| Subject | Russian | German |
| econ. | Временная комиссия Международной торговой организации | Commission Interimaire de l'Organisation Internationale du Commerce |
| econ. | Временная комиссия Международной торговой организации | I.C.ITO Interim Commission of the International Trade Organization |
| econ. | Временная комиссия Международной торговой организации | Interim Commission of the International Trade Organization (ООН) |
| econ. | Временная комиссия Международной торговой организации | Interimausschuss für die Welthandelsorganisation (ООН) |
| sport. | Комиссии международного олимпийского комитета | Kommissionen des internationalen olympischen Komitees |
| comp., MS | комиссия за международную транзакцию | internationale Transaktionsgebühren (ITF) |
| sport. | комиссия Международного олимпийского комитета | Kommission des Internationalen Olympischen Komitees |
| law | Комиссия международного права | Ausschuss für internationale Rechtsfragen (ООН) |
| law | Комиссия международного права | Völkerrechtskommission (ООН) |
| IMF. | Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли | Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht |
| sport. | Комиссия по Международной олимпийской академии | Kommission für die Internationale Olympische Akademie |
| law | Комиссия по международному праву | Kommission für Völkerrecht |
| law | Комиссия по международному праву | International Law Commission |
| law | Комиссия по международному сотрудничеству уголовной криминальной полиции | Internationale Kriminalpolizei-Kommission |
| law | Комиссия по международным правам | Ausschuss für internationale Rechtsfragen (ООН) |
| railw. | комиссия экспертов Бюро по экспериментам и исследованиям Международного союза железных дорог | Sachverständigenausschuss der ORE UIC |
| IMF. | Консультативная комиссия по международным финансовым организациям | Meltzer-Kommission |
| avia. | Международная акустическая комиссия | International Commission on Acoustics (ICA) |
| geophys. | Международная аэрологическая комиссия | Internationale Aerologische Kommission |
| sport. | международная комиссия | Ausschuss für internationale Angelegenheiten |
| sport. | Международная комиссия альпийской горноспасательной службы | Internationale Kommission für Alpines Rettungswesen |
| law | Международная комиссия по ведению актов гражданского состояния | Internationale Kommission für Zivilstandswesen (Лорина) |
| avia., BrE | Международная комиссия по воздушной навигации | International Commission for Air Navigation |
| brit. | Международная комиссия по вопросам гражданского состояния | CIEC (Лорина) |
| brit. | Международная комиссия по вопросам гражданского состояния | ICCS (Лорина) |
| nucl.phys. | Международная комиссия по вопросам защиты от излучения | Internationale Strahlenschutzkomission |
| nucl.phys., BrE | Международная комиссия по вопросам защиты от излучения | International Commission on Radiological Protection |
| engl. | Международная комиссия по вопросам торговли | International Trade Commission (США) |
| gen. | Международная комиссия по вопросам торговли | Internationale Handelskommission (США) |
| metrol. | международная комиссия по защите от радиоактивного излучения | Internationale Komission für Strahlenschutz |
| nucl.phys. | Международная комиссия по защите от радиоактивного излучения | Internationale Kommission für Strahlenschutz |
| avia. | Международная комиссия по изучению парящего полёта | Internationale Studienkommission für Segelflug |
| sport. | Международная комиссия по картингу | Internationale Karting-Kommission |
| brit. | Международная комиссия по микробиологической классификации пищевых продуктов | International Commission on Microbiological Specifications for Foods |
| food.ind. | Международная комиссия по микробиологической спецификации пищевых продуктов | International Commission on Microbiological Specifications for Foods |
| opt., engl. | Международная комиссия по оптике | International Comission of Optics |
| opt. | Международная комиссия по освещению | Comission Internationale de l'Eclairage |
| brit. | Международная комиссия по освещению | Commission Internationale de l'Eclairage |
| el. | Международная комиссия по освещению | Internationale Beleuchtungskommission |
| el. | Международная комиссия по освещению | Commission Internationale del'Eclairage |
| quant.el. | Международная комиссия по освещению | Commission Internationale de l’Eclairage |
| law | Международная комиссия по пенитенциарным вопросам | Internationale Kommission für Strafvollzug |
| law | Международная комиссия по пенитенциарным вопросам | International Penal and Penitentiary Commission |
| food.ind., fr. | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов | Commission Internationale des Industries Agricoles |
| platf.div. | Международная Комиссия по прыжкам в воду | Internationales Komitee für Kunstspringen |
| org.name. | Международная комиссия по радиационной защите | Internationale Strahlenschutzkommission |
| org.name. | Международная комиссия по радиационной защите | Internationale Kommission für Strahlenschutz |
| med. | Международная комиссия по радиационной защите | ICRP |
| org.name. | Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Strahlenmessungen |
| org.name. | Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen |
| nucl.phys., BrE | Международная комиссия по радиологическим единицам | International Commission on Radiological Units |
| org.name. | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Strahlenmessungen |
| org.name. | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen |
| org.name. | Международная комиссия по радиологической защите | Internationale Strahlenschutzkommission |
| org.name. | Международная комиссия по радиологической защите | Internationale Kommission für Strahlenschutz |
| el. | Международная комиссия по разработке технических норм и стандартов на электрооборудование | Commission Internationale de Reglementation en Vue de l'Approbation de l'Equipement Electrique |
| el. | Международная комиссия по разработке технических норм и стандартов на электрооборудование | International Commission on Rules for the Approval of Electrical Equipment |
| avia. | Международная комиссия по разработке технических норм и стандартов на электрооборудование | Commission Internationale de Reglementation en Vue de l'Approbation de l'Equipment Electrique (CEE) |
| radio | Международная комиссия по регистрации частот | Internationaler Ausschuss zur Frequenzregistrierung |
| radio | Международная комиссия по регистрации частот | International Frequency Registration Board |
| engl. | Международная комиссия по регулированию китобойного промысла | International Whaling Commission |
| gen. | Международная комиссия по регулированию китобойного промысла | Internationale Walfang-Kommission |
| food.ind., fr. | Международная комиссия по технологии сахара | Commission Internationale Technique de Sucrerie |
| food.ind. | Международная комиссия по технологии свеклосахарного производства | Internationale Kommission für Rübenzucker-Technologie |
| food.ind. | Международная комиссия по унифицированным методам анализа сахара | Internationale Kommission für einheitliche Methoden der Zuckeruntersuchung IKUMSA |
| food.ind. | Международная комиссия по установлению единых методов анализа сахара | International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis |
| textile | Международная Комиссия по шелководству | Internationale Seidenbau-Komission |
| org.name. | Международная комиссия радиевых стандартов | Internationale Radiumstandardkommission |
| org.name. | Международная комиссия радиологических единиц | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Strahlenmessungen |
| org.name. | Международная комиссия радиологических единиц | Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen |
| engl., geophys. | Международная комиссия синоптической информации | Commission for sinoptic weather Information |
| econ. | Международная комиссия юристов | Internationale Juristenkommission |
| IMF. | Международная организация комиссий по ценным бумагам | Internationale Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden |
| cinema.equip. | Международная осветительная комиссия | Internationale Beleuchtungskomission (МОК) |
| radio | Международная светотехническая комиссия | Internationale Beleuchtungskommission |
| el. | Международная смешанная комиссия по катодной защите линий связи и подземной канализации | Commission Mixte Internationale pour la Protection des Lignes de Telecommunications et des Canalisations Souterraines |
| gen. | Международная спортивная комиссия | Internationale Sportkommission |
| law | Международная уголовная и пенитенциарная комиссия | CIPP (Internationale Strafrechts- und Gefängniskommission / International Penal and Penitentiary Commission. Также встречаются названия: Международная уголовно-пенитенциарная комиссия и Международная комиссия уголовного права и пенитенциарии. От фр. Commission internationale pénale et pénitentiaire Евгения Ефимова) |
| law | Международная уголовная и пенитенциарная комиссия | Internationale Strafrechts- und Gefängniskommission (CIPP – Commission Internationale Penale et Penitentiaire. На русском языке встречаются также названия Международная уголовно-пенитенциарная комиссия и Международная комиссия уголовного права и пенитенциарии Евгения Ефимова) |
| el. | Международная электротехническая комиссия | Commission Electrotechnique Internationale |
| tech. | Международная электротехническая комиссия | Internationale Elektrotechnische Kommission (Лорина) |
| railw. | Международная электротехническая комиссия | IEC (Лорина) |
| auto. | международная электротехническая комиссия | International Electrotechnical Commission |
| tech. | Международная электротехническая комиссия | IEK (Лорина) |
| law | Международная юридическая комиссия | Internationale Juristenkommission |
| law | Международная юридическая комиссия | Internationale Jurhtenkommission |
| opt. | МКО, Международная комиссия по освещению | Internationale Beleuchtungskommission |
| med. | Объединённая Международная Комиссия | Joint Commission International (Natalya Rovina) |
| polym. | трёхцветная система Международной комиссии по МКО | C.I.E.-System |
| polym. | трёхцветная система Международной комиссии по освещению | C.I.E.-System |
| gen. | Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Православной Церковью и Римско-Католической Церковью | Gemeinsame Internationale Kommission für den Theologischen Dialog zwischen der Orthodoxen Kirche und der Römisch-Katholischen Kirche (AlexandraM) |
| comp. | стандарт на интерфейс между устройствами и шиной Международной комиссии по электротехнике | IEC-Standard |
| electr.eng. | стандарт Международной электротехнической комиссии | IEC-Norm (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | стандарт международной электротехнической комиссии МЭК | IEC-Norm (Andrey Truhachev) |
| avia., abbr. | фр Commission Internationale de Navigation Aerienne Международная комиссия по воздушной навигации | CINA |
| el. | Швейцарский национальный комитет Международной комиссии по освещению | Schweizerisches Beleuchtungs- Komitee |
