 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | местная хроника | Lokalseite (в газете) |
| gen. | местная хроника | Lokale (в газете) |
| gen. | местная хроника | Lokalnachrichten (в газете) |
| gen. | местная хроника | Lokalnachrichten |
| gen. | отдел местной хроники | Lokalspitze (газеты, журнала) |
| gen. | репортёр местной хроники | Notizensammler |
| gen. | хроника местных событий | Lokalbericht |