между – phrases

Terms for subject Automated equipment containing между | all forms | exact matches only

Russian	German
анализ взаимосвязей между входными и выходными параметрами	Input-Output-Analyse
анализ взаимосвязи между входными и выходными данными	Eingabe-Ausgabe-Analyse
взаимные влияния между каналами	Übersprechen (связи)
диалог между вычислительной машиной и производственным персоналом	Dialog zwischen Rechner und Betriebspersonal
зависимости между входом и выходом	Ein—Ausgangs—Beziehungen
зависимость между входом и выходом	Eingangs-Ausgangsbeziehung
запись по двум уровням с промежутками между знаками	Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung
импульсный датчик с малым интервалом времени между импульсами	Kurzzeitgeber
интервал времени между двумя последовательными знаками	Pausenzeit (в теории массового обслуживания)
интервал времени между поступлением двух последовательных заявок	Zwischenankunftszeit (в теории массового обслуживания)
интервал между выборками	Abtastintervall (данных)
интервал между зонами	Start-Stop-Lücke (на магнитной ленте)
интервал между импульсами	Taktzeit
интервал между опросами	Abtastintervall (датчиков)
интервал между двумя последовательными отказами в период приработки	Frühausfallabstand
интервал между посылками тока	Tastpause
интервал между символами	Zeichenintervall
интерфейс между оператором и вычислительной машиной	Nahtstelle zwischen Mensch und Maschine
интерфейс между человеком-оператором и вычислительной машиной	Nahtstelle zwischen Mensch und Maschine
исследование взаимосвязей между входными и выходными параметрами	Input-Output-Analyse
количество возможных логических связей между элементами системы	Verknüpfungskapazität
многообразие возможных логических связей между элементами системы	Verknüpfungskapazität
напряжение между основанием и эмиттером	Basis-Emitter-Spannung (полупроводникового триода)
напряжение между проводом и землёй	Erdspannung
обмен информацией между запоминающими устройствами	Speicherverkehr
обмен информацией между объектом, управляющей вычислительной машиной и оператором	Rechner und Operateur Informationsaustausch zwischen Prozess
обмен информацией между объектом, управляющей вычислительной машиной и человеком-оператором	Rechner und Operateur Informationsaustausch zwischen Prozess
обмен информацией между процессом, управляющей вычислительной машиной и оператором	Rechner und Operateur Informationsaustausch zwischen Prozess
обмен информацией между процессом, управляющей вычислительной машиной и человеком-оператором	Rechner und Operateur Informationsaustausch zwischen Prozess
разность между заданным и действительным значениями	Soll-Ist-Differenz
разность между температурами включения и выключения	Schaltdifferenz (напр., терморегулятора)
расстояние между отверстиями	Lochabstand (перфокарты)
сопряжение между оператором и вычислительной машиной	Nahtstelle zwischen Mensch und Maschine
сопряжение между человеком-оператором и вычислительной машиной	Nahtstelle zwischen Mensch und Maschine
среднее число циклов нагружения между отказами	mittlerer Ausfallabstand
установка интервала между строками	Zeilenschaltung
ёмкостный передатчик с изменяющимся расстоянием между электродами	kapazitiver Sender mit veränderbarem Elektrodenabstand

Get short URL