 |
| Russian | German |
| дежурный машинист | Diensthabender Maschinist |
| машинист бронепоезда | Panzerzugführer |
| машинист самостоятельного управления | Leitender Maschinist (на малых кораблях, где нет штатных инженеров-механиков) |
| учебная команда корабельных машинистов | Schiffsmaschinenausbildungsabteilung |