | Bundeswehrdienststelle |
| mil. | командное учреждение, непосредственно подчинённое министерству обороны | Bundeswehrdienststelle |
| mil., Germ. | комитет пяти министерства обороны | Fünferausschuss (по военно-экономическим вопросам) |
| mil. | Лётная служба Федерального министерства обороны | Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung (Honigwabe; cпецподразделение ВВС бундесвера marinik_) |
| med., obs. | министерство национальной обороны | Ministerium für Nationale Verteidigung |
| mil. | министерство обороны | Bundesministerium der Verteidigung BMVg (Andrey Truhachev) |
| mil. | министерство обороны | Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS (Швейцария Andrey Truhachev) |
| mil. | министерство обороны | Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport Австрия (Andrey Truhachev) |
| mil. | министерство обороны | Ministerium für Landesverteidigung |
| law | министерство обороны | Ministerium für Verteidigung |
| mil. | министерство обороны | Verteidigungsministerium (BILD liegen zwei weitere Hilfsgesuche des ukrainischen Verteidigungsministeriums an das Bundesverteidigungsministerium vor.) |
| mil., navy | министерство обороны | Bundesministerium für Verteidigung |
| fig. | министерство обороны | Militär (Andrey Truhachev) |
| mil. | Министерство обороны, гражданской защиты и спорта Швейцарии | Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| mil. | Министерство обороны и спорта | Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (bmlv.gv.at H. I.) |
| gen. | Министерство обороны Российской Федерации | Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (SergeyL) |
| gen. | Министерство обороны Российской Федерации | Verteidigungsministerium der Russländischen Föderation (SergeyL) |
| mil. | министерство обороны США | Pentagon |
| mil. | Министерство обороны Украины | Ministerium für Verteidigung der Ukraine (Лорина) |
| Germ. | Министерство обороны ФРГ | Bundesverteidigungsministerium |
| gen. | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | Ministerium der Russischen Föderation für Zivilverteidigung, Ausnahmesituationen die Beseitigung der Folgen von Naturkatastrophen (google.com, google.com SergeyL) |
| mil. | Национальное министерство обороны | Landesverteidigungsministerium |
| mil., Germ. | начальник отдела внешних сношений министерства обороны | Leiter des Militärattachéstabes |
| mil., Germ. | отдел культов при министерстве обороны | Kirchenamt |
| mil., Germ. | отдельная инстанция, не входящая в состав министерства обороны | selbständige Fachbehörde |
| mil., Germ. | отдельное учреждение, не входящее в состав министерства обороны | selbständige Fachbehörde |
| mil. | разведывательное управление министерства обороны | Verteidigungs-Aufklärungsamt der USA |
| media. | Российское министерство обороны | das russische Militär (Andrey Truhachev) |
| mil., Germ. | специальная инстанция, не входящая в состав министерства обороны | selbständige Fachbehörde |
| mil., Germ. | специальное учреждение, не входящее в состав министерства обороны | selbständige Fachbehörde |
| mil., Germ. | специальные отделы министерства обороны | Fachabteilungen (медико-санитарный, военно-географический и военно-оркестровый) |
| mil., Germ. | специальные управления министерства обороны | Fachabteilungen (медико-санитарный, военно-географический и военно-оркестровый) |
| oil | спецификация министерства обороны США на смазочные масла | MIL-L |
| mil., GDR | спортивная организация Министерства национальной обороны | Sportorganisation Ministerium für Nationale Verteidigung |
| mil. | статс-секретарь министерства обороны ФРГ | Staatssekretär des Bundesministeriums für Verteidigung |
| mil. | центральной учреждение, непосредственно подчинённое министерству обороны | Zentrale Militärische Bundeswehrdienststelle |
| gen. | Федеральная служба по оборонному заказу Министерства обороны Российской Федерации | Föderaler Dienst für Verteidigungsaufträge des Verteidigungsministeriums der Russländischen Föderation (google.com SergeyL) |
| gen. | Федеральная служба по техническому и экспертному контролю Министерства обороны Российской Федерации ФСТЭК | Föderaler Dienst für technische und Exportkontrolle des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (google.com SergeyL) |
| gen. | Федеральное агентство по специальному строительству Министерства обороны Российской Федерации Спецстрой МО РФ | Föderale Agentur für Sonderbauwesen des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (SergeyL) |
| mil. | федеральное министерство обороны | Bundesministerium für Verteidigung |
| mil. | федеральное министерство обороны | Bundesministerium für Heereswesen |
| mil. | федеральное министерство обороны | Bundesministerium für Landesverteidigung |
| mil. | федеральное министерство обороны | Bundesverteidigungsministerium |
| gen. | Федеральное министерство обороны | Bundesministerium der Verteidigung (ФРГ) |
| gen. | Федеральное министерство обороны | Bundesministerium für Landesverteidigung (Австрия) |
| mil. | фирма, получившая заказы от министерства обороны | Leistungspflichtiger |
| mil. | фирма, получившая заказы от министерства обороны | Leistungspflichtige |
| med., obs. | Центральное военно-медицинское управление Министерства Обороны СССР | Militärmedizinische Zentralverwaltung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR (ГДР. der Medizinischen Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung der Deutschen Demokratischen Republik) |
| gen. | Центральный архив министерства обороны | Zentralarchiv des Verteidigungsministeriums (EnAs) |
| law | Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации | Zentralarchiv des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (Лорина) |
