DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Silicate industry containing металл | all forms | exact matches only
RussianGerman
ванна с расплавленным металломSchwimmofen (для получения полированного стекла по методу Пилкингтона)
граничный слой между стеклом и металломGlas-Metall-Grenzschicht (в спае)
грунтованный металлGrundmetall
декорирование драгоценными металламиEdelmetalldekoration (напр., золотом)
диффузионный метод спая керамики с металлами с приложением давленияDiffusionsdruckverfahren
керамика на основе титанатов щёлочноземельных металловErdalkalititanat-Keramik
керамика на основе чистых окислов металловReinmetalloxidkeramik
конвейерный способ производства полированного стекла при помощи расплавленного металлаFloatglasverfahren
концентрация металлаMetallkonzentration (в кермете)
летучий металлleichtflüchtiges Metall
люстр, содержащий драгоценные металлыEdelmetallüster
металл для спая со стекломAnglasmetall
метод активных металловAktivmetallverfahren (метод получения спая металла с керамикой)
метод вжигания благородных металловEdelmetalleinbrennverfahren
метод напыления металла в вакуумеVakuummetallaufdampfverfahren
молибденовое стекло для спаев с металламиMolybdäneinschmelzglas
нагреватель для испарения металлаMetallverdampfungsheizer
напыление металлаMetallspritzen
напыление металлаMetallaufdampfung (напр., на стекло)
напыляемый металлVerdampfmetall
напыляемый металлAufdampfmetall
натир металлаMetallabrieb (при помоле)
пайка керамики с металлом без металлизационного слояDirektlöten
плёнка окисла металлаMetalloxidfilm
покрытие драгоценным металломEdelmetallüberzug
препарат благородных металловEdelmetallpräparat (для нанесения декора)
расплав металлаMetallbad (для полирования методом "плавающей ленты")
сварка стекла с металломGlas-Metall-Verschweißung
связующий металлBindemetallanteil (в металлокерамике)
согласованный напр., с керамикой металлangepasstes Metall
соединение металла с керамикойMetall-Keramik-Verbund
соединение стекла с металломMetallglasverbindung
спай кварца с металломQuarzmehlverschmelzung
спай керамики, стекла и металлаKeramik-Glas-Metall-Verschmelzung
спай литого стекла с металломGussglasmetallverschmelzung
спай слюды с металломGlimmermetallverschmelzung
спай стекла с металломGlas-Metall-Zusammenschmelzung
спай стекла с металломMetallglasverbindung
спай стекла с металломDruckanglasung
спай фарфора с металломPorzellan-Metallverbindung
спечённый материал из металла и неметаллаMetall-Nichtmetall-Sinterwerkstoff
спечённый металлgesintertes Metall
спечённый металлFrittmetall
спечённый металлSintermetall
спечённый металлBackmetall
способ получения полированного стекла пропусканием ленты через расплавленный металлSchwimmglasverfahren
стекло для спайки с металломMetalleinschmelzglas
стекло, содержащее окись металлаmetalloxidhaltiges Glas
стекло, устойчивое к парам металловmetalldampffestes Glas
тигель для плавки металлаMetallschmelzgefäß
тигель из драгоценного металлаEdelmetalltiegel
трещина, вызванная прикосновением к горячему стеклу холодного металлаKaltsprung
установка для спая стекла с металломGlasmetallverschmelzmaschine
эмаль для драгоценных металловEdelmetallemail
эмаль для лёгких металловLeichtmetallemail
эмаль для цветных металловEmail für Nichteisenmetalle