 |
| Russian | German |
| выход стружки древесной массы из одного складочного метра древесины | Ausbeuteziffer (в производстве плит) |
| кубический метр древесины на корню | Forstkubikmeter |
| лесной метр | Risserstock |
| материал, продаваемый на погонные метры | Meterware (напр., плинтус, наличник и пр.) |
| металлический складной метр | Metallgliedermaßstab (marinik) |
| металлический/стальной складной метр | Stahlgliedermaßstab (marinik) |
| метр водки | Schnapsmeter (Meter-Schnapsbrett ;) marinik) |
| деревянная метровая линейка | Meterstock |
| пасс и метр | Passimeter (для измерения отверстий) |
| сикко-метр | Siccometer |
| складочный кубический метр | Ster (древесины) |
| стальной складной метр | Metallgliedermaßstab (marinik) |
| счётчик погонных метров | Laufmeterzähler |