DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing материал | all forms | exact matches only
RussianGerman
антикоррозионный материалkorrosionsbeständiger Werkstoff
балластный материалBallaststoff
вагон для перевозки материаловMaterialtransportwagen
вторичное использование материалаRecycling
вторичное использование материалаStoffrückgewinn
вторичное использование материаловRückgewinnung von Materialien
гидроизоляционный материалSperrstoff
гидроизоляционный материалSperrmittel
главный склад материалов верхнего строения путиOberbauhauptlager
загружаемый материалLadungsgut
замена материаловMaterialsubstitution
износостойкий материалverschleissfester Werkstoff
изоляционный материал из жёсткого пенопластаHartschaum-Isolierstoff
изоляционный материал из пенопластаIsolierschaumstoff
изоляционный материал, применяемый для вагоновWaggonisolierung
искусственный фрикционный материалKunstreibstoff
использование старогодных материалов верхнего строения на второстепенных линияхStufenwirtschaft
карточка складского учёта материаловLagerfrachtkarte
книга складского учёта материаловLagerbuch
крепёжный материалBefestigungsmittel
листовой материалMantelblech
материал тормозного башмакаSohlenwerkstoff
материал верхнего строенияOberbaumaterial (пути)
материал верхнего строения путиOberbaumaterial
материал верхнего строения старогодныйaufgearbeitetes Oberbaumaterial
материал для изготовления контейнеровContainerwerkstoff
материал для изготовления шпалSchwellenbaustoff
материал для обивки мягких ДивановPolsterbezugsmaterial
материал для поглощения шума от вибрацийEntdröhnungsmaterial
материал для смазки гребня бандажаSpurkranzschmierflüssigkeit
материал для смазки гребня бандажаSpurkranzschmiermittel
материал для тормозных колодокBremsklotzwerkstoff
материал для чисткиPutzstoff
материал литой тормозной колодкиGussklotzmaterial
материал присадочный для сваркиSchweisszuschlagmaterial
материал присадочный для сваркиSchweissgut
материал сопротивленияWiderstandsmaterial
материал сопротивления, зависимый от температурыtemperaturabhängiges Widerstandsmaterial
материал стрелочного переводаWeichenmaterial
материалы верхнего строения путиOberbaustoff
Международное объединение учреждений по испытанию материаловReunion Internationale des Laboratoires d'Essais et de Recherches sur les Materiaux et les Constructions
морозостойкий материалfrostbeständiges Material
набивочный материалVerpackungsstoff
набивочный материалVerpackungsmaterial
навес для хранения материаловMaterialschuppen
обработка старогодного материала верхнего строения путиAufarbeitung des Oberbaumaterials
обтирочный материалPutzstoff
Общие требования к качеству материалов подвижного состава, поставляемых промышленностьюAllgemeine Bedingungen für die Ausführung von Leistungen
пенистый изоляционный материалSchaumisolierstoff
открытая платформа для погрузки лесного материалаHolzladerampe
пленочный материалAuskleidungsfolie
пленочный материалVerkleidungsfolie
открытая площадка для погрузки лесного материалаHolzladerampe
подбивочный материалSchmiermittelpolster (буксы)
подбивочный материалSchmierpolster (буксы)
подбивочный материалSchmierkissen (буксы)
пробковый изоляционный материалKorkisolierstoff
прокладочный материалMaterial für Dichtungseinlagen
рельсовый материалSchienenmaterial
рельсовый материалSchienenwerkstoff
рулонный материалDichtungsbahn
рулонный материалBahnenbeläge
сварка материалов верхнего строения путиOberbauschweißung
система многократного использования материалов верхнего строения путиMehrformenwirtschaft
склад материалов верхнего строения путиOberbaustofflager
склад строительных материаловBaustofflager
смазочно-обтирочный материалSchmier- und Putzmaterial
смёрзшийся сыпучий материалzusammengefrorenes aneinandergefrorenes Schüttgut
теплоизоляционный материалWärmeschutzmasse
тормозная колодка из фрикционного материалаReibstoffklotz
универсальный изоляционный материалMehrzweckisolierung (для подвижного состава)
упаковочный материалVerpackungsstoff
усадка уменьшение объёма материалаMaterialschwund
усушка материалаMaterialschwund
фрикционный материал для тормозных накладокBremssohlenreibstoff