между – phrases

Terms for subject Military containing между | all forms | exact matches only

Russian	German
брешь на стыке между боевыми порядками	Luke (golowko)
временная разность между средним временем по Гринвичу и поясным временем	Zeitunterschied zwischen mittlerer Greenwicher Zeit und einer Zonenzeit
время между получением летальной дозы облучения и наступлением смерти	Überlebenszeit
директивные указания по вопросам сотрудничества между министерством экономики и военным ведомством	Leitsätze für die Zusammenarbeit zwischen Bundesministerium für Wirtschaft und dem Verteidigungsressort
дистанция между боевыми машинами	Fahrzeugabstand (на марше)
дистанция между взводами	Zugabstand
дистанция между кораблями	Schiffsabstand (в строю)
дистанция между машинами походной колонны	Pufferabstand
дистанция между подразделениями походной колонны	Pufferabstand
дистанция между транспортными машинами	Fahrzeugabstand (на марше)
дистанция между шеренгами	Gliederabstand
дистанция между элементами боевого порядка	Gefechtsabstand
дозор, курсирующий постоянно между двумя точками местности	Pendelspähtrupp
затишье между боями	Kampfpause (Andrey Truhachev)
интервал между воинскими эшелонами	Zugfolge
интервал между воинскими эшелонами	Zugabstand
интервал между выстрелами	Schussintervall
интервал между выстрелами	Schussabstand
интервал между группами	Gruppenabstand (шифровки)
интервал между залпами	Salvenfolge
интервал между залпами	Salven-Zwischenzeit
интервал между соседними импульсами	Impulsabstand
интервал между кораблями	Schiffsabstand (в строю)
интервал между орудиями	Geschützzwischenraum
интервал между поездами	Zugfolge
интервал в сомкнутом строю, равный ширине ладони между локтями	Zwischenraum einer Handbreite von Ellenbogen zu Ellenbogen
интервалы между залпами	Salventakt
военный конфликт между государствами	zwischenstaatliche Streitigkeiten
конфликт между Западом и Востоком	Ost-West-Konflikt (Andrey Truhachev)
лобовая дистанция между машинами	Stirnabstand (на марше)
манипулятор сопряжения между вычислительными машинами	Intercomputer-Coupler-Handler
манипулятор сопряжения между вычислительными машинами	ICC-handler
между двумя станциями	auf freier Strecke
расстояние между перпендикулярами	zwischen den Loten
между прочим	unter anderem
местность между двумя сдерживающими позициями	Zwischengelände
местность между двумя сдерживающими позициями	Zwischenfeld
ослабление напряжённости между военными блоками	Disengagement
период между двумя войнами	Zwischenkriegszeit
проводная линия связи между ОП и НП	Schießdraht
промежуток времени между обнаружением цели и открытием огня	Feuerreaktionsschnelligkeit
промежуток между двумя препятствиями	Hindernislücke
промежуток между радиорелейными станциями	Funkfeldlänge
промежуток между радиорелейными станциями	Funkfeld
радиотелефонная связь между кораблями	Schiff-zu-Schiff-Telefonie
расстояние между двумя горизонталями	Höhenliniendichte
расстояние между дном выреза затвора и казённым срезом ствола	Laufabstand
расстояние между колёсами	Spurweite
расстояние между колёсами	Spurbreite
расстояние между линиями гусениц	Spurweite
расстояние между линиями гусениц	Spurbreite
расстояние между перпендикулярами	Länge zwischen den Loten
расстояние между радиорелейными станциями	Funkfeldlänge
расстояние между радиорелейными станциями	Funkfeld
средняя наработка между отказами	durchschnittliche fehlerfreie Betriebszeit
стык между армиями	Armeenaht
угол между двумя направлениями	Winkelablage
угол между станинами лафета	Lafettenwinkel
участок между границей и контрольно-пропускным пунктом	Grenzstreckenabschnitt
учение по отработке взаимодействия между гражданскими и военными органами управления	Training der zivil-militärischen Zusammenarbeit der NATO
чистка оружия в перерыве между стрельбами	Zwischenreinigung
ширина между бортами	Schulterraumbreite (напр., бронетранспортёра)

Get short URL