Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Beekeeping containing матка | all forms | exact matches only
RussianGerman
браковка матокAussonderung der Königinnen
вывод матокWeiselzucht
вывод матокZucht von Königinnen
вылет брачный маткиHochzeitsflug der Bienenkönigin
замена маткиUmweiseln (пчелиной: Der Fachbegriff für das Austauschen der Königin ist Umweiseln. die-honigmacher.de marinik)
замена маткиUmweiselung (marinik)
заменять маткуumweiseln (пчелиную marinik)
запасная пчелиная маткаErsatzkönigin (пчеломатка marinik)
клеточка для маткиWeiselzelle
клеточка для маткиKöniginnenzelle
клеточка для маткиKöniginnenkäfig (Титова marinik)
клеточка для пересылки и подсадки матокVersand- und Zusetzkäfig (marinik)
клеточка для пересылки матокVersandkäfig (marinik)
матка-трутовкаDrohnenmütterchen (marinik)
матка-трутовкаAfterweisel (marinik)
мисочка для вывода матокWeiselnäpfchen (пчелиных marinik)
облёт маткиPaarungsflug (marinik)
огулявшаяся маткаbegatteter Weisel
огулявшаяся маткаbegattete Bienenkönigin
опешивание матокStutzen der Flügel der Bienenköniginnen
опешивание матокBeschneiden
отводок на неплодную маткуBegattungsableger (Begattungsableger sind Völker, die vom Imker als Ableger gebildet werden und noch keine begattete Königin besitzen. die-honigmacher.de marinik)
отрутневевшая маткаDrohnenmütterchen (marinik)
отрутневевшая маткаAfterweisel (marinik)
пение матокTüten und Quaken der Bienenköniginnen
племенная пчелиная маткаZuchtkönigin (пчеломатка marinik)
плодная пчелиная маткаbegattete Bienenkönigin (оплодотворённая marinik)
подсадка маткиEinweiselung (в пчёлосемью: Eine Einweiselung ist das Einfügen einer neuen Königin in ein bestehendes Bienenvolk. die-honigmacher.de marinik)
подсаживание матки пчёламZusetzen einer Königin
подсаживание матки пчёламBeweiseln (eines Bienenvolkes)
"роевая" маткаBienenkönigin Weisel, meist die alte, die mit einem Teil des Volkes auszieht
самосмена маткиUmweiselung
самосмена маткиstille
самосмена маткиstiller Wechsel der Königin
свита маткиBegleitbienen (пчелиной marinik)
свита маткиHofstaat (der (Bienen)königin marinik)
семья с маткойVolk mit Königin
спешивание матокBeschneiden der Flügel bei den Bienenköniginnen
тихая смена маткиUmweiselung
тихая смена маткиstille
тихая смена маткиstiller Wechsel der Königin
тихая смена пчелиной маткиstille Umweiselung (тихая замена marinik)
трутневая маткаDrohnenmütterchen (marinik)
трутневая маткаAfterweisel (marinik)
яйценоскость маткиLegeleistung der Bienenkönigin (у пчёл)

Get short URL