| Subject | Russian | German |
| shipb. | взятие меридиональной высоты светила | Meridianobservation |
| shipb. | взятие меридиональной высоты светила | Meridianbeobachtung |
| geol. | жила, имеющая меридиональное простирание | Mittagsgang |
| geol. | жила меридионального направления | Nordgang |
| geol., obs. | жила меридионального простирания | Spatgang |
| geol. | жила меридионального простирания | Nordgang |
| geol. | жила меридионального простирания | hochstreichender Gang |
| geol., jarg. | жила меридионального простирания | Mitternachtsgang |
| geol., obs. | жила меридионального простирания | Mittagsgang |
| metrol. | зонально-меридиональная циркуляция | zonal-meridionale Zirkulation |
| astr. | меридиональная высота | Mittagshöhe (Солнца) |
| gen. | меридиональная высота | Meridianhöhe (светила) |
| nautic. | меридиональная высота светила | Meridianhöhe des Sterns |
| avia. | меридиональная высота Солнца | Mittagshöhe der Sonne |
| radio | меридиональная зона | Längengradstreifen |
| astr. | меридиональная зона | Längenstreifen |
| math. | меридиональная кривая | Meridiankurve |
| opt. | меридиональная кривизна поля | meridionale Bildwölbung (изображения) |
| opt. | меридиональная кривизна поля зрения | meridionale Bildfeldwölbung |
| avia. | меридиональная линия тока | Meridianstromlinie |
| nautic. | меридиональная минута | Meridianminute |
| construct. | меридиональная ориентация | Nord-Süd-Lage |
| construct. | меридиональная ориентировка | Ost-West-Belichtung (здания) |
| tech. | меридиональная ориентировка | Ost-West-Belichtung (зданий) |
| med.appl. | меридиональная ось рефрактометра | meridionale Refraktometerachse |
| aerodyn. | меридиональная плоскость | Meridianebene |
| tech. | меридиональная плоскость | meridionale Ebene |
| missil. | меридиональная плоскость | Ebene des Meridians |
| tech. | меридиональная плоскость | Meridionalebene |
| avia. | меридиональная плоскость в потоке | Meridianstromfläche |
| radio | меридиональная плоскость изображения | meridionale Bildfläche |
| opt. | меридиональная плоскость изображения | meridionale Bildebene |
| avia. | меридиональная поверхность в потоке | Meridianstromfläche |
| opt. | меридиональная поверхность изображения | meridionale Bildfläche |
| nautic. | меридиональная разность | Meridionaldifferenz |
| nautic. | меридиональная разность | Meridiandifferenz |
| avia. | меридиональная раскройка | Meridiansystem (оболочки аэростата) |
| neurol. | меридиональная реакция | Meridianreaktion (marinik) |
| neurol. | меридиональная реакция | Meridianantwort (marinik) |
| avia. | меридиональная система | Meridiansystem |
| astr. | меридиональная скорость | Meridiangeschwindigkeit |
| tech. | меридиональная слагающая аберрации 3-го порядка | Teilkoeffizient für die meridionale Aberration dritten Grades |
| mil., navy | меридиональная составляющая | Meridiankomponente |
| metrol. | меридиональная составляющая ветра | meridionale Windkomponente |
| tech. | меридиональная точка изображения | meridionaler Bildpunkt |
| tech. | меридиональная точка предмета | meridionaler Dingpunkt |
| astr. | меридиональная фокальная линия | meridionale Brennlinie |
| metrol. | меридиональная циркуляция | meridionale Zirkulation |
| metrol. | меридиональная циркуляция | Meridionalzirkulation |
| metrol. | меридиональная циркуляция в атмосфере | atmosphärisch-meridionale Zirkulation |
| nautic. | меридиональная часть | Meridionalteil |
| mil., navy | меридиональная широта | Meridianbreite |
| nautic. | меридиональная широта | Mittagsbreite |
| geophys. | меридиональное движение | meridionale Bewegung |
| navig. | меридиональное зенитное расстояние | Meridian-Zenitdistanz |
| astr. | меридиональное магнитное поле | meridionales Magnetfeld |
| astr. | меридиональное магнитное поле | poloidales Magnetfeld |
| shipb. | меридиональное направление | Meridianrichtung |
| construct. | меридиональное напряжение | Spannung in Meridianrichtung |
| chem. | меридиональное напряжение | Längsspannung |
| geol. | меридиональное простирание | Nord-Süd-Erstreckung |
| shipb. | меридиональное расстояние | Meridiandistanz |
| avia. | меридиональное сечение | Meridianschnitt |
| geol. | меридиональное сечение | Meridionalschnitt |
| hydraul. | меридиональное сечение рабочей полости | Meridianebene des Kreislaufes (гидротрансформатора) |
| metrol. | меридиональное смещение | Meridionalverschiebung |
| geophys. | меридиональное смещение | Breitenverschiebung |
| mil., navy | меридиональное течение | Meridianströmung |
| aerodyn. | меридиональное течение | meridionale Strömung |
| geol. | меридиональные главные пояса расположения вулканов | meridionale Hauptvulkangürtel |
| geol. | меридиональные лучи | Meridionalstrahlen |
| nautic. | меридиональные сутки | Meridiantag |
| missil. | меридиональный градиент | Meridionalgradient |
| construct. | меридиональный жилой дом | Wohnhaus in Nord-Süd-Lage |
| biol. | меридиональный канал | Rippengefäß (у гребневиков) |
| geophys. | меридиональный круг | Mittagslinie |
| geol., obs. | меридиональный круг | Mittagskreis |
| tech. | меридиональный луч | Meridionalstrahl |
| opt. | меридиональный луч | Meridianstrahl |
| quant.el. | меридиональный луч | meridionaler Strahl |
| geol. | меридиональный луч, направленный вверх скелета | radial-zentrifugaler Ast Rec. |
| geol. | меридиональный луч, направленный вниз скелета | radial-zentripetaler Ast Rec. |
| metrol. | меридиональный обмен | Meridionalaustausch |
| metrol. | меридиональный перенос тепла | meridionaler Wärmetransport |
| geophys. | меридиональный поток | meridionaler Fluß |
| med.appl. | меридиональный профиль | meridionales Profil |
| opt. | меридиональный пучок | Meridionalbüschel |
| quant.el. | меридиональный пучок | Meridionalbündel |
| opt. | меридиональный пучок лучей | meridionales Strahlenbündel |
| tech. | меридиональный радиотелескоп | Transitradioteleskop |
| tech. | меридиональный радиотелескоп | Transitinstrument |
| avia. | меридиональный разрез | Meridianschnitt |
| metrol. | меридиональный разрез | Meridionalschnitt (der Atmosphäre, атмосферы) |
| geol. | меридиональный разрез | Meridionalschnitt |
| geophys. | меридиональный разрез атмосферы | Meridionalschnitt der Atmosphäre |
| geol. | меридиональный сейсмический пояс | meridionaler Erdbebengürtel |
| geol. | меридиональный сейсмический пояс | meridionaler Erdbebengürter (напр., тихоокеанская сейсмическая зона) |
| construct. | меридиональный стержень | Meridianstab (купола) |
| missil. | меридиональный температурный градиент | meridionaler Temperaturgradient |
| avia. | меридиональный угол | Meridianwinkel |
| tech. | меридиональный элементарный пучок | meridionales Elementarbüschel |
| geol., obs. | рудная жила меридионального простирания | Zwölfer |
| avia. | спектр меридионального обтекания | Meridianstrombild |
| aerodyn. | спектр обтекания меридиональным течением | Meridianstrombild |
| opt. | траектория в меридиональной плоскости | Meridianbahn |
| avia. | ускоренный в меридиональном направлении | meridianbeschleunigt |
| aerodyn. | ускоряемый в меридиональном направлении | meridianbeschleunigt |
| tech. | ход наклонного меридионального луча | Verlauf eines Meridionalstrahls endlicher Neigung |
| avia. | широта, полученная измерением меридиональной высоты Солнца | Mittagsbreite |
| geophys. | эффект меридионального смещения | Breitenverschiebungseffekt |
