| Subject | Russian | German |
| textile | анилиновая намазка волосяного покрова в 1-й фазе чёрноанилинового крашения меховой шкурки | Sealstrich |
| paint.varn. | малярный валик с меховым покрытием | Fellrolle (Shevi) |
| textile | виды меховых шкурок | Pelzfellarten |
| textile | выделка меховой овчины | Schafpelzwerk |
| textile | выделка меховых шкурок | Pelzzurichtung (в широком смысле) |
| textile | высокая меховая шапка | Fähhaube |
| textile | высокая меховая шапка | Fehhaube |
| textile | грубый волос меховой пушнины | Spitze |
| textile | грубый волос меховой шкурки | Spitze |
| textile | дубление меховой шкурки | Pelzgerbung |
| textile | дубление меховой шкурки | Pelzgerben |
| textile | дубление меховых шкурок | Pelzzurichtung |
| textile | жеребок меховой | Fohlen |
| gen. | за меховое манто в ломбарде дали 1000 марок | der Pelzmantel wurde in der Pfandleihe mit 1000 Mark beliehen |
| textile | качество меховой шкурки | Pelzfellqualität |
| textile | кожа для упаковки меховых шкурок | Einstechleder |
| entomol. | кожеед меховой | Gelbspanner Schwarzer Pelzkäfer (лат. Attagenus pellio) |
| entomol. | кожеед меховой | Gemeiner Schwarzer Pelzkäfer (Attagenus pellio) |
| entomol., lat. | кожеед меховой | Attagenus pellio |
| biol. | кожеед меховой пятнистый | gemeiner Pelzkäfer (Attagenus pellio) |
| biol. | кожеед меховой чёрный | dunkler Pelzkäfer (Attagenus piceus Oliv.) |
| gen. | красильщик меховых изделий | Rauchfärber |
| gen. | красильщик меховых изделий | Rauhfärber |
| textile | красильщик меховых шкурок | Pelzfärber |
| textile | кроличья меховая шкурка | Kaninpelzfell |
| textile | машина для промывки меховых шкурок | Fellwaschmaschine |
| textile | машина для растяжки меховой шкурки | Bakelmaschine |
| textile | машина для тяжки меховой шкурки | Bakelmaschine |
| textile | меховая вкладная стелька | Pelzeinlagesohle |
| forestr. | меховая гармония | Ziehharmonika |
| forestr. | меховая камера | Balgkammer |
| el.chem. | меховая кисть | Streichpinsel |
| el.chem. | меховая кисть | Streichbürste |
| textile | меховая куртка | Fellwams |
| gen. | меховая куртка | Felljacke |
| gen. | меховая мода | Pelzmode (aminova05) |
| textile | меховая моль | Pelzmotte |
| cloth. | меховая накидка | Pelzcape (Лорина) |
| textile | меховая овчина | Schafpelzfell |
| footwear | меховая овчина | Pelzschaf |
| textile | меховая овчина | Wollschaffell |
| textile | меховая овчина | Schafpelz |
| footwear | меховая овчина для подкладки | Lammfellfutter |
| textile | меховая овчина, окрашенная под бобра | Biberlamm |
| gen. | меховая одежда | Fellbekleidung (dolmetscherr) |
| gen. | меховая опушка | Bräm (на одежде, шляпе) |
| gen. | меховая опушка | Pelzbesatz |
| footwear | меховая отделка | Fellbesatz (по краю изделия – сапога, воротника, капюшона Zabolotskihmm) |
| gen. | меховая оторочка | Pelzbesatz |
| gen. | меховая пелерина | Pelzumhang |
| textile | меховая подкладка | Fellfutter |
| gen. | меховая подкладка | Pelzfutter |
| gen. | меховая промышленность | Rauchwarenindustrie |
| tech. | меховая фабрика | Pelzkonfektionsbetrieb |
| tech. | меховая фабрика | Kürschnerei |
| textile | меховая фабрика, вырабатывающая меха, включая их отделку | Rauchwarenzurichterei |
| gen. | меховая шапка | Pelzkappe (дамская) |
| gen. | меховая шапка | Pelzmütze |
| gen. | меховая шапка | Pelzkappe |
| gen. | меховая шапка | Fellmütze |
| textile | меховая шкурка | Pelzfell |
| meat. | меховая шкурка | Wollfell |
| textile | меховая шкурка жеребёнка | Fohlenpelzfell |
| textile | меховая шкурка, отделанная со стороны кожного покрова | Nacktpelz |
| tech. | меховая шкурка с молодого животного | Schwarte (с коротким волосом) |
| textile | меховая шкурка с молодого животного, имеющая короткий волос, часто без подшёрстка | Schwarte |
| textile | меховая шкурка с плотным | vollrauches Fell |
| textile | меховая шуба | Pelzmantel |
| textile | меховая шуба | Pelzmante |
| gen. | меховое дефиле | Pelzmodenschau (Abete) |
| textile | меховое изделие | Konfektionspelz |
| gen. | меховое пальто | Pelzmantel |
| textile | меховое покрывало | Pelzdecke |
| gen. | меховое производство | Rauchwarenindustrie |
| textile | меховое сырьё | Rohpelz |
| polym. | меховой валик | Lammfellrolle |
| gen. | меховой велюр | Pelzvelour (dolmetscherr) |
| textile | меховой вкладыш | Felleinlage (тормоз нити в челноке) |
| gen. | меховой воротник | Pelzkragen |
| wood. | меховой полировальный диск | Fellscheibe (меховой круг для полировки marinik) |
| gen. | меховой жакет | Felljacke |
| textile | меховой жилет | Leibpelz (душегрейка) |
| textile | меховой жилет | Leibchen (душегрейка) |
| gen. | меховой капюшон | Pelzkapuze (Wischenka Luris) |
| textile | меховой ковёр | Teppichfell |
| textile | меховой ковёр | Pelzteppich |
| textile | меховой кожеед | Pelzkäfer (Arttagenus pellio) |
| textile | меховой кожеед | Pelzfresser (Arttagenus pellio) |
| mil. | меховой комбинезон | Pelzkombination |
| chem. | меховой краситель | Rauchwarenfarbstoff |
| chem. | меховой краситель | Pelzfarbstoff |
| textile | меховой кролик | Kürschnerkanin |
| textile | меховой пушной товар | Kürschnerwaren |
| leath. | меховой скрой | Body |
| textile | меховой товар | Rauchware |
| textile | меховой товар | Rauhware |
| textile | меховой товар | Pelzwerk |
| textile | меховой товар замшевого дубления | Walkwaren |
| commer. | меховой тюлень | Pelzseehund |
| textile | меховой чапрак | Sattelpelz |
| chem. | меховые красители | Pelzfarbstoffe |
| textile | меховые пластины | Pelzstücken |
| leath. | меховые рукавицы | Pelzhandschuhe |
| textile | меховые товары | Pelzwaren |
| textile | меховые шкурки | Wollfelle |
| textile | меховые шкуры из коз | Schafpelzfell |
| textile | меховые шкуры из коз и овец | Ziegenpelzfelle |
| textile | меховые шкуры из овец | Schafpelzfell |
| entomol. | моль меховая | Fellmotte (лат. Monopis rusticella) |
| entomol., lat. | моль меховая | Monopis rusticella |
| textile | моющие вещества, применяемые в меховом производстве | Pelzwaschmittel |
| textile | на меховой подкладке | pelzgefüttert |
| gen. | на ней её домашние туфли на меховой подкладке | sie hat ihre pelzgefütterten Hausschuhe an |
| textile | обработка меховых шкурок в больших количествах пикельной жидкости | Schwimmbeize (напр., в гашпиле) |
| textile | окраска верхней части волосяного покрова меховой шкурки | Blenden |
| textile | отделка квашеных меховых шкурок | Schrotzurichtung |
| commer. | оценка качества меховых шкурок | Rauch (напр., плотная, шелковистая) |
| gen. | подшить меховую куртку шёлком | eine Pelzjacke mit Seide unterfüttern |
| textile | портной, пошивающий готовые изделия из меховых скроев | Pelzkonfektionär |
| textile | промывка меховых шкурок | Pelzwäsche |
| textile | пушно-меховые товары | Pelz- und Rauchwaren |
| textile | скамейка, на которой закреплена коса для мездрения, обрезки и разбивки меховых шкурок | Kürschnerbank |
| textile | скамейка, на которой закреплена скоба для мездрения, обрезки и разбивки меховых шкурок | Kürschnerbank |
| textile | скоба широкое стальное лезвие полусерповидной формы для мездрения, обрезки и разбивки меховых шкурок | Kürschnereisen |
| textile | смесь различных натуральных жиров для жирования меховых шкурок | Kürschnerbutter |
| textile | сушильный аппарат для меховых шкурок | Felltrockenapparat |
| textile | торговец меховыми товарами | Rauchwarenhändler |
| textile | торговля меховыми товарами | Rauchwarenhandlung |
| textile | торговля меховыми шкурками | Fellwarenhandlung |
| gen. | фабрика меховых изделий | Kürschnerei |
| textile | чесальная машина для меховых шкурок | Kleintierputzmaschine |
| textile | шкура мехового жеребёнка, идущая на выделку кожи | Fohlenlederfell |
| textile | шкурка небольших меховых животных, снятая чулком | Balg |
