Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
между
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
высота
между
палубами
Deckshöhe
высота
между
палубами
Deckhöhe
дистанция
между
судами
Schiffahrtsentfernung
длина
между
перпендикулярами
Konstruktionslänge
длина
между
перпендикулярами
theoretische Länge zwischen den Loten
длина
судна
между
перпендикулярами
Länge zwischen den Loten
дуга
между
угольными электродами
Kohlelichtbogen
зазор
между
зубцами
Zahnluft
зазор
между
концевыми кромками лопастей гребного винта и корпусом судна
Propellerspitzenfreischlag
зазор
между
концевыми кромками лопастей гребного винта и корпусом судна
Propellerfreischlag
зазор
между
корпусом судна и кромками лопастей гребного винта
Spitzenfreischlag
зазор
между
лопатками
Schaufelspiel
зазор
между
лопатками
Schaufelspalt
игра
между
зубцами
Zahnluft
игра
между
лопатками
Schaufelspiel
излишек объёма
между
комингсами люков
Lukenüberschuss
(свыше 5%)
интервал
между
вспышками в цилиндрах
Zündabstand
(ДВС)
интервал
между
освидетельствованиями
Besichtigungsabstand
интервал
между
переборками
Überholungsintervall
интервал
между
порывами ветра
Windstoßintervall
интервал
между
рядами
Reihenentfernung
канал
между
лопатками паровой турбины
Schaufelkanal einer Dampfturbine
монтажный зазор
между
поршнем и цилиндром
Kolbeneinbauspiel
отверстие для гребного винта
между
старн-постом и рудерпостом
Propelleröffnung
отверстие для гребного винта
между
старн-постом и рудерпостом
Propellerloch
пауза
между
манипуляциями
Tastpause
переплетение
между
собой
Ineinandergreifen
период
между
фазами прилива
Flutperiode
период
между
фазами прилива
Flutintervall
прокладка
между
Zwischendichtung
прокладка
между
шпангоутом и накрывающим листом обшивки
Spanthinterlagstück
промежутки
между
грузом
Einlagerungslücken
пространство
между
старнпостом и пером руля
Ruderbrunnen
радиосвязь
между
судном и берегом
Funkverbindung zwischen Schiff und Land
распорка
между
шкивами блока
Damm
расстояние
между
банками на шлюпке
Duchtendistanz
расстояние
между
бимсами
Decksbalkenabstand
расстояние
между
ватерлиниями
Wasserlinienintervall
расстояние
между
ватерлиниями
Wasserlinienabstand
расстояние
между
зажимами машины
Einspannlänge
(при испытании материалов)
расстояние
между
контактами
Kontaktöffnung
расстояние
между
корпусами
Rumpfabstand
(катамарана)
расстояние
между
корпусами
Abstand der Rümpfe
(катамарана)
расстояние
между
люками
Lukenabstand
расстояние
между
опорами
freie Stützlänge
свободный
расстояние
между
опорами
freitragende Länge
расстояние
между
опорами
unversteifte Länge
расстояние
между
опорами
ununterstützte Länge
расстояние
между
опорами
Lagerabstand
расстояние
между
осями
Achsdistanz
расстояние
между
переборками
Schottenabstand
расстояние
между
переборками
Schottabstand
расстояние
между
подшипниками
Lagerabstand
расстояние
между
рамными балками
Rahmenträgerabstand
расстояние
между
серединами рамовых подшипников
Grundlagermittenentfernung
расстояние
между
стойками
Steifenabstand
расстояние
между
судами
Schiffsabstand
расстояние
между
точками опоры
Spannweite
расстояние
между
траловыми досками
Abstand der Scherbretter
расстояние
между
флорами
Bodenwrangenabstand
расстояние
между
центрами
Zenterentfernung
расстояние
между
центрами подшипников
Lagerabstand
расстояние
между
шпангоутами
Balkenentfernung
расстояние
между
шпангоутами, определяемое методом Симпсона
Simpson-Spantteilung
сетка
между
бортовыми леерными стойками
Schanzkleidnetz
соединение
между
мачтой и стеньгой
Eselshaupt
сообщение
между
островами
Inselverkehr
стык
между
досками обшивки
Quernaht
стык
между
листами обшивки
Quernaht
тали, основанные
между
двумя двухшкивными блоками
Vierläufer
толщина настила палубы
между
комингсом и бортом
Gangborddicke
угловая накладка крепления контейнеров на палубе и
между
собой
Doppelzentrier-Containerverbindungseckbeschlag
угол
между
грузовыми шкентелями
Spreizwinkel zwischen den Lastseilen
угол
между
локсодромией и ортодромией
Kursverwandlungswinkel
угол
между
меридианом и азимутом
Peilung
условие в страховом полисе о выплате страхователю в случае столкновения застрахованного судна разницы
между
действительной стоимостью судна и заниженной страховой суммой полиса
Kollisions-Exzedentenklausel
ферма
между
парными грузовыми колоннами
Ladepfosten-Verbindungsbrücke
щель
между
концами обшивочных досок
Dwardsnaht
щель
между
концами палубных досок
Dwardsnaht
Get short URL